Чехия
Что означает léčba в Чехия?
Что означает слово léčba в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию léčba в Чехия.
Слово léčba в Чехия означает лечение, терапия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова léčba
лечениеnounneuter Psychiatři zřejmě začali stavy svých pacientů diagnostikovat podle toho, na jakou chorobu existovala léčba. Психиатры начали изменять свои диагнозы и приписывать больному состояние, против которого у них имелось эффективное лечение. |
терапияnoun Základními možnostmi pomocné léčby je hormonální léčba a chemoterapie. Основные варианты вспомогательной терапии представляют собой гормональную терапию и химическую терапию. |
Посмотреть больше примеров
Velkým uklidněním a útěchou pro vás je, když zodpovědní, soucitní lékaři respektují to, jakou léčbu jste zvolili. Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения! |
Ta tvoje léčba je zázračná. Твое лечение здорово помогло. |
Přestože svědkové Jehovovi opakovaně říkali lékařům, že nemají žádné náboženské námitky proti alternativní léčbě, odmítání transfúzí krve nebylo snadné. Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями. |
● Zdravotní problémy Často se stává, že vážně nemocní lidé v některých zemích vzdají léčbu v běžných zdravotnických zařízeních a obrátí se k tradičnímu léčitelství, při kterém se používají okultní metody. ● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы. |
„Vaše materiály budou velmi užitečné při konferenci o léčbě popálených pacientů, která se bude konat v Sankt Petěrburgu,“ dodala nadšeně. Затем она с радостью добавила: «Ваши материалы будут очень кстати на конференции, посвященной лечению ожоговых больных, которая планируется в Санкт-Петербурге». |
nedoporučuje ani nepodporuje žádnou konkrétní formu léčby. не рекомендует и не рекламирует каких-либо конкретных видов лечения. |
Drobný problém s léčbou. ( Тауб ) Маленькая проблема с лечением. |
Její léčba se vyvíjí skvěle. Лечение проходит успешно. |
A léčba je mnohem více nákladná než prevence. И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики. |
Přestože je Vipassana prospěšná pro většinu lidí, není to náhrada za lékařskou nebo psychiatrickou léčbu a nedoporučujeme ji lidem s vážnými psychickými poruchami. Хотя Vipassana приносит пользу многим людям, она не может заменить общемедицинское или психиатрическое лечение, поэтому мы не рекомендуем Випассану людям с серьезными нарушениями психики. |
Psychiatři zřejmě začali stavy svých pacientů diagnostikovat podle toho, na jakou chorobu existovala léčba. Психиатры начали изменять свои диагнозы и приписывать больному состояние, против которого у них имелось эффективное лечение. |
Měl by se však ujistit, že léčba, kterou podstoupí, není v rozporu s biblickými zásadami. Однако он должен быть уверен, что выбранное им лечение не противоречит библейским принципам. |
Od února 1942 do dubna 1945 byly prováděny experimenty v koncentračním táboře Dachau k prověření očkování na léčbu malárie. С февраля 1942 по апрель 1945 в концлагере Дахау проводились эксперименты, целью которых было разработать вакцину от малярии. |
Jednou se například stalo, že žena, která utratila všechny své peníze za léčbu, se dotkla Ježíšova oděvu, protože doufala, že se tak uzdraví. Однажды женщина, истратившая все свои средства на лечение, прикоснулась к одежде Иисуса, надеясь исцелиться. |
Abychom se s metlou rakoviny vypořádali, musíme úsilí věnované diagnostice a léčbě rakoviny doplnit novými způsoby ochrany lidí před samotným vznikem onemocnění. Чтобы справиться с бичем рака, мы должны дополнить попытки по выявлению и лечению рака новыми методами предотвращения развития болезни у людей в первую очередь. |
Ten kluk potřebuje pořádnou léčbu, jinak to může být pěkně vážné... Этому парнишке нужна серьёзная медицинская помощь, или всё может стать очень серьёзно... |
Když budeš pokračovat v léčbě, za měsíc za mě zvládněš nakrájet cibuli Если продолжишь лечение, через месяц уже сможешь крошить лук |
▪ Je správné, aby svědek Jehovův přijal léčbu a ošetřovatelské služby v nemocnici nebo v pečovatelském domě, který provozuje nějaká náboženská organizace? ▪ Может ли Свидетель Иеговы получать лечение или медицинский уход в больнице или доме престарелых, которые как-то связаны с какой-либо религиозной организацией? |
Charlottina léčba nezabírá. Лечение ей уже не помогает. |
Zítra vám začíná jiná léčba. Завтра вам предстоит начать другой курс лечения. |
Nicméně pokud se dotýká námětů souvisejících s vědou — například pořadí, v jakém se živé věci objevily na zemi, tvar země nebo správná léčba infekčních nemocí —, neříká Bible nic nesprávného. Но, рассматривая вопросы, касающиеся, например, последовательности появления на Земле различных живых организмов, формы нашей планеты или лечения инфекционных заболеваний, Библия ни в чем не противоречит данным науки. |
Hele, Serenina lékařka doporučila, aby začla léčbu sedmdesáti dvěma hodinami bez kontaktu. Послушайте, врач Сирены рекомендовал, чтобы она начала лечение с 72 часов без посетителей. |
Zákony kriminalizující přenos HIV podkopávají veřejné zdraví, poněvadž odrazují HIV pozitivní lidi nebo ty, kteří jsou vystaveni riziku nákazy, od testů, poradenství a léčby. Законы, в которых предусмотрена уголовная ответственность за передачу ВИЧ, подрывают общественное здоровье, потому что они удерживают людей, которые ВИЧ положительны и которые рискуют узнать о ВИЧ при тестировании, от консультации и лечения. |
Byl dokonalým andílkem, když jsme dokončili tuto léčbu. Он был прекрасный ангел когда мы закончили лечение. |
Lidé s tímto genem nemají žádný efekt, takže bylo pití Propecia, je HARG (Haag) indikován k léčbě. Люди с таким геном имеет смысла, так пил Propecia, Харг (Гаага) показан для лечения. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении léčba в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.