Чехия
Что означает koncepce в Чехия?
Что означает слово koncepce в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию koncepce в Чехия.
Слово koncepce в Чехия означает концепция, зачатие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова koncepce
концепцияnounfeminine Teď tchajwanstí lídři na Hongkong poukazují jako na neúspěsný model chybné koncepce. Сейчас тайваньские руководители указывают на Гонконг как на провалившуюся модель ошибочной концепции. |
зачатиеnoun |
Посмотреть больше примеров
Instituce učit se od svých lidí a strukturu učení systému, pokud jsou have koncepce, která přesahuje finanční hospodaření. Учреждений учатся на своих людей, и они структуры системы обучения, как будто они концепция, которая выходит за рамки финансовой экономики. |
Podle mě se mnoho lidí oprávněně domnívá, že právě tento výzkum narušuje koncepci svatosti lidského života, protože manipuluje s buňkami lidského embrya.“ Многие полагают, и, я думаю, обоснованно, что, проводя эксперименты с клетками, полученными из человеческих эмбрионов, ученые слишком свободно обращаются с человеческой жизнью, которая свята». |
V Libanonu, kde byl Izrael nucen přijmout dohodu o příměří prosazovanou OSN, tato koncepce odstrašování roku 2006 selhala a není o nic pravděpodobnější, že v Gaze uspěje. Эта концепция сдерживания потерпела неудачу в Ливане в 2006 году – притом что Израиль был вынужден принять соглашение о перемирии, предложенное ООН – и скорее всего не будет эффективной в Газе. |
A právě tady vstupuje do hry druhá etická koncepce, čest. Именно здесь на сцену выходит второе понятие - честь. |
Koncepce „znárodňování jedenadvacátého století“, představená peruánským prezidentským kandidátem Ollantem Humalou, odráží v tomto ohledu „ekonomické vlastenectví“ francouzského ministerského předsedy Dominiqua de Villepina. Концепция «национализации в двадцать первом веке», принадлежащая кандидату на пост президента Перу Ольянта Умала, отражает в этом отношении «экономический патриотизм» французского премьер-министра Доминика де Вильпена. |
Je nesporné, že mnohé koncepce, které hnutí New Age převzalo, mohou do určité míry navodit duševní a fyzický pocit pohody. Правда, многие из идей, перенятых «Новой эрой», до какой-то степени способствуют психическому и физическому здоровью. |
Tato koncepce je velmi významná, protože říkáme-li, že je lidstvo z jednoho rodu, znamená to mnohem víc, než že je pouze biologicky a geneticky příbuzné. Это очень важный момент, поскольку, если люди имеют общее начало, значит, они связаны не только биологически и генетически. |
To se pak stalo koncepcí sionismu: „zesvětštění. . . židovského mesianismu“, jak to říká jedna autorita. Поэтому, по словам одной энциклопедии, «секуляризация... еврейской идеи мессианства» стала основной концепцией сионизма. |
Nový letoun si zachoval původní koncepci, ale měl větší rozměry. Новый самолёт был похож на своего предшественника, но имел некоторые важные отличия. |
Císařské nařízení v roce 1890 nastínilo cíle vzdělávání: konfuciánské koncepce věrnosti, poslušnosti a synovské úcty se měly přesunout z rodiny na národ. Указ императора от 1890 года определял цели образования: конфуцианские понятия лояльности, послушания и сыновней почтительности должны быть перенесены с семьи на нацию. |
Důležitější je, že začal nově zpracovávat část Aristotelových učení a středověkých doktrín přirozeného práva a dostal se ke koncepci lidských práv. Более важно то, что он начал переделывать некоторые из учений Аристотеля и средневековых доктрин естественного права, чтобы прийти к концепции прав человека. |
Bez kterékoli z nich by všechny věci pozbyly svůj cíl a význam a plány a koncepce Božství by přišly vniveč.“ („The Three Pillars of Eternity“ [proslov ze zasvěcujícího shromáždění na Univerzitě Brighama Younga, 17. února 1981], 1, speeches.byu.edu.) Без любого из них все утратило бы цель и смысл, и планы и замыслы Божества были бы сведены на нет» («The Three Pillars of Eternity» [Brigham Young University devotional address, Feb. 17, 1981], 1, speeches.byu.edu). |
Samozřejmě že skutečná roztržka levice se Sarkozyho politikou má své kořeny v jeho koncepci vztahu Francie se Spojenými státy. Конечно, реальная причина недовольства левых политикой Саркози заключается в его представлении о том, какими должны быть отношения Франции с Соединенными Штатами. |
Avšak právě takovýto redukcionismus se skrývá za jednou z dnes dominantních koncepcí, totiž multikulturalismem, podle něhož jedna z našich identit musí převážit nad všemi ostatními a posloužit jako výsadní kritérium pro uspořádání společnosti do odlišných skupin. Редукционизм или философия сведения (высшего к низшему и т.д.), мультикультурализм лежат в основе современных доминирующих концепций, в соответствии с которыми одна из наших идентичностей должна превалировать над другими, выступая в качестве единственного критерия для организации общества в группы, имеющие четкие отличия. |
Nebude nezdvořilé, když se ještě zeptám, proč jste pozměnil základní koncepci? Можно спросить, почему вы изменили первоначальный проект? |
Držení rezerv představuje zastaralou koncepci a svět by měl uvažovat o způsobu, jak je učinit méně stěžejními pro fungování mezinárodního finančního systému. Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы. |
Poukázal na zásadní rozdíly mezi koncepcemi vzájemných sociálních vazeb v hinduistickém a evropském systému. Он указал на существенное различие между концепциями совместных социальных связей в индуистской и европейской системах. |
Ve velké úctě je koncepce vlády lidu, prostřednictvím lidu a pro lid, jakož i garance svobody projevu v Ústavě USA. Есть высокая степень уважения к концепции правления людьми для людей, а также к гарантии свободы высказываний в конституции США. |
Jako koncepci? Как в идею? |
Koncepce zlomu dává tvůrcům politik určitou normu, kterou mohou využít – anebo nad níž mohou alespoň debatovat. Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения. |
Léčba nositelek mutací BRCA1 nebo BRCA2 pomocí inhibitorů PARP usmrcujících rakovinné buňky, než se promění v nádory, je novou a nadějnou koncepcí v prevenci rakoviny. Лечение женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 и BRCA2 ингибиторами PARP с целью уничтожения раковых клеток, прежде чем они разовьются в опухоли, является новой и подающей надежды концепцией предотвращения рака. |
Tato katastrofální hospodářská koncepce však oslabila Maův vliv; počátkem šedesátých let se zdálo, že je Mao odsunut do ústraní, zatímco pragmatici jako Liou Šao-čchi a Teng Siao-pching si upevnili moc. Но последняя кампания, имевшая катастрофические последствия, ослабила влиятельность Мао; к началу 1960-х годов он казался отодвинутым на второй план, а силу набирали прагматики, такие как Лю Шаоци и Дэн Сяопин. |
Je to správná koncepce? А это хорошая политика? |
Ale uvnitř té skupiny malinká skupinka, menšina v menšině, uvnitř menšiny přišla s novou, nebezpečnou koncepcí džihádu. V té době byla tato skupina vedena Usámou bin Ládinem a ten tuto myšlenku propracoval. Но внутри этой группы были люди, меньшинство из меньшинства, которая выдвинула новую и опасную концепцию джихада, и в то время во главе этой группы оказался Усама бен Ладен, который отточил эту идею. |
Upřímně doufáme, že si političtí činitelé NATO povšimnou, že je naléhavě zapotřebí jednat a zajistit NATO novou strategickou koncepci. Мы искренне надеемся на то, что политические руководители НАТО поймут, что пришло время решительных действий по принятию новой стратегической концепции НАТО. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении koncepce в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.