Чехия
Что означает kdy в Чехия?
Что означает слово kdy в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию kdy в Чехия.
Слово kdy в Чехия означает когда, если, в то время как. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова kdy
когдаadverb (v kterém čase) Určitě jednou přijde den, kdy se tvé sny vyplní. Обязательно придёт тот день, когда твои мечты сбудутся. |
еслиconjunction Veřejné peníze nicméně umožňují odvážný program i v případě, kdy se vkus publika vychýlí konzervativním směrem. Дело в том, что государственные деньги позволяют иметь новаторскую программу, даже если вкусы аудитории достаточно консервативны. |
в то время какconjunction |
Посмотреть больше примеров
Kdy jsi naposledy viděl paní Lunafreyu? Ты помнишь, когда ты видел леди Лунафрею в последний раз? |
Kdy je akceptovatelné použít naši moc. A kdy překračujeme tu neviditelnou hranici, která nás mění v tyrany vůči našemu okolí. Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему? |
Mezitím, Davos a Tormund diskutují o době, kdy sloužili Stannisovi a Manceovi a shodují se, že nespolužili správným králům. Между тем Давос и Тормунд обсуждают своё время службы у Станниса и Манса, соответственно, и они оба признают, что они, наверное, долго служили не тем королям. |
Byly chvíle, kdy byl mimo celé vteřiny. Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд. |
Bylo to proprvé v životě, kdy jsem doopravdy uměl číst. Я же теперь по-настоящему могу читать. |
Kdy jsi naposledy viděl Toma? Когда ты в последний раз видел Тома? |
A to bylo naposledy, co jsem ji kdy viděl. Это был последний раз, когда я видел её. |
" Myslím si, že je to ta nejabsurdnější věc, jakou jsem kdy slyšel. " " Думаю, это самое нелепое из всего, что я слышал. " |
Kdy přijela policie? Ну и когда будет полиция? |
Kdy to může být? Когда они приедут? |
Potom co jednomu bratrovi zemřela manželka a zažil ještě další bolestné situace, řekl: „Poznal jsem, že nemůžeme rozhodovat o tom, jaké zkoušky nás postihnou, ani o tom, kdy nebo jak často přijdou. После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет. |
Přehledy Zařízení, Asistující zařízení a Trasy zařízení ukazují nejen to, kdy u zákazníků před dokončením konverze došlo k interakci s více reklamami, ale také kdy se tak stalo na různých zařízeních. В отчетах Устройства, Вспомогательные устройства и Пути устройств представлены сведения о взаимодействии клиентов с объявлениями перед совершением конверсии (даже в том случае, если при этом использовались несколько устройств). |
Ty jsi určila směr, kterým se náš život ubírá, a udělala jsi to v době, kdy jsem tě nejvíce potřeboval. Вы и только вы продиктовали то, как мы живем теперь, и вы сделали это, мадам, когда я нуждался в вас больше всего. |
To každý opravdu ví, kdy udělá další chybu? Никто в действительности не понимает, когда делает ошибки? |
I když kopaná nevede k reálnému krveprolití, probouzí silné emoce – primitivní a kmenové – evokující doby, kdy si válečníci nanášeli na tvář barvy, poskakovali při válečných tancích a vřeštěli jako lidoopi. Даже когда футбол не приводит к настоящему кровопролитию, он вызывает сильные эмоции ‐ примитивные и племенные – напоминая дни, когда воины наносили на лицо краску и прыгали вверх-вниз в воинственном танце, крича, подобно обезьянам. |
? Nemáme všichni ten luxus rozhodnout se kdy a kde nám na čem záleží. Не все могут позволить себе роскошь решать, когда и где что-то становится для нас важным. |
Celá léta sním o tom dni plném pýchy, kdy se probudím po přijímacím večírku a zjistím, že mi přirození obarvili na oranžovo a přivázali ke koze. Я годами мечтал об этом великом дне - когда, проснувшись после праздничной вечеринки, обнаруживаешь свой лобок выкрашенным оранжевым, а себя пристёгнутым наручниками к козе. |
Přijde však čas, kdy světové úrokové sazby začnou stoupat, poněvadž se centrální bankéři budou připravovat na boj s rostoucí inflací. Но настанет время, когда начнется рост мировых ставок процента, в то время как центральные банки готовятся оказать сопротивление медленному росту инфляции. |
Kdy začal být život tak těžký, mami? Когда же жизнь стала настолько тяжелой, мама? |
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
Avšak během posledních šesti měsíců jeho života se závoj oddělující ho od Boha ztenčil více než kdy předtím. Однако в последние месяцы жизни завеса, отделявшая его от Бога, стала тоньше, чем когда-либо прежде. |
Vychovat trpaslíka do věku dospělosti, kdy se může ženit či vdávat, stojí spoustu peněz. Вырастить юного гнома до брачного возраста стоит кучу денег. |
Jakmile je vybráno cílové vozidlo, výbušné zařízení je mu nastraženo do cesty a poté odpáleno pomocí dálkového spínače v tu chvíli, kdy je vozidlo ve správném místě. Как только транспортная цель выбрана, закладывается взрывное устройство на маршруте следования, а затем приводится в действие с помощью дистанционного управления, как только данный транспорт находится на месте. |
Z noci, kdy Ali zemřela, si vůbec nic nepamatuju. Я ничего не помню из той ночи, когда Эли погибла. |
Co jsem ti kdy udělal? Что я тебе сделал? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении kdy в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.