Что означает hypotéka в Чехия?

Что означает слово hypotéka в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hypotéka в Чехия.

Слово hypotéka в Чехия означает залог, ипотека, закладная, заклад. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова hypotéka

залог

noun

A co třeba zpětná hypotéka?
Эй, а как насчет обратного залога?

ипотека

nounfeminine

On měl svůj nový začátek a mně zbyla nevýhodná hypotéka.
Он начал все с чистого листа, а я осталась с обесценившейся ипотекой.

закладная

noun

Takové produkty by měly majitele domu oslovovat, když jim je poprvé poskytována hypotéka.
Подобная продукция должна быть привлекательна для покупателей жилья при выпуске первой закладной.

заклад

noun

Žádná hypotéka, ani dluhy
Ни закладов, ни долгов

Посмотреть больше примеров

To nás přivádí zpět k plánu amerického ministerstva financí vynaložit stamiliardy dolarů na pročištění trhu podřadných hypoték.
Это возвращает нас к плану американского Казначейства потратить сотни миллиардов долларов на то, чтобы высвободить «под-главный» рынок ипотечных займов.
Je tomu tak zejména proto, že Amerika neexportuje jen recesi, ale také svou zkrachovanou deregulační filozofii a toxické hypotéky, takže mnoha totožným problémům čelí také finanční instituce vampnbsp;Evropě i jinde.
Это тем более верно ввиду того, что Америка экспортировала не только спад в экономике, но и неудачную идею дерегуляции и отравляющий эффект ипотечного кредитования, так что финансовые организации в Европе и в остальных странах столкнулись с большей частью тех же самых проблем.
To mělo ústřední význam pro udržení globálního růstu, neboť výkon největší světové ekonomiky v posledních letech pohánějí reality, jelikož jednotlivci refinancují své hypotéky a část získaných peněz utrácejí a zároveň vysoké ceny vedou k další výstavbě.
Это имело решающее значение для поддержания глобального экономического роста, т.к. эффективность самой развитой экономики в мире подпитывается в последние годы во многом сектором недвижимости: американцы погашают ипотечные кредиты за счёт новых заимствований и части своих доходов, а высокие цены способствуют развитию строительства.
Podstatný vliv ještě mohou mít tři věci: druhý stimulační balík, zastavení vlny zabavování domů tím, že se najde řešení pro zhruba 25 % hypoték, jejichž hodnota přesahuje hodnotu domu, a přebudování naší finanční soustavy tak, aby to zkrotilo banky.
Три вещи могут иметь значение: еще один стимул, остановка волны отчуждения заложенного недвижимого имущества, путем пересмотра примерно 25% ипотечных кредитов, стоимость которых больше стоимости дома, и преобразование нашей финансовой системы с целью обуздать банки.
Bylo to tak zlé, že si museli rodiče vzít hypotéku, kvůli soukromé škole.
Родителям пришлось перезаложить дом и отдать меня в частную школу.
Budu je potřebovat na hypotéku, ale s tou nižší cenou mám dost peněz na zálohu
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная сумма
Evropa i Spojené státy vstupují do recese a sílí obavy, že finanční vřava doprovázející debakl kolem podřadných hypoték se ještě nevyčerpala.
Как Европа, так и США стоят на пороге кризиса, и возрастают опасения, что проблеме финансового обвала, сопровождавшего крах рынка субстандартных закладных, ещё не нашлось решения.
Rodiny, které nevydrží splátky hypoték, přijdou o své domovy.
Семьи, которые больше не смогут оплачивать свои ипотеки, потеряют дома.
Ty peníze nepokryly ani měsíční hypotéku.
Этими деньгами ипотеку не оплатишь
Všechny ozvuky finanční krize vyvolané špatnými hypotékami ve Spojených státech jsou sice stále ještě nejasné, ale mezi dopady, jež nebyly předvídány, už teď patří nezastavitelná poptávka po větší transparentnosti na finančních trzích a po lepší regulaci.
Полные последствия финансового кризиса, вызванного неблагонадежными ипотечными кредитами в Соединенных Штатах, все еще неясны, но среди непредвиденных эффектов уже непреклонный спрос на большую прозрачность на финансовых рынках и более эффективное регулирование.
A někdo si na moje jméno objednal 30 kreditek a hypotéku na dům.
И еще кто-то завел 30 кредиток и взял ипотеку на моё имя.
To je krása obrácené hypotéky.
В этом прелесть обратной закладной.
Jo, chudý lidi se špatným úvěrem můžou dostat hypotéku.
Да. Бедняки с плохим кредитным рейтингом всё же могут взять ипотеку.
Z panství nezbylo nic než pár akrů půdy a dvě stě let starý dům, navíc zatížený značnou hypotékou.
У них не осталось ничего, кроме нескольких акров земли и двухсотлетнего дома, который тоже заложен.
Tyto peníze pocházely zejména z prodeje cenných papírů podložených hypotékami a kolateralizovaných dluhových obligací, nároků na nároky vůči americkým majitelům domů (či přesněji řečeno vůči domům samotným, neboť jejich vlastníky chránila bezregresní povaha úvěrů).
Деньги поступали, в основном, от продажи ценных бумаг, обеспеченных закладными, и обеспеченных закладных обязательств, а также многократной перепродажи исков против американских домовладельцев (или, если быть точным, только против самих домов, так как владельцы были защищены законом о предоставлении займов, согласно которому они освобождаются от ответственности).
Na co by ksakru potřeboval hypotéku?
Какого чёрта ему нужен был кредит?
Dnes je touto zašlou ekonomickou teorií to, že prudká změna preferencí – barvitě popisovaná jako „snížená chuť na riziko“ – je klíčem k příčině skryté za současnou krizí nebonitních hypoték pro „horší než dobré“ klienty a krizí finanční.
Сегодня умершая экономическая теория заключается в том, что резкое изменение преференций, получившее красочное название «уменьшенный аппетит к риску», является главной причиной субстандартных ипотечного и финансового кризисов.
Bez zaměstnání nezaplatíte hypotéku, ani leasing na auto.
Ѕезработный не будет платить кредит за дом, он не будет платить кредит за машину.
Sekuritizace hypoték se původně považovala za triumf, protože přesouvala riziko na finanční trhy, zatímco přijímání vkladů a udílení a sledování úvěrů – kompetence tradičních bank – se považovalo za těsné a staromódní.
Первоначально секьюритизация ипотек воспринималась триумфально, так как это перенесло риски на финансовые рынки, в то время как хранение депозитов, а также выдача кредитов и контроль над их выплатой – компетенция традиционных банков – воспринимались ограниченными и старомодными.
Tyhle hypotéky jsou chlebem a medem.
Плавающая ставка - клад.
Když se v dřívějších dobách dlužníci ocitli v situaci, kdy nedokázali úvěr splácet, hypotéky se restrukturalizovaly; zabavování zástavy bylo nevýhodné pro dlužníka i věřitele.
Раньше, когда заемщики обнаруживали, что они не могут производить платежи, ипотечные кредиты реструктурировались; потеря права выкупа была плохой как для заемщика, так и для кредитора.
Až půjdou Američané v listopadu k volebním urnám, budou hlasovat podle klíče „kulturních válek“, tedy sexu a zbraní, anebo na základě toho, zda si mohou dovolit platit hypotéku?
Войдя в кабину для голосования в ноябре, американцы будут голосовать за “культурные войны” – проблемы секса и оружия – или основываясь на том, могут ли они позволить себе выплатить свои ипотечные кредиты?
Mezitím se na sebe naroubovaly dvě spekulativní bubliny – na realitním trhu a u hypoték – a v současnosti vévodí hospodářské aktivitě v USA.
Тем временем, два спекулятивных мыльных пузыря – на рынке недвижимости и закладныхсрослись друг с другом и доминируют сегодня в американской экономике.
Ona a já bychom měli zkusit 30letou hypotéku
♪ Мы с ней стоит взять ипотеку на 30 лет ♪
Nejsou v nich snad zasrané tisíce stránek hypoték?
Разве к ним не прилагается описание на тысячи страниц?

Давайте выучим Чехия

Теперь, когда вы знаете больше о значении hypotéka в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.

Знаете ли вы о Чехия

Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.