Что означает 존재 이유 в Корейский?
Что означает слово 존재 이유 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 존재 이유 в Корейский.
Слово 존재 이유 в Корейский означает смысл существования. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 존재 이유
смысл существования(raison d'être) |
Посмотреть больше примеров
사도 요한이 기록한 그 말씀이 우리의 존재 이유를 어떻게 설명하는지 살펴보겠습니다. Давайте посмотрим, как эти слова, записанные апостолом Иоанном, проливают свет на этот вопрос. |
바로 그곳의 존재 이유지요. В этом ее смысл. |
하지만 저는 "레종 데트레(존재이유)"라는 프랑스어를 발견했습니다. Но я обнаружил во французском слове raison d'être. |
하지만 저는 " 레종 데트레( 존재이유 ) " 라는 프랑스어를 발견했습니다. Но я обнаружил во французском слове raison d'être. |
하지만 사람은 하나님의 형상대로 만들어졌기에 하나님을 좀더 닮으려고 노력하면 할수록 우리의 존재 이유를 어느 정도 충족시키는 것임을 잊지 않아야 한다. Но все же, помни: человек сотворен по образу Бога,– и если мы стараемся быть все более и более такими, как Бог, тогда мы частично оправдываем свое предназначение (Екклесиаст 12:13). |
우리의 영이 갈구하는 것은 우리 자신을 아는 것입니다. 즉 우리의 신원, 우리의 존재 이유, 우리의 장래에 대하여 알고자 하는 것입니다. Наш дух жаждет идентичности: мы хотим знать, кто мы, чем мы являемся, почему мы здесь и куда мы идем. |
6 하나님과 그분의 신성한 계시에 대한 믿음이 없는 사람들은 사람의 존재 이유를 알아내기 위해 자신이 알고 있는 것에 의존해야 한다고 믿게 하려고 합니다. 6 Не верующие в Бога и Его откровение пытаются убедить нас, что в вопросе причины существования человека мы зависимы только от своих собственных источников информации. |
다양한 이유들이 존재하지만 이유들 중의 하나는 우리의 눈이 작동하는 방식에 대한 지식이 있어야 이해할 수 있습니다. Есть много причин, но одна причина требует бо́льшего понимания того, как работают наши глаза. |
일단 여호와께서 우리를 창조하신 이유를 이해하게 되면, 우리가 존재하는 이유도 알게 됩니다.—창세 1:26-28. Узнав, зачем Иегова нас сотворил, мы лучше понимаем, для чего мы живем (Бытие 1:26—28). |
저는 주님께서 우리를 축복해 주셔서 우리 존재의 이유와 승영과 영생으로 이르는 길을 찾기 위해 우리가 무엇을 해야 하는지를 깨달을 수 있기를 기도합니다. Я молюсь, чтобы Господь благословил нас пониманием смысла нашего существования и того, что нужно сделать, чтобы найти путь к возвышению и вечной жизни. |
유발 씨가 생각하기에 인간이 존재하는 이유가 우주에서 지각있는 존재가 되기 위해서이거나, 즐거움과 사랑과 행복과 희망의 중심이 되기 위해서일 가능서은 없나요? По-вашему, разве не может так быть, что предназначение людей — как раз и быть душой Вселенной, быть центром радости, любви, счастья и надежды? |
하지만 이러한 말로 우리가 존재하는 이유가 만족스럽게 설명된다고 생각합니까? Удовлетворяет ли вас такая логика? |
이 모든 것이 존재하는 이유는 무엇입니까? В чем смысл существования нашей Вселенной? |
• 우리가 존재하는 이유는 무엇인가? • Для чего мы живем? |
고난이 존재하는 이유에 관한 의문을 어떤 식으로 해결해 보려고 한 사람들이 있습니까? Как некоторые пытаются разрешить вопрос, почему существует страдание? |
과학적으로 연구해서 우리가 존재하는 이유를 알아낼 수 있는가? Можно ли научными методами постичь смысл нашего существования? |
“새 잡는 자”는 누구입니까? 그가 위험한 존재인 이유는 무엇입니까? Кто такой «птицелов» и почему он опасен? |
성서에서는 고난과 죽음이 존재하는 이유를 설명해 줍니다. Причина смерти и страданий раскрывается в Библии. |
이런 모순처럼 보이는 상황이 존재하는 이유는 무엇인가? Парадокс? |
그들은 질문으로 가득 차 있습니다. 우리가 존재하는 이유는 무엇인가? У них так много вопросов: почему мы живем? |
그리고, 불량 주택 상황 문제와 무주택자 문제가 존재하는 이유는 과연 무엇인가? И почему существуют такие плохие жилищные условия и проблема бездомности? |
그처럼 끝없이 다양한 생물이 존재하는 이유는 무엇입니까? Зачем необходимо такое бесконечное разнообразие? |
그곳이 웨스트 월드가 존재하는 이유 아닌가요? Наш проект. |
예를 들어 ‘우리가 존재하는 이유는 무엇일까?’ 하고 궁금해하신 적이 있습니까? Например, вы когда-нибудь задумывались: «Зачем мы здесь?» |
우주가 존재하는 이유는 무엇인가? Почему существует такая Вселенная? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 존재 이유 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.