Чехия
Что означает ihned в Чехия?
Что означает слово ihned в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ihned в Чехия.
Слово ihned в Чехия означает немедленно, тотчас, сразу. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ihned
немедленноadverb Ihned mi to dete. Дайте мне это немедленно. |
тотчасadverb Misionáři vystoupili z autobusu a ihned spatřili tuto mladou ženu. Эти двое старейшин вышли из автобуса и тотчас увидели эту молодую женщину. |
сразуadverb Mary ihned pochopila, o co se jedná. Мэри сразу поняла, в чем дело. |
Посмотреть больше примеров
Řidič nejprve čeká, a poté ihned odjíždí. Водитель сидит в машине и уезжает сразу после нее. |
Jak víš, že se tě ihned nezbaví? С чего ты взял, что тебя не выкинут в космос, как только ты ступишь на борт? |
Ihned jsem si uvědomil, že jde o neautorizovaný postup.“ („Úvodní proslov“ [celosvětové školení vedoucích, listopad 2010], lds.org/broadcasts.) Я сразу же понял, что подобные действия неправомочны» («Вступительное слово», [Всемирное собрание по обучению руководителей, ноябрь 2010 г.], lds.org/broadcasts). |
Před kancelářemi a tiskárnou byly ihned rozestaveny stráže. У административного корпуса и у типографии сразу же поставили охрану. |
Věrní křesťané s pozemskou nadějí budou mít plnost života, až když obstojí v závěrečné zkoušce, která proběhne ihned po skončení Kristovy Tisícileté vlády. (1. Kor. А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор. |
Ihned, má královno. Сию секунду, моя королева. |
Váš kurzor ihned skočí na první výskyt zadaného výrazu. Курсор немедленно прыгнет к первому вхождению этого слова. |
Dikobrazi mě spatřili už z dálky, ihned zmlkli a pomalu se ztráceli, kam kdo mohl. Дикобразы заметили меня еще издали, разом замолчали и принялись потихоньку расползаться кто куда. |
Lepší by to bylo ihned. Будет лучше немедленно. |
Podmračený Lü-Bang ihned své činnosti zanechal a obrátil se na Antona. Нахмурясь, Лю Банг тотчас прервал свое занятие и повернулся к Антону. |
(Mr 14:36) Je to vroucí prosba syna k milovanému otci, po které ihned následuje ujištění, že za všech okolností bude poslušný. Удали от меня эту чашу. Впрочем, пусть будет не так, как я хочу, а так, как хочешь ты» (Мк 14:36). Здесь выражена горячая просьба сына к любимому отцу, за которой сразу следует заверение в готовности повиноваться ему, что бы ни случилось. |
Paní prezidentko, musíme tomu podvodu ihned zabránit! Госпожа Президент, мы срочно должны остановить мошенника. |
Karle Joynere, ihned mi ukažte ruce. Карл Джойнер, покажите свои руки, немедленно. |
Nestihli jsme probrat všechny možnosti, protože ses ihned rozhodla. У нас не было времени обсуждать возможности, пока ты не прервал их возможности. |
Musíme ihned zabránit šíření těch zpráv! Убедитесь, что нет утечки информации! |
Mohl byste ihned přijít na ošetřovnu? Вы не могли бы сейчас подойти в лазарет? |
Musíme ihned najít Tetche. Надо немедленно найти Тетча. |
Tajra k tomu říká: „Festus ihned rozpoznal, že římskému občanovi hrozí lynčování.“ Историк Харри Ташра отмечает: «Фест сразу заметил, что против римского гражданина замышляется самосуд». |
Ihned toho podezřelého propusťte. Освободите задержанного сейчас же. |
Tělesný kontakt mezi matkou a dítětem ihned po narození je pokládán za prospěšný pro oba. Телесное прикосновение матери и ребенка — кожи к коже — сразу после рождения считается полезным для обоих. |
Udělám to ihned. Незамедлительно. |
Pokud ihned nevypadnete, prozradím vás. Убирайся с глаз моих или я подниму тревогу. |
Vyřiď jim, že přijmu, ale mí chlapci musí být zachráněni ihned. a můj syn Thomas Grey se k útoku přidá, aby dohlédl na to, že půjde podle plánu. Передай, что я согласна, но сыновей нужно спасать сейчас, а мой сын, Томас Грей, присоединится к мятежникам. |
Ihned, jasný? Сейчас же, понятно? |
Můžeme je do dodávky ihned zařadit, bez problému. Мы сможем готовить их в закусочной на заказ, без проблем. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении ihned в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.