Чехия
Что означает koření в Чехия?
Что означает слово koření в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию koření в Чехия.
Слово koření в Чехия означает специя, приправа, пряность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова koření
специяnounfeminine Zkušeně dělali jejich kořeněné kuře při použití jen těch nejčerstvějších bylin a koření. В приготовлении своих пикантных цыплят они использовали только самые свежие травы и специи. |
приправаnoun Domnívám se, že tvůj lid ho používal jako koření při přípravě tradičních jídel. Я думал, вы используете их как приправу в национальной кухне. |
пряностьnounfeminine Už jsi plný koření. Пряность почти одолела тебя. |
Посмотреть больше примеров
[z kořene, jenž znamená „uzdravit“]. (от корня со знач. «исцелять»). |
Tyto kořeny mají nejrůznější tvary. Эти корни бывают самых разных форм. |
Můžeme vystopovat, kam až vedou kořeny Rayniných předků. Мы могли бы отследить кровную линию Рейны до самых первых ее предков. |
Stařec ukousl kousek kořene shinachiku a chvíli ho žvýkal. Старик взял бамбуковый побег. |
Holandské tulipány s orientálními kořeny Голландские тюльпаны с восточными «корнями» |
Stromy, jež kdysi stály na suché zemi, jsou nyní uprostřed jezera a svými kořeny se stále pevně drží zatopené půdy. Деревья, когда-то стоявшие на суше, сегодня растут в центре озера, упрямо цепляясь за грунт. |
Nechápou kořeny svých hospodářských potíží a teskní po lepších časech. Они не понимают причин своих экономических проблем и тоскуют по ушедшим лучшим временам. |
V tomto suchém prostředí téměř bez porostu dokáže zapustit kořeny jen málo rostlin. Немногие растения приживаются в этом засушливом месте. |
Už jsi plný koření. Пряность почти одолела тебя. |
Tito migranti navíc už nemají výhradně rolnické kořeny a necestují pouze do obvyklých oblastí v USA; jsou doslova všude. Более того, данные мигранты больше не представляют только сельские районы и не переселяются только в традиционные области США: они буквально повсюду. |
Č. 94 — játra z Rudého pruhobřicha a Šílencův kořen... nefunguje. Номер девяносто четыре, печень рыбы-полосатки и маньячный корень... не работает. |
Tento přírodní „zubní kartáček“ také posiluje zubní kořeny a dásně. Использование этого приспособления, сделанного из природных материалов, препятствует развитию кариеса, а также укрепляет корни зубов и десны. |
Je to tím pozoruhodnější, že konkurenční princip, o který se opírá, zapustil kořeny právě v zemi, kde konkurence v oblasti veřejných služeb nebývá obecně akceptována. Это тем более замечательно, если учесть, что принцип конкуренции, на котором она основывалась, прижился в стране, в которой конкуренция в сфере государственных услуг в целом не одобрялась. |
Stonek a kořeny této rostliny se obvykle pokládají za zdroj nardu, o němž je zmínka v Písmu. Принято считать, что из стеблей и корней именно этого растения получали нард, упоминаемый в Библии (Псн 1:12; 4:13, 14; Мк 14:3). |
Kořeny, které stromu umožňují život, jsou skryté hluboko v zemi. Корни же – источник жизни дерева – глубоко запрятаны в земле. |
Kořeny filozofie náboženství sahají několik století do minulosti. Племенная практика уходит корнями на несколько веков в прошлое. |
Tyto silnější kořeny a větve chrání strom před větry, které se budou zcela jistě vracet. Такие корни и ветви, набравшиеся сил, смогут защитить дерево от ветра, который, несомненно, вернется вновь. |
Tajným kořením sexu je láska. Секретный ингредиент секса - любовь. |
[z kořene, jenž znamená „být vysoký (vyvýšený)“]. (от корня со знач. «быть высоким [превознесенным]»). |
Bylo by možné dojít až na sám kořen násilí a vymanit se z něj? Можем ли мы добраться до самых корней насилия и стать свободными от него? |
Ovšemže, kořeny holandské královské rodiny, stejně jako všech evropských královských rodů, jsou zřetelně smíšené. Несомненно, как и во всех европейских королевских семьях, происхождение голландской королевской семьи также носит смешанный характер. |
PRINCETON – Když lidé říkají, že „peníze jsou kořenem všeho zla,“ obvykle tím nemíní, že peníze jsou kořenem všeho zla. ПРИНСТОН – Когда люди говорят «Деньги – источник всех зол», они обычно не имеют в виду, что сами деньги являются источником зла. |
Co způsobuje, že tito posluchači nemají „kořene v sobě“? Из-за чего слушатели «не имеют в себе корня»? |
Termín kečup se zpočátku používal jako obecný pojem pro omáčku, obvykle vyrobenou z hub nebo ryb ve slaném nálevu s bylinkami a kořením. Кетчуп задумывался, как обычный соус, изготавливаемый из грибов или рыбного рассола с травами и специями. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении koření в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.