Чехия
Что означает listina в Чехия?
Что означает слово listina в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию listina в Чехия.
Слово listina в Чехия означает документ, бумага, лист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова listina
документnoun Copak jste nepodepsal listinu prohlašující, že ona není královská dcera? Не вы ли подписали документ, провозглашающий, что она не дочь короля. |
бумагаnoun Tak jsem se teď s Fionou domluvil, že vyplníme listiny, abychom se mohli stát legálními opratrovníky dětí. Так как мы с Фионой теперь обручены, я оформил бумаги и мы можем стать законными опекунами детей. |
листnoun Sydney, už jsem vás zapsala na čakací listinu na stúl s vysokými sázkami. Сидни, я уже поместила тебя в лист ожидания на стол с высокими ставками. |
Посмотреть больше примеров
Pro získání tohoto zjevení je nezbytné, aby lidé žili tak, aby jejich duch byl čistý a neposkvrněný jako list prázdného papíru, který leží na stole před [pisatelem] a je připraven přijmout jakékoli znaky, které na něj může pisatel napsat (DBY, 41). Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41). |
Neexistuje nemravnost ani sociální ohavnost, jež by se nepřikrývala oním ubohým fíkovým listem. Нет безнравственности, нет социальной гнусности, которая не прикрывалась бы этим жалким фиговым листком. |
Není již známo, kdy byl postaven, vůbec poprvé je doložen 26. února 1293 v listě pana Oldřicha z Lichtenburka, potomka mocného rodu Ronovců a vlastníka Fulnecka, jímž prodává fojtu Štědroňovi v Jílovci fojtství tamtéž. Неизвестно, когда она была построена; первое документальное подтверждение относится к 26 февраля 1293 года в документе господина Ольдржиха из Лихтенбурка (Oldřich z Lichtenburka), потомка влиятельного рода Роновцев (Роновичей) (Ronovci) и собственника Фульнецкой области, согласно которому он продаёт бургомистру Штедроню (Štědroň) из Йиловца (Jílovec) здание городской управы. |
Stejně bylo na spolehlivou střelbu příliš tma a to stvoření zmizelo v tmavém listí mžikem oka. В любом случае, для уверенной стрельбы было слишком темно, а зверёк скрылся во мраке листвы в мгновение ока. |
Bojím se, Thomasi, že jsem sem přišel nanejvýš neochotně, protože mi bylo nakázáno, abych vás zbavil všech vašich knih a listin... a všeho podobného. Боюсь, Томас, я здесь совсем не по своей воле потому что мне приказано забрать у вас все ваши книги, бумаги... и тому подобное |
„Mnozí šachisté často neberou pravidla příliš vážně,“ uvádí list Frankfurter Allgemeine Zeitung. «Часто встречаются шахматисты, которые не всегда воспринимают правила игры всерьез»,— сообщает «Франкфуртер альгемайне». |
Jakmile se oběť nabourala do té právní firmy, začala základními věcmi - emaily, kalendáře, výplatní listina. Когда наша жертва проникла в юридическую фирму, она начала с основного - почты, календарей, платежек. |
Například Francie již nechvalně proslula tím, že nutí zahraniční firmy jako britskou Marks and Spencer ponechávat na výplatní listině i nadbytečné pracovníky. Франция, например, печально известна тем, что заставляет иностранные фирмы, такие как британская "Marks and Spencer", держать излишних работников в списочном составе фирмы. |
Podle oficiálních zdrojů citovaných v listě The Australian Rudí Khmerové v kambodžské džungli nedávno úmyslně pobili mnoho vzácných zvířat. По словам официальных лиц, приведенным в газете «Острэлиан», не так давно в джунглях Камбоджи сторонники режима «красных кхмеров» намеренно перестреляли много редких животных. |
Tohle je propouštěcí list ze San Quentinu. Мы нашли бумаги об освобождении из тюрьмы Сан-Квентин. |
Mívala v něm deset listů papíru najednou, a do klapek musela hodně tlouct, aby se písmena vůbec otiskla. Она закладывала в машинку одновременно десять листов бумаги, и, чтобы буквы пропечатывались, ей приходилось очень сильно бить по клавишам. |
Připíchnutý list papíru obsahoval pravidla pro ten den . . . Список давал правила на день... |
Jen místo měchů jsem použil fukar na listí. Но вместо мехов у меня был садовый пылесос. |
Jste na černé listině. Ты в черном списке. |
Každému dítěti dejte list papíru a vyzvěte je, ať nakreslí, co je dobré dělat o sabatu. Раздайте каждому ребенку по листочку бумаги и попросите нарисовать несколько примеров добрых дел, которые можно выполнять в день субботний. |
Sbory na Srí Lance se scházely v soukromých bytech, v malých provizorních staveních, která byla pokryta palmovými listy, a na dvorcích pod plátěnou střechou. На Шри-Ланке встречи проводились в частных домах, в небольших временных хижинах, покрытых листьями кокосовых пальм, а также под навесами во дворе. |
Snažil se bránit vládním vědcům v poctivém oslovení veřejnosti. Rovněž list Wall Street Journal podkopával politiku boje proti klimatickým změnám šířením antivědy a pseudovědy. Он пытался препятствовать тому, чтобы правительственные ученые честно говорили с общественностью. Подобным образом, « The Wall Street Journal» часто прибегала к анти-науке и псевдо-науке, чтобы оспорить политику, направленную на борьбу с изменением климата, вызванным человеком. |
Slyším... stromy, jako vítr v listí. Я слышу шум листьев, словно ветер играет ими. |
List Register-Guard píše: „Počítá s tím, že lidé uchovávají popel mrtvých, pramínky vlasů a odstřižky nehtů. В той же газете говорится: «Ведь люди же сохраняют прах умерших, локоны волос и кусочки ногтей от пальцев руки. |
Podle kanadského statistického úřadu „představuje sedavý způsob života ve srovnání s kouřením více než dvojnásobné riziko,“ uvádí list The Medical Post. По сообщению в одной газете, согласно данным канадского управления статистики, «малоподвижный образ жизни в два раза сильнее угрожает здоровью, чем курение сигарет» («The Medical Post»). |
Pravděpodobně jsem teď na nějaké listu Теперь я, возможно, в некотором списке |
Abyste studentům pomohli naučit se nazpaměť Etera 12:27, napište na tabuli následující slova a požádejte studenty, aby si je přepsali na list papíru: Чтобы помочь студентам заучить Ефер 12:27, напишите на доске следующие слова и предложите студентам переписать их на листок бумаги: |
Všechny tyto rostliny vyrábějí při fotosyntéze ve svých listech cukr. В процессе фотосинтеза в листьях всех этих растений вырабатывается сахар. |
„Místa uctívání se již nepovažují za posvátná,“ uvádí londýnský list The Sunday Times. «Места поклонения больше не считаются святынями»,— сообщается в лондонской «Санди таймс». |
Hulmani jsou v zásadě vegetariáni. Jejich strava se skládá z klíčků, ovoce a jemných mladých listů. Langurs € вл € ютс € чрезвычайно вегетарианскими с диетой зародышей, фруктов, и предлагают молодые листь € |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении listina в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.