Что означает lampada в итальянский?

Что означает слово lampada в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lampada в итальянский.

Слово lampada в итальянский означает лампа, фонарь, светильник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lampada

лампа

nounfeminine (искусственный источник света)

Nella camera in cui siamo entrati ardeva una lampada fioca.

В комнате, в которую мы вошли, горела тусклая лампа.

фонарь

noun

Io e Stafford andremo a prendere le lampade d'emergenza nel magazzino dell'obitorio.

Стеффорд и я пойдем найдем аварийные фонари в хранилище морга.

светильник

nounmasculine

Il sole è la torcia, la lampada dell'universo, è al centro, perché quello è il posto migliore per illuminare i pianeti.

Солнце — факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.

Посмотреть больше примеров

Mentre Duncan osservava, cominciò a spegnere le lampade spostandosi da una lampada all’altra.

Дункан смотрел, как он гасит лампы, переходя от одной к другой.

La fabbrica di lampade apparteneva al passato.

Фабрика электролампочек ушла в прошлое.

E in ultimo, la lampada Leaf per Herman Miller.

И наконец лепестковый светильник для Германа Миллера.

Sorpreso tuttavia dall'ingresso inatteso di Françoise, esclamai: «Come, già la lampada?

Удивленный, однако, неожиданным появлением Франсуазы, я воскликнул: — Как, уже лампа!

Perfino le lampade a olio erano state rimpiazzate da torce fumanti che annerivano i muri.

Даже масляные фонари здесь были заменены на обычные факелы, коптившие стены.

Sorelle, qualunque sia la vostra situazione, tutte voi avete bisogno di avere olio nelle vostre lampade.

Сестры, какими бы ни были ваши обстоятельства, всем вам нужно, чтобы в ваших светильниках было масло.

Maria fece il gesto di accendere la lampada, ma il rabbino la fermò.

Мария хотела было зажечь светильник, но раввин остановил ее.

E perché non accendi la lampada, eh?».

Что бы тебе не зажечь керосиновую лампу, а?

Mettila al sole o sotto una lampada a incandescenza per almeno un’ora.

Поставьте бутылку на солнце или под лампу накаливания минимум на один час.

— Mettiti i jeans vecchi — disse la madre. — E prendi la tua lampada da Boy Scout.

– Только надень старые джинсы, – посоветовала мать. – И захвати фонарик.

Mi sarebbe piaciuto che a illuminarmi ci fossero cento lampade.

Я хотела, чтобы меня освещали сотни ламп.

Accesi la lampada e mi guardai intorno.

Я зажег лампу и посмотрел вокруг.

La giovane tamil si era accoccolata e ora accendeva la lampada a olio per riscaldare l'oppio contenuto in un vasetto.

Юная тамилка сидела на корточках, зажигая масляную лампу, чтобы разогреть маленький горшочек с опиумом.

L’appartamento era reso buio dal temporale; la zia non aveva ancora acceso la lampada a gas in salotto.

Из-за бушующей за окнами бури в квартире царил полумрак, а тетя еще не зажгла в гостиной газовую лампу.

La luce della lampada a olio è sembrata poco al gioielliere.

Света масляной лампы ювелиру показалось мало.

Guardai attentamente, e mi sembrò di vedere l’islandese che spariva con la sua lampada in mano.

Когда я всмотрелся, мне показалось, что исландец уходит, держа лампу в руках.

La lampada sul tavolo gli illuminava la testa e Anna lo osservava, attenta al movimento dei muscoli della sua faccia.

Свет настольной лампы освещал его голову, и Анна наблюдала за ним, не упуская ни одного движения мышц на его лице.

L'alone della lampada cadeva sulla parte superiore del suo corpo, il resto era in ombra.

Свет лампы падал на верхнюю часть ее тела; остальное было в тени.

C'e'abbastanza olio nelle lampade per coprire tutte le finestre tranne gli alloggi del Comandante.

Лампового масла хватит на все окна на этаже, кроме покоев командующей.

Una lampada tenuta da una statua di Diana esplose proprio sopra la testa di Michael.

Прямо над плечом Майкла взорвалась лампа, которую держала статуя Дианы.

Le antiquate lampade a olio sulle pareti un tempo bruciavano di una luce accogliente e calda.

Старомодные газовые лампы на стенах когда-то горели уютным золотым светом.

La notte era scesa da parecchio e Moiraine stava cercando di leggere alla luce della lampada quando Siuan fece ritorno.

Уже давно минули сумерки и стояла ночь, и Морейн пыталась читать при свете лампы, когда Суан вернулась.

Per vincere le barriere psicologiche che trattenevano dall’entrare in buie gallerie sotterranee, le stazioni furono illuminate con lampade a gas.

Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно, станции были оснащены газовыми светильниками.

Il sonno, alla fine, mi colse, e spensi la lampada.

Наконец сон сморил меня, и я погасил лампу.

Lui spinge il bottone, schiaccia la sigaretta, spegne la lampada sulla scrivania, apre la porta.

Он давит на кнопку, тушит сигарету, выключает настольную лампу и распахивает дверь.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lampada в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.