Что означает maggiore в итальянский?
Что означает слово maggiore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maggiore в итальянский.
Слово maggiore в итальянский означает майор, больший, старший, Майор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова maggiore
майорnounmasculine (grado militare utilizzato in molte forze armate) In mia assenza, il maggiore Lane ha compiuto il suo dovere come direttore con competenza e integrità. В мое отсутствие майор Лэнс несла свою службу в качестве директора честно и компетентно. |
большийadjective La terra è circa sei volte più grande della luna. Земля примерно в шесть раз больше, чем Луна. |
старшийadjective Lei non è così bella come la sua sorella maggiore. Она не так красива, как её старшая сестра. |
Майорnoun Maggiore, e'piuttosto chiaro che chiunque abbia sparato a questi uomini mirava al fratello sbagliato. Майор, ведь совершенно ясно что кто бы не стрелял, он целился в другого брата. |
Посмотреть больше примеров
(Isaia 30:21; Matteo 24:45-47) La Scuola di Galaad ha aiutato gli studenti ad avere maggior apprezzamento per la classe dello schiavo. Школа Галаад помогла выпускникам еще больше ценить класс раба. |
Il maggiore Lance è scomparso. Все, кроме одного: майор Лэнс исчез. |
Laveva costruita il padre di Fred, uno dei maggiori esperti di calcolatori del paese. Эта штука была построена отцом Фреда, одним из лучших в стране конструкторов счетно-решающих машин. |
La maggior parte dei tossicodipendenti, in realtà, ha una storia, in cui possono esserci traumi infantili, abusi sessuali, malattie mentali o una tragedia personale. На самом деле у большинства наркопотребителей есть своя история. Это или детская травма, или сексуальное насилие, или психические заболевания, или личная трагедия. |
Aveva una sorella maggiore, Eliza, e almeno un fratello più grande, James. У него была старшая сестра, Элиза, и по меньшей мере один старший брат — Джеймс. |
Alle loro assemblee viene mostrato su scala maggiore. В большей мере он проявляется на их конгрессах. |
«Sui vampiri credo di sapere meno della maggior parte degli umani. — О вампирах я, наверно, знаю даже меньше, чем многие люди. |
Dieter strìnse gli occhi per guardare meglio: la maggior parte delle persone presenti in chiesa erano più anziane. Дитер прищурился: большинство находившихся были гораздо старше. |
Ma la crescita lenta del Giappone non appare cosí negativa se considerata con maggiore attenzione. Но медленное развитие Японии не выглядит таким удручающим при пристальном рассмотрении. |
L’importante è pensare: «il pensare è la virtù maggiore», diceva Eraclito. Важно мыслить: «Мыслить — наивысшая из добродетелей», — говорил Гераклит. |
Le università devono quindi cercare di fornire una formazione di qualità per un maggior numero di studenti, spendendo meno soldi possibile. Таким образом, университеты должны стараться обеспечить качественным образованием большее количество студентов, при этом затрачивая как можно меньше средств. |
Il capitalismo è per la nuova tecnica quando essa gli promette i maggiori profitti. Капитализм стоит за новую технику, когда она сулит ему наибольшие прибыли. |
E sebbene il mestiere di fabbricanti di tende fosse umile e faticoso, erano felici di svolgerlo, lavorando anche “notte e giorno” pur di promuovere gli interessi di Dio. Oggi avviene un po’ la stessa cosa: molti cristiani si sostengono con un lavoro part time o stagionale per dedicare la maggior parte del tempo che resta a diffondere la buona notizia. — 1 Tessalonicesi 2:9; Matteo 24:14; 1 Timoteo 6:6. Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6). |
E aggiungendo tutto questo a quel tipo di comunicazioni così diffuse che cominciamo a vedere, quello che si scopre è, in realtà, maggiore accesso agli spazi. Если совместить это с современными линиями коммуникации, то оказывается, что вещи становятся еще более доступными. |
— Penso che potrete tranquillamente promettere agli uomini una dura battaglia, sergente maggiore. — Думаю, можете смело обещать людям тяжелые бои, главный старшина. |
Appena raggiunta la maggiore età Jessie non avrebbe più avuto nessun ruolo nella vita di Marie. После восемнадцати Джесси уже не будет выполнять никакой функции в ее жизни. |
Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale. Цель этих собраний состоит не только в том, чтобы помочь вам с вашим предприятием, но также и в том, чтобы помочь действовать с возросшими послушанием и верой в Господа и получать обещанные Им благословения материальной и духовной самостоятельности. |
Lei pensa, come la maggior parte dei nostri contemporanei, che non c’è un retore più efficace di lui.” Вы, как и большинство наших современников, считаете, что лучше его никто убеждать не умеет». |
Nonché uno dei nostri maggiori benefattori. Не говоря уже о том, что и одним из наших спонсоров. |
È sergente maggiore. Он мастер сержант. |
Quel giorno fu uccisa la maggior parte degli abitanti delle case situate nel quadrilatero delle vie: Puławska – Belgijska – Boryszewska – Wygoda . В тот день убили большинство жителей домов, расположенных в квадрате улиц Пулавская — Бельгийская — Борышевская — Выгода. |
I due figli maggiori, Galvano e Mordred, si scambiarono un'occhiata mentre la madre si alzava, e vidi Mordred sorridere. Двое старших мальчиков, Гавейн и Мордред, переглянулись за спиной матери, и я увидел, что Мордред улыбается. |
La maggior parte degli esseri umani darebbe qualsiasi cosa pur di diventare immortale. Большинство людей отдадут что угодно, чтобы стать бессмертными. |
Ti piacerebbe che il fratello di Robert fosse in situazione di maggiore prestigio?"" Тебе бы хотелось, чтобы брат Роберта занимал более высокое положение? |
Agli uomini che svolgono la vostra professione non insegnano ad avere maggiore discrezione? Разве людей вашей профессии не учат элементарной осторожности? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении maggiore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова maggiore
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.