Что означает gru в итальянский?

Что означает слово gru в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gru в итальянский.

Слово gru в итальянский означает журавль, кран, подъёмный кран, Журавли, Журавль, Серый журавль, Главное разведывательное управление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gru

журавль

nounmasculine (Grande uccello dell'ordine Gruiformes e della famiglia Gruidae che possiede gambe lunghe e un lungo collo che si estende durante il volo.)

La gru era in piedi su una gamba sola.

Журавль стоял на одной ноге.

кран

nounmasculine (Macchina che solleva e sposta oggetti pesanti, che consiste in una struttura per sollevare con un braccio che gira intorno a un asse verticale.)

Mentre la corrente mi trascinava, notai che l'estremita'del ponte era ormai fuori dalla portata delle nostre gru.

Поскольку меня уносило течением, я заметил что конец моста был теперь вне досягаемости наших подъемных кранов.

подъёмный кран

nounmasculine

Журавли

proper

Журавль

proper

La gru era in piedi su una gamba sola.

Журавль стоял на одной ноге.

Серый журавль

proper

Главное разведывательное управление

Посмотреть больше примеров

Non è strano che questa gru sia stata scelta come uccello nazionale del vicino Uganda!

Неудивительно, что находящаяся по соседству Уганда выбрала венценосного журавля национальной птицей.

Vedevo gli equipaggi preparare le gru ai margini della città, e accendere motori e gli dèi sanno cos’altro.

Я видел, как экипажи устанавливают подъемные краны на окраинах города, заводят двигатели и делают еще боги знают что.

Mi sono sempre piaciute le macchine: i motori, le gru, le betoniere, le trebbiatrici e le linotype.

Я всегда любила машины: моторы, подъемные краны, цементные мешалки, молотилки и линотипы.

Le gru coronate sono ballerine entusiaste e divertenti.

Венценосные журавли — великолепные танцоры, и наблюдать за ними одно удовольствие.

Non avendo occhi, il ragazzo cieco allungò la mano per toccare la gru con le dita.

— Не обладая зрением, слепой юноша вытянул руки и ощупал птицу пальцами.

Grazie mille, hostess Gru!

Спасибо, стюардесса!

Le ali di Chapungu, insieme alla gru, si sono innalzate a dichiarare la caduta di Cecil John Rhodes.

Крылья Чапунгу, вместе с подъёмным краном, поднялись, чтобы провозгласить падение Сесила Джона Родса.

Il braccio della gru è lungo proprio quanto basta ad arrivare sul ponte della nave.

Стрелы крана хватает, чтобы дотянуться только до палубы судна.

Nurich è un vermiciattolo piagnucoloso che ci è stato rifilato dal GRU, ma è anche abbastanza competente.

Нурич – мелкий скользкий червяк, которого заслало к нам ГРУ, но зато настоящий профессионал.

Poi la nave venne issata in superficie dalla più grossa gru galleggiante del mondo.»

Затем ее подняли самым большим в мире плавучим краном.

Gru antigone

Индийский журавль.

L’artista tratteggiò, nel giardino davanti alla casa, un uomo che sembrava una gru.

Художник изобразил перед домом человечка, похожего на подъемный кран.

Mentre la corrente mi trascinava, notai che l'estremita'del ponte era ormai fuori dalla portata delle nostre gru.

Поскольку меня уносило течением, я заметил что конец моста был теперь вне досягаемости наших подъемных кранов.

Cosa si sta tramando sotto il muso di quel cobra del GRU?

«Что же творится в голове этой очковой змеи из ГРУ?»

Quella notte attese impaziente che i rumori della Danza della Gru si spegnessero.

Той ночью он с нетерпением ждал, когда же затихнут звуки Танца Журавля.

Gru crestata

Венценосный журавль

Tu l’hai trasformata nella Scrofa d’Oro, Gru-Gru, e adesso io ti ho tramutata nel Cigno Diamante.

Ты превратила ее в Золотую Свинью, Куоха, а я превратил тебя в Алмазного Лебедя.

Tutte e tre le gru?

Все три крана?

Uno del GRU al consolato a Miami.

Агент ГРУ в консульстве в Майами.

Ma non una sola trave era stata afferrata dalla gru e nessuno stava salendo sulla torre.

Но ни одна секция еще не была поднята краном, и никто из рабочих не взбирался на башню.

Il suo visitatore piú costante è Eugenio, pieno di rimorso per la sua incompetenza alla gru.

Чаще всего его навещает Эухенио – он глубоко раскаивается за свою безалаберность с краном.

Dalle piume nere della gola pende un bargiglio color rosso acceso, che ciondola come un pendente scarlatto quando la gru allunga il collo orizzontalmente.

Под клювом среди черных перьев видна длинная ярко-красная «сережка», и когда журавль вытягивает шею, она висит как алый кулон.

Per prima cosa, avevano distrutto la loro gru più potente nel tentativo di sollevarlo.

Во-первых, сломался самый мощный кран при попытке находку поднять.

In un elicottero ci si sente -- ed è una sensazione ancora forte – ci si sente come sollevati dall'alto da una gru che vibra.

В вертолёте вы чувствуете — и это примечательное ощущение — будто вас тащат вверх трясущимся краном.

In Estremo Oriente le gru sono simbolo di lunga vita e felicità e sono uno dei temi preferiti dagli artisti.

На Дальнем Востоке, где журавлей считают символом долголетия и счастья, эти прекрасные птицы становятся излюбленной темой для работ многих живописцев.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gru в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.