Что означает mocowanie в Польский?
Что означает слово mocowanie в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mocowanie в Польский.
Слово mocowanie в Польский означает крепление, связывание, закрепление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mocowanie
креплениеnoun Jeśli lina nie będzie gotowa do świtu, a mocowania nie będą pewne, zrezygnuję. Если мы не закрепим канат к рассвету, если крепление не будет безопасным, я сдамся. |
связываниеnoun |
закреплениеnoun |
Посмотреть больше примеров
- Załadunek sprzętu bojowego, sprawdzanie i mocowanie broni, przygotowanie promu, to nam zajmie siedem godzin. – На погрузку вооружения, подготовку и проверку оружия, подготовку десантного корабля у нас семь часов. |
Figlowaliśmy i mocowaliśmy się tak długo, aż poznałem jego pragnienia, a on poznał moje. Мы играли и боролись, пока я не узнал все его желания, а он все мои. |
Na przedmieściach mocowaliśmy głośnik na jakimś dachu lub szczycie komina. А в предместьях мы обычно водружали на крышу или трубу громкоговоритель. |
Dieter chyba nie dzielił ze mną tych przemyśleń, nieobecny duchem mocował gwiazdę na czubku choinki. Дитер, казалось, ни о чем таком не думал: он сосредоточенно укреплял звезду на макушке елки. |
Dwa wojska nieprzyjacielskie na polu bitwy to dwaj zapaśnicy mocujący się ze sobą. Два неприятельских войска на поле битвы – это два борца. |
" Okna są mocowane i wziąłem się klucz od drzwi. " Окна крепятся и я взял ключ из двери. |
W późniejszym okresie pergamin zwijano i wkładano do pudełeczek z cielęcej skóry, które mocowano na czole i lewej ręce. По крайней мере, позднее пергамент стали скручивать и помещать в коробочки из телячьей кожи, а затем прикреплять на лоб и на левую руку. |
Odnalazł Nicka, który mocował okiennice na południowej ścianie budynku. Он отыскал Ника, вешавшего оконные ставни на южной стороне здания. |
Takielunek gotowy, zapasy są wnoszone na pokład, a jutro lub pojutrze będziemy mocować żagle. Снасти подготовлены, запасы прибывают на яхту, и мы поставим паруса завтра или послезавтра. |
Silny strzał zgruchotał mocowanie żelaznego pierścienia, umieszczonego pośrodku drzwi i cisnął okucie przez ogród. Выстрелом вышибло крепление железного кольца, прибитого к двери изнутри, и оно отлетело в огород. |
Mocują się w zaroślach i postękują, trochę popisując się przed dziewczynami, ale poza tym walcząc całkiem serio. Они мутузят друг друга, кряхтя и переругиваясь, отчасти напоказ перед девчонками, но отчасти всерьез. |
Przez kilka chwil mocował się z sobą w milczeniu, wreszcie zaczął spokojnie mówić dalej: Через две-три минуты он справился с собой и продолжал уже спокойно: |
Cody, mocując się z kierownicą i hamulcami, usiłował uniknąć zderzenia z kępą kaktusów. Коди сражался с рулем и тормозами, не желая врезаться в заросли кактусов. |
Zaczął się mocować z przewodami, rurkami, plastrami, aż w końcu udało mu się objąć żonę. Он продирался сквозь провода, магнитные ленты и капельницы, пока не добрался до жены. |
- spytał Baldor mocując się z innym żołnierzem. -спросил Балдор, борясь с другим солдатом. |
Zapomniana, czwarta członkini ich grupy zaczęła mocować się z krępującymi ją więzami. Забытая четвертая участница их группы начала возиться с креплениями. |
– Co to za służba. – Wilibald mocował się z buteleczkami lekarstw. – Spisujesz dziwki i alfonsów. – Тоже мне служба. – Виллибальд копался в пузырьках с лекарствами. – Шлюх регистрировать и сутенеров. |
Są tak piekielnie drogie, że w sklepach zwykle mocuje się drutem wieszaki do regałów Это настолько дорого, что в магазинах вещи от Армани прикручивают к стойке |
Kazał chłopcom mocować się z nim na rękę, wygrywał i śmiał się im w twarze. Он заставлял мальчиков бороться с ним и, побеждая, смеялся им в лицо. |
Czułem się jak chłopiec mocujący się z dorosłym mężczyzną. Я чувствовал себя мальчишкой, вызвавшимся на поединок со взрослым мужчиной. |
Śruby mocujące do podłogi? Болты, которые были прикручены к полу? |
Przerażony Scholtz mocuje się po ciemku z napastnikiem i widzi długie ostrze sagaju. Шольц борется с нападавшим в темноте, испуганный; он видит длинное лезвие ассегая. |
Marcello mocuje się z pokrowcem na aucie. Марчелло борется с пластиковым монстром, надевает на машину. |
Mocowanie się oznacza nie tylko naszą sytuację: to nasza tożsamość, nasze imię. """Борьба — это не только наше состояние, это наша суть, наше имя""." |
– Bartta rzuciła się do rzemienia mocującego flet, lecz było za późno. Клянусь! — Бартта бросилась к ремню флейты, но было слишком поздно. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mocowanie в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».