Что означает monumento в итальянский?

Что означает слово monumento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию monumento в итальянский.

Слово monumento в итальянский означает памятник, монумент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова monumento

памятник

nounmasculine (Opera, solitamente di architettura o scultura, che serve a ricordare un personaggio o un avvenimento.)

Questo monumento è chiuso ai visitatori.

Этот памятник закрыт для посетителей.

монумент

noun

Quel poco di combustibile che avevamo, l'abbiamo usato per il monumento.

То немногое топливо, что у нас было, мы потратили на монумент.

Посмотреть больше примеров

[ Rottura aprire la porta del monumento. ]

[ Взлом двери памятника. ]

Anche i monumenti bolscevichi, recentemente installati, furono demoliti, così come un monumento ad Alessandro II: per un lungo periodo rimase solo un piedistallo vuoto, ma fu deciso di distruggere anche questo.

Также, после революции, большевиками был снесён, недавно установленный, памятник Александру II. Долгое время от него оставался лишь пустой постамент, на который позже установили уличный фонарь, но и его было решено убрать.

Era un monumento alle prodezze tecnologiche americane... ma nella nostra guerra queste prodezze non contavano un cazzo.

Монумент американскому техническому прогрессу... а в войне с зомби такой прогресс не стоил и гроша.

È Monumento storico dal 1930.

Исторический памятник с 1930 года.

Tuttavia un monumento scoperto nel 1910 mostra che Iconio era considerata in effetti una città della Frigia e non della Licaonia.

Однако в 1910 г. археологи нашли надпись, из которой явствовало, что Иконий принадлежал к Фригии, а не к Ликаонии.

Non ci sono monumenti famosi e non ha dato i natali a personaggi celebri a eccezione dei nonni di Robert De Niro.

Здесь не найдешь известных памятников, здесь не родился никто из знаменитостей, не считая предков Роберта Де Ниро.

La principessa Luisa, sorella di Elena, commissionò allo scultore francese Jules Dalou di scolpire un monumento ai bambini morti di Elena.

Принцесса Луиза, сестра Елены, поручила французскому скульптору Жюлю Далу создать мемориал на могиле младших детей Елены.

Quello che molti non conoscono invece è l’affascinante legame tra questo monumento e la Bibbia: l’Arco di Tito testimonia l’incredibile accuratezza delle profezie bibliche.

Но далеко не многим известно, что между этой аркой и Библией существует прямая связь: арка Тита молчаливо свидетельствует о точном исполнении одного библейского пророчества.

Col tempo divenne luogo di sepoltura, con tombe sia individuali che di massa, ma anche il luogo di esecuzioni, le cui vittime sono onorate dal Monumento al martirio congiunto di ebrei e polacchi a Varsavia, situato nelle vicinanze.

Стал местом индивидуальных и массовых захоронений и казней, которые увековечивает находящийся недалеко Памятник Общего Мученичества евреев и поляков.

In alcuni monumenti egiziani si vedono uomini d’alto rango con capelli lunghi e ben curati; non si capisce se si tratta di parrucche o no.

На некоторых египетских памятниках изображены занимавшие высокое положение мужчины с длинными, ухоженными волосами, причем нельзя понять, настоящие это волосы или парик.

Il ministro si dispiacque di non aver visto se il gabbiano avesse cacato o no sul monumento.

Министр с досадой поморщился — ему так и не удалось рассмотреть, нагадила ли чайка на памятник.

Serpeggia il panico in tutto il mondo, mentre nazioni e cittadini cercano di proteggere i loro monumenti più amati.

Во всём мире царит паника, так как страны и их граждане пытаются защитить свои достопримечательности.

Ma quel che più mi tocca è il pianto di Gesù dinanzi al monumento non anche scoperchiato.

Но более приводят в умиленье слезы Иисуса пред могильным камнем, еще не отнятым.

Oppure, per esempio, il conservatorio... o il monumento nel parco Thàlmann...

Или, например, консерватория... или памятник в парке Тельмана...

Un altro famoso monumento dell’antichità, che stupisce per il suo stato di conservazione e la sua imponenza, è il Pantheon.

Еще один знаменитый, хорошо сохранившийся памятник древности — величественный Пантеон.

(Vedi anche Cattedrali; Monumenti; Palazzi; Sale delle Assemblee; Sale del Regno; Stadio; Templi; Torri)

(Смотри также Башни; Дворцы; Залы конгрессов; Залы Царства; Памятники; Соборы [здания]; Стадионы; Храмы)

Per lei invece era una realtà statica, come un monumento ben conservato.

А для матери это было нечто статичное, как тщательно охраняемый памятник.

Un'agevole guida stampata fornisce numerosissime informazioni ed aneddoti circa i monumenti e l'Unione Europea.

В путеводителе содержится очень много информации и занятных подробностей, связанных с монументами и Европейским союзом.

Negli anni Ottanta sono stati banditi concorsi per il progetto di un simile monumento, ma non sono approdati a nulla.

В 1980-е годы на проект такого памятника объявлялись конкурсы, но этим дело и ограничилось.

Al monumento ai caduti.

У мемориала.

«Neason, Kiera resterebbe sconvolta nel vedere New Slains trasformato in un monumento funebre.

— Нисон, Кира бы расстроилась, увидев, как Нью-Слэйнс превращается в памятник.

Il Colosseo di Roma è uno dei più grandi monumenti al sadismo umano.

Римский Колизей – это на самом деле один из величайших памятников человеческого садизма.

Passo vicino al monumento dell'Arizona ogni giorno, e mi ricordo del loro sacrificio.

Я каждый день прохожу мимо мемориала " Аризоне " и вспоминаю об их жертве.

In netto contrasto con gli altri monumenti di pietra, vi erano due semplici croci di legno.

На фоне величественных каменных надгробий странно выделялись два простых деревянных креста.

Farà parte del mio monumento privato alla memoria di Janelle, la metterò sulle mensole in cui tengo tutti i suoi film.»

Он займет достойное место в мемориале Джанель, где я храню все ее фильмы

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении monumento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.