Чехия
Что означает kvasinky в Чехия?
Что означает слово kvasinky в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kvasinky в Чехия.
Слово kvasinky в Чехия означает дрожжи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kvasinky
дрожжиnoun (внетаксономическая группа одноклеточных грибов) Bernadette studuje kvasinky, organismy zodpovědné za nízkokalorické pivo. Бернадетт изучает организм дрожжей, давших нам дешёвое пиво. |
Посмотреть больше примеров
Pracuju v té trapné společnosti a nikdy nenosím punčocháče, protože způsobují kvasinkové infekce. Я работаю в той стрёмной фирме и я не ношу колготки, потому что они вызывают дрожжевые инфекции. |
Jsi jako kvasinková infekce! Ты как молочница! |
Vakcína je vyrobena pomocí genetické technologie, která používá k výrobě vakcíny kvasinkových buněk, a ne lidské krve. Она получается посредством генетической технологии, при которой вакцина производится в дрожжевых клетках, без какого-либо задействования человеческой крови. |
Zní to jako živná půda pro kvasinky! Звучит как рассадник грибковых заболеваний! |
To že nemá kvasinkovou infekci? Что у неё нет молочницы? |
17 Známý anglický historik Arnold Toynbee (čti tojnbí) varoval před tím, že se v naší době vyvíjí „drsná forma pohanského uctívání svrchovaných národních států“, a popsal to také jako „kvasinky nového vína demokracie ve starých lahvích kmenové příslušnosti“. 17 Известный английский историк Арнолд Тойнби предупреждал о сегодняшнем развитии «ужасной формы некоего языческого почитания суверенных национальных государств» и назвал его также «горьким возбудителем брожения нового вина демократии в старых бутылках племенного строя». |
Mléčné kvasinky pro chemické účely Ферменты молочные для химических целей |
Jisté vinné kvasinky produkují aroma, které se dá vykládat různými způsoby. Аромат одного вида винных дрожжей можно истолковать по-разному. |
Bernadette studuje kvasinky, organismy zodpovědné za nízkokalorické pivo. Бернадетт изучает организм дрожжей, давших нам дешёвое пиво. |
Ve své laboratoři provádí výzkum membránových procesů na molekulární úrovni a věnuje se také vezikulárnímu transportu v eukaryotických buňkách a u jednobuněčných mikroorganismů kvasinek. Ныне в его лаборатории проводятся исследования сборки мембран на молекулярном уровне и везикулярного трафика в эукариотических клетках, включая дрожжи. |
Je to trochu trapný, protože je to lék pro kvasinkovou infekci, Она немного неловкая, потому что рекламируется средство от молочницы, |
Výsledná chuť piva závisí i na kvalitě vody, druhu sladu, použité technologii, na tom, jaké kvasinky se na procesu podílely, a na mnoha dalších faktorech. Вкус пива зависит от многих факторов, в том числе от качества воды, вида солода, технологии приготовления и дрожжей. |
Kvasinky jsou lidmi využívány nejméně od neolitu. Каменные булавы применялись, по меньшей мере, с неолита. |
Pozoruhodná organizace se projevuje i v „jednoduché“ buňce kvasinky. Например, «простая» дрожжевая клетка поражает сложностью своего устройства. |
Epigenetická dědičnost se projevuje nejen uvnitř jednotlivce v průběhu jeho vývoje, ale i mezi generacemi : jednotlivé buňky kvasinek nebo bakterií mohou přenášet epigenetické odchylky z jedné generace na druhou a mnohobuněčné organismy je mohou přenášet prostřednictvím spermií a vajíček. Эпигенетическая наследственность наблюдается не только в рамках одного индивидуума в течение его развития; она также наблюдается между поколениями : индивидуальные клетки дрожжей или клетки бактерий могут передавать эпигенетические изменения от одного поколения к другим, а многоклеточные организмы могут передавать их через сперму или яйца. |
V mikrobiologii jsou jedinou vzrušující věcí, se kterou pracuju, kvasinky. В микробиологии самое интересное над чем приходилось работать - это дрожжи. |
Muži i ženy můžou dostat... kvasinkovou infekci. мужчины, женщины могут болеть подобными болезнями. |
Mám kvasinkovou infekci! У меня молочница! |
Jednoduché cukry obsažené v mladině se působením kvasinek přeměňují na alkohol a oxid uhličitý. Простейшие сахара, содержащиеся в сусле, при помощи дрожжей превращаются в спирт и углекислый газ. |
Tajemství totiž nespočívá jen v samotné technologii, ale i v použitých surovinách — měkké vodě, kvalitním sladu a správné odrůdě kvasinek. (Viz průvodní rámeček.) Его секрет не только в технологии, но и в сырье — мягкой воде, высококачественном солоде и особом виде пивных дрожжей. (Смотрите рамку.) |
Nedostatek slin udělá z její pusy živnou půdu pro houby jako jsou kvasinky. Когда не хватает слюны, рот превращается в место размножения таких грибков, как Кандида. |
Chci říct, pokud máš tolik kvasinek, měla by sis asi otevřít pekárnu. С таким количеством дрожжевой инфекции и впрямь можно открывать кондитерскую. |
V Egyptě se při vykopávkách našel pórovitý chléb, který obsahoval mrtvé kvasinky. В ходе раскопок в Египте был найден ноздреватый хлеб, содержащий омертвелые дрожжевые клетки. |
Kvasinky? Трипак? |
kvasinky... Дай ему дрожжей. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении kvasinky в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.