Чехия
Что означает hospodárnost в Чехия?
Что означает слово hospodárnost в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию hospodárnost в Чехия.
Слово hospodárnost в Чехия означает бережливость, экономия, экономика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова hospodárnost
бережливостьnoun |
экономияnoun Hospodárnost zvuků a slov pro ruštinu neplatí. Экономия на звуках и словах не идет на пользу русскому языку. |
экономикаnoun |
Посмотреть больше примеров
V protikladu k tomu je Boží stvoření zázrakem hospodárnosti a recyklace. В противоположность этому творение же Бога — чудо экономии и переработки. |
• Mezinárodní společenství se musí mnohem seriózněji zavázat k hospodárnosti a k využívání obnovitelné energie i jiných ekologicky nezávadných energetických zdrojů. · Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии. |
Argument o zelené revoluci má ten háček, že se neobtěžuje zabývat se hospodárností. Проблема с аргументом в поддержку зеленой революции заключается в том, что ее не беспокоит эффективность. |
Máme používat a zdokonalovat své návyky týkající se hospodárnosti, pracovitosti, spořivosti a střídmosti. Мы должны выработать в себе привычку к бережливости, усердному труду, экономии и умеренности в расходах. |
Já nemluvím o hospodárnosti, ale o našem životě Я не говорю об экономии.Я говорю о нашей жизни |
V průmyslu je možné větší hospodárností s využitím stávajících technologií snížit spotřebu vody na polovinu. Рационализация производственных процессов с использованием доступных технических средств могла бы вдвое снизить потребление воды в промышленных целях. |
Některé americké federální agentury se snaží utrácet desetinásobek svých předchozích rozpočtů – to není recept na hospodárnost ani rychlost. Некоторые федеральные агентства США пытаются потратить бюджет в десять раз больше, чем их предыдущий – это не рецепт для эффективности или скорости. |
Problém nespočívá jen v mravní nedostatečnosti ekonomických ctností, ale i v jejich úbytku. Píle a vynalézavost se sice stále odměňují, ale sebeovládání, hospodárnost a rozvážnost se nepochybně začaly vytrácet s první kreditní kartou. Проблема состоит не только в моральной неадекватности экономических ценностей, но в их исчезновении. Упорный труд и изобретательность все еще приветствуются, но самоограничение, бережливость и рассудительность, несомненно, начали исчезать с момента появления первой кредитной карточки. |
A konečně USA činí kroky na vyrovnání svého rozpočtu, zvýšení soukromých úspor a prohloubení energetické hospodárnosti. А США предпринимают шаги, чтобы уравновесить свой бюджет, повысить частные сбережения и увеличить эффективность использования энергии. |
Klíčové otázky se týkají hospodárnosti naší reakce. Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа. |
Hospodárnost je jistě chvályhodná, je však třeba prozkoumat i složení výrobku. Обращать внимание на цену важно, но не забывайте смотреть и на список ингредиентов. |
Kvůli absenci federálního regulátora pojištění nakonec pojišťovnu AIG regulovaly Úřad pro dohled na hospodárnost (OTS) a Úřad pro pojištění ve státě New York, což se ukázalo jako naprosto nedostatečné schéma. Подобным образом, в результате недостатка регулирующих механизмов федерального страхования Американская международная группа (AIG) оказалась под руководством Управления надзора за сберегательными учреждениями (OTS) и нью-йоркского департамента страхования, что оказалось совершенно неподходящим решением. |
A tak tato důmyslná struktura v sobě spojuje krásu tvaru s hospodárností — navíc plástev lze recyklovat! Так что гениальная сетка сочетает красоту формы и экономию, кроме того, шестигранники можно использовать заново! |
Možná vás překvapí, že i Ježíš vedl své následovníky k hospodárnosti. А вот Иисус Христос учил своих последователей бережливости. |
Jakmile lidé ovládli energii P, Ku a F, doba přísné hospodárnosti minula. С освоением новых видов ядерной энергии П, Ку и Ф время суровой экономии давно миновало. |
Hospodárnost zvuků a slov pro ruštinu neplatí. Экономия на звуках и словах не идет на пользу русскому языку. |
My ekonomové jsme byli všeobecně velkými propagátory kapitálu a naší kouzelnou formulkou na hospodářský rozvoj bylo spoření, investice, hospodárnost a hromadění majetku. Мы, экономисты, были, в общем и целом, горячими сторонниками капитала, и наша волшебная формула экономического развития заключалась в сбережениях, инвестициях, бережливости и накоплении богатства. |
V Heiligendammu budou vedoucí představitelé zemí skupiny G8 spolu se zástupci významných rozvíjejících se ekonomik (Brazílie, Mexika, Číny, Indie a Jihoafrické republiky, které jsou plně odkázány na spotřebu energie, aby mohly nadále vytvářet hospodářský růst) diskutovat o všestranném přístupu zahrnujícím řadu energetických řešení od energetické hospodárnosti a obnovitelné energie až po zachytávání, skladování a odlučování uhlíku. В Хайлигендамм лидеры Большой Восьмерки вместе с представителями главных развивающихся экономических систем (Бразилией, Мексикой, Китаем, Индией и Южной Африкой, которые являются самыми крупными потребителями энергии, необходимой им для дальнейшего экономического роста) обсудят всесторонний подход, охватывающий ряд различных аспектов энергии, от энергетической эффективности и возобновляемой энергии, до чистого угля, распространения углерода и его хранения, а также секвестра углерода. |
Dostáváme znovu a znovu rady ohledně soběstačnosti, ohledně dluhu, ohledně hospodárnosti. Мы советовали и советуем вам снова и снова позаботиться о материальной независимости, избегать долгов и быть бережливыми. |
V nově vytvořené Nadaci Abdala al-Ghurajra pro vzdělávání, která má 1,1 miliardy dolarů a poslání udílením stipendií rozšiřovat příležitosti pro mladé Araby, jsme věnovali mnoho úvah efektivitě – a hospodárnosti – různých použitelných přístupů. В недавно созданном «Фонде образования им. Абдуллы аль-Гурара» (у фонда есть $1,1 млрд и мандат на расширение перспектив для молодых арабов путём их обучения) мы много размышляли об эффективности, в том числе экономической, различных существующих подходов. |
Výše příspěvku do Centrálního fondu hospodárnosti je dnes u lidí s vyššími příjmy 34,5%. Размер вклада для Центрального Резервного Фонда в настоящее время составляет 34,5% для людей с более высокими доходами. |
Ze společenského hlediska stoupá produktivita práce také s hospodárností práce. С общественной точки зрения производительность труда возрастает также с его экономией. |
Ani v překladu se však hospodárnost hebrejského originálu neztrácí . . . Но даже в переводе прослеживается экономность оригинала. [...] |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении hospodárnost в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.