исландский
Что означает karl в исландский?
Что означает слово karl в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию karl в исландский.
Слово karl в исландский означает мужчина, фигура, фишка, Карл, Чарльз, мужчина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова karl
мужчинаnounmasculine Til dæmis nefnir lærisveinninn Jakob sérstaklega karl og konu til forna sem lýst voru réttlát. Например, праведными были объявлены мужчина и женщина древних времен, о которых упоминает ученик Иаков. |
фигураnounfeminine |
фишкаnounfeminine |
Карлpropermasculine Karl, ūú ættir ađ athuga hvernig vinna Heinrichs, á vélagķlfinu, gengur. Карл, ты лучше проверь работу Генриха в машинном отделении. |
Чарльзnoun Karl segist hafa farið að spila „mjög mikið“ þegar hann var 11 ára. Чарльз говорит, что стал тратить много времени на игры, когда ему было около 11. |
мужчинаnoun (взрослый человек мужского пола) Karl og kona eru álitin trúlofuð þegar þau hafa gefið hvort öðru heit um að giftast. После того как мужчина и женщина договорятся друг с другом о заключении брака, они считаются женихом и невестой. |
Посмотреть больше примеров
2 Ýmsir valdhafar hafa verið nefndir „miklir,“ svo sem Kýrus mikli, Alexander mikli og Karl mikli (eða Karlamagnús) sem nefndur var „hinn mikli“ jafnvel í lifanda lífi. 2 Различные властители были названы «великими», например Кир Великий, Александр Великий, Карл Великий, который, между прочим, уже при своей жизни был назван «великим». |
„Hafið þér eigi lesið, að skaparinn gjörði þau frá upphafi karl og konu og sagði: ‚Fyrir því skal maður yfirgefa föður og móður og bindast konu sinni, og þau tvö skulu verða einn maður.‘ «Разве вы не читали, что сотворивший их с самого начала создал их мужчиной и женщиной и сказал: „Поэтому мужчина оставит отца и мать и прилепится к своей жене, и двое станут одной плотью“? |
16 Karl, kona, piltur eða stúlka, sem er kynferðislega ögrandi í klæðaburði, er ekki að draga fram sanna karlmennsku eða kvenleika með því og vissulega ekki að heiðra Guð. 16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу. |
„Þegar karl getur konu barn utan hjónabands, ætti að leggja fulla áherslu á að þau giftist. «Если мужчина и женщина зачинают ребенка, не будучи связаны узами брака, необходимо приложить все усилия, чтобы способствовать заключению их брака. |
Karl V keisari var ekki mættur í eigin persónu. Царь Пётр I оказался не в состоянии их остановить. |
Þessi kærasti þinn, ekki heitir hann Karl? Твоего парня? А его не Карлом зовут? |
Í bók sinni Das Buch des Bücher (Bók bókanna) segir Karl Ringshausen á 3. blaðsíðu: Карл Рингсхаузен пишет в своей книге Das Buck der Bucher (Книга книг), страница 3: |
Vktu, litli karl. Уступи дорогу, малый. |
6 Þegar óleyfilegar langanir hafa skotið rótum í svikulu hjartanu má búast við að karl og kona, sem laðast hvort að öðru, fari að ræða mál sem þau ættu ekki að ræða við annan en maka sinn. 6 Стоит недозволенным желаниям укорениться в коварном сердце, и два человека, между которыми возникла симпатия, возможно, начинают обсуждать то, о чем не следует говорить ни с кем, кроме своего спутника жизни. |
Þeim finnst að það sé betra fyrir karl og konu að búa saman áður en þau skuldbinda sig með hjónabandi. Некоторые полагают, что мужчине и женщине лучше пожить вместе, прежде чем давать друг другу обет верности. |
‘Í Biblíuna vantar ótvíræða yfirlýsingu þess efnis að faðirinn, sonurinn og heilagur andi séu sama eðlis‘ [segir mótmælendaguðfræðingurinn Karl Barth].“ „В Библии нет ясно выраженного утверждения, что Отец, Сын и Святой Дух одинаковы по сущности“ [сказал протестантский богослов Карл Барт]» («The New International Dictionary of New Testament Theology»). |
En Karl er uppá ūví! Но там Карл! |
Karl lét skírast ári síðar eftir nokkrar biblíunámsstundir og varð þá einn af Biblíunemendunum. Спустя примерно год, после нескольких занятий, посвященных изучению Библии, Карл крестился и таким образом примкнул к Исследователям Библии. |
Bara af því að ég var góður, gamall karl og hún vorkenndi mér. Это потому что я был милым стариком, и ей было жалко меня. |
Til dæmis eru karl-trúboðar ávarpaðir sem öldungar. Например, «старейшины» – это принятое обращение к миссионерам мужского пола. |
Sumir ganga skrefi lengra og halda því fram að með því að flytja gen milli óskyldra tegunda „séum við komin inn á svið sem tilheyrir Guði og Guði einum.“ Karl Bretaprins er þeirrar skoðunar. Другие, включая и английского принца Чарльза, утверждают, что, пересаживая гены абсолютно разных биологических видов, «мы вмешиваемся в сферу, которая принадлежит Богу и только Богу». |
Hann hóf því friðarsamninga við Karl. Наступает примирение с Карлом. |
6 Biblían segir um upphaf hjónabandsins: „Guð skapaði manninn eftir sinni mynd, hann skapaði hann eftir Guðs mynd, hann skapaði þau karl og konu. 6 Рассказывая о том, как был устроен брак, Библия говорит: «И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их. |
Enginn Spartverji, hvorki ūegn né borgari, karl né kona ūræll né konungur, er yfir lögin hafin. И ни один спартанец - ни свободный, ни подневольный ни мужчина, ни женщина ни раб, ни царь не может подняться над законом. |
Skömmu síðar yfirgaf Karl borgina. Хуан после этого уезжает из города. |
Allt mannkynið í frjálsu falli – sérhver karl, kona og barn hrapandi niður að ævarandi líkamlegum dauða, í andlegu falli í átt að eilífri sálarkvöl. Весь род человеческий пребывает в свободном падении: каждый мужчина, женщина и ребенок телом летят навстречу вечной смерти, а духом устремляются к непрестанным мукам. |
Hinn náttúrlegi maður, karl eða kona, er iðrunarlaus, holdlegur og munúðarfullur (sjá Mósía 16:5; Alma 42:10; HDP Móse 5:13), hann er lauslátur og gegndarlaus og hrokafullur og sjálfselskur. Плотский человек не хочет каяться и потворствует своим желаниям, он похотлив и сластолюбив (см. Мосия 16:5; Алма 42:10; Моисей 5:13), нескромен, исполнен гордыни и эгоистичен. |
Fædd 5. janúar - Jóhann Karl 1., Spánarkonungur. 5 января — Хуан Карлос I, король Испании. |
Miður, litli karl. Прости, малыш. |
18 Og að hann askapaði manninn, karl og konu, í sinni eigin bmynd og í eigin líkingu sinni skapaði hann þau — 18 И что Он асотворил человека, мужчину и женщину, по бобразу Своему и подобию Своему сотворил Он их; |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении karl в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.