Что означает loża в Польский?
Что означает слово loża в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию loża в Польский.
Слово loża в Польский означает ложа, коробка, сторожка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова loża
ложаnounfeminine Ma swoją lożę w operze, stajnię wyścigową, piękne obrazy i własną winnicę. У него ложа в опере, скаковые лошади, прекрасные картины и собственные виноградники. |
коробкаnoun |
сторожкаnoun |
Посмотреть больше примеров
Anna odpięła od sukni szarfę i wychyliwszy się z loży, gestem przywołała sir Henry’ego. Анна вынула платок, наклонилась, жестом подозвала сэра Генриха Норриса. |
- Znaleźliśmy pewien rysunek i chcielibyśmy wiedzieć, na czym polega jego związek z lożą. — Мы нашли один рисунок и хотим знать, какое отношение он имеет к ложе. |
Pierre siedział w loży z Gudinem i z przyjacielem swym i kolegą Sedaine’em. Пьер сидел в ложе с Гюденом и со своим коллегой и другом Седеном. |
Myślę, że mogę powiedzieć za co jestem wdzięczna bez komentarzy loży szyderców. Я имею право быть благодарной за все, за что захочу, без комментариев от сахароненавистников. |
Ledwie pani Danglars usadowiła się w loży, kurtyna opadła, a po chwili pierwsze rzędy opustoszały prawie, gdyż długi półgodzinny antrakt pozwalał na przechadzkę po foyer i na składanie wizyt. Через несколько секунд после появления г-жи Данглар в ложе занавес упал: можно было во время получасового антракта погулять в фойе или навестить в ложах знакомых, и кресла оркестра почти опустели. |
Mógłbym, całkiem dosłownie, wystrzelić się do tamtej loży. Я бы мог в прямом и переносном смысле улететь на галёрку. |
– Przede wszystkim pani Danglars, która oddałaby życie, żeby zobaczyć pana w swojej loży, a raczej żeby wszyscy pana tam zobaczyli; następnie gazeta, do której pisuje Beauchamp; a wreszcie, domyślam się sam tego i owego. - Первую - госпожа Данглар, которой до смерти хочется видеть вас в своей ложе, или, вернее, чтобы другие вас там видели; вторую - газета Бошана; а третью - моя собственная догадливость. |
— A więc w imieniu loży 341, Vermissa, dopuszczam cię do przywilejów jej członka i do obrad. — Тогда от имени ложи триста сорок один, Вермисса, допускаю тебя к ее секретам и к прениям. |
Byłabym bardzo szczęśliwa, gdybyś zechciał przyjąć miejsce w mojej loży. Я была бы очень рада, если бы вы доставили мне удовольствие, заняв место в моей ложе. |
— Chciałbym prosić, ubóstwiany mistrzu, abym i ja, kiedy zajdzie potrzeba, dostąpił honoru przysłużenia się loży. – Почтенный мастер, я хотел бы сказать, что, когда вам понадобится человек, я почту за честь помочь ложе. |
Canalis udał się do loży księżnej de Chaulieu i już nie wrócił. Каналис вернулся в ложу герцогини де Шолье и более не показывался. |
Jesteś w loży właściciela. Вы на местах владельцев клуба. |
- Chodźmy za kulisy, pogadamy z dyrektorem, weźmie nas do loży. - Идем на сцену, поговорим с директором, он даст нам свою ложу. |
Lawrence Boyd zaprosił mnie dziś do swej loży. Лоуренс Бойд пригласил меня в свою ложу. |
Dawniej zawsze miałem miejsce w loży В свое время я всегда брал места в ложе |
- Proszę sprawdzić loże po obu stronach, sir Charlesie - poradził dyrektor. — Проверьте ложи на другой стороне, сэр Чарлз, — подсказал директор. |
– Cztery tygodnie po wyrzuceniu z loży zdrajca już nie żył? – Через четыре недели после своего выдворения из Ложи предатель умер? |
Rachel i Izzy przy szły wcześniej i załapały się na lożę przy oknie. Иззи и Рейчел пришли сюда раньше и заняли для нас места в кабинке у окна. |
Zajęli miejsca w loży rządowej. Все они заняли места в правительственной ложе. |
To już nie jest Mussolini, to loża P2. Нет больше Муссолини, есть ложа П2[239]. |
Loża ucznia Ложа ученика |
Wprowadzony do loży przez księcia poniekąd z konieczności, dla zupełnego utajenia prac i schadzek z Mistrzem katedry, stał się nie tylko członkiem najlepszego towarzystwa, lecz i poprawnym mularzem. Князь ввел его в ложу некоторым образом в силу необходимости, для того чтобы сохранить в тайне свои труды и свидания с мастером, однако Рафал не только вошел в избранное общество, но и стал верным каменщиком. |
Zobaczyła drugą osobę w loży, mężczyznę w garniturze, który stał obok drzwi. И увидела в ложе еще одного человека, мужчину в костюме, стоявшего у входа. |
Przez wiele wieków był głównym przeciwnikiem loży. Флорентийский альянс на протяжении многих веков был главным соперником ложи. |
– Sprzedaliśmy już większość najlepszych lóż! — Мы уже распродали большую часть лучших мест в ложах! |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении loża в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».