Что означает flacone в итальянский?

Что означает слово flacone в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию flacone в итальянский.

Слово flacone в итальянский означает флакон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова flacone

флакон

noun

Al posto dell'inchiostro, nel flacone c'era uno strano liquido.

Вместо туши во флаконе была какая-то странная жидкость.

Посмотреть больше примеров

Nella borsa della signora Haas c'e'un flacone come questo.

В сумочке сенатора аналогичный пузырек.

Se vi domandassi qual è il collegamento tra un flacone di detersivo Tide e il sudore, potreste pensare che questa sia la domanda più semplice che vi verrà fatta qui ad Edimburgo questa settimana.

Если бы я вас спросил, какая связь между моющим средством Tide и по́том, вы бы решили, что это самый простой вопрос, который вам могут задать в Эдинбурге на этой неделе.

Un farmacodipendente ha speso l’eredità, venduto la casa e fatto un debito di 18.000 sterline (circa 50.000.000 di lire) per soddisfare il suo fabbisogno settimanale di 70 flaconi di medicinale.

Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю.

Adesso s’interessava al suo nécessaire da viaggio, tentò persino di aprire un flacone il cui tappo era male avvitato.

Он поинтересовался ее дорожным несессером, даже попытался открыть флакон, пробка которого была слишком туга.

Natalya tornò a rovistare nella borsa, sospirando quando trovò un flacone di plastica di tintura per capelli.

Наталья снова тщательно осмотрела сумку и вздохнула, когда добралась до пластикового флакона с краской для волос.

Sul comodino accanto al letto di Gerlof c’erano una bibbia nera e una mezza dozzina di flaconi di pillole.

На прикроватной тумбочке лежала черная Библия Йерлофа и стояло с полдюжины пузырьков с таблетками.

Beh, abbiamo ancora il flacone di zolpidem.

У нас ведь сохранилась ее бутылочка с золпидемом.

Intinge il pettine nel flacone dell’olio di camelia, poi mi fa uno chignon.

Опустив расческу в бутылочку с маслом из камелии, она делает мне шиньон.

Nella zona di Londra l’incidenza sarebbe di un decesso ogni 13.000 flaconi di sangue trasfuso”. — New York State Journal of Medicine, 15 gennaio 1960.

Сообщалось, что в районе Лондона одна смерть случается на каждые 13 000 флаконов перелитой крови» (New York State Journal of Medicine [«Медицинский журнал штата Нью-Йорк»], 15 января 1960 года).

È per questo che ho portato in azienda la mia collezione di flaconi di profumi.

Поэтому-то я и перенес мою коллекцию ароматов в мастерскую.

All'interno, insieme ai vestiti, c'erano una decina di flaconi di vitamine.

Внутри, среди одежды, лежало около дюжины разных бутылочек с витаминами.

Alice avvicinò il viso alla vetrina e riconobbe tra i flaconi una delle sue creazioni.

Алиса подошла вплотную к витрине и среди флаконов узнала одно из своих творений.

Con una smorfia raccolse uno dei flaconi di pillole e vide che si trattava di vitamine.

Поморщившись, Никос взял одну из баночек с таблетками, в которой оказались витамины.

I flaconi di plastica caddero sul pavimento di calcestruzzo ma non si ruppero.

Пластиковые бутылки с чернилами запрыгали по бетонному полу, но не разбились. — О, черт!

Prendo il flacone di crema idratante dalla borsa, ma quando l’odore raggiunge le narici mi blocco.

Я достаю из сумки бутылочку с лосьоном для тела, но как только запах ударяет в нос, я застываю.

Me ne sono rimaste venti in un flacone, così sono venuta qui.

Я заполучила двадцать штук в бутылочке, потому и пришла сюда.

Mia madre... ha mandato giù un flacone di pillole quando ero a scuola.

А моя старушка... выпила весь пузырёк снотворного, когда я был в школе.

Nel flacone è rimasta almeno una decina di pillole.

В пузырьке осталась по меньшей мере дюжина таблеток.

Dopo che lo lasci andare e gli ultimi due flaconi vengono iniettati, abbiamo circa 25 minuti per localizzarti e mandare i veicoli di soccorso.

После того, как ты отпустишь кнопку, и получишь два последних укола, у нас будет минут 25 на то, чтобы найти тебя и отправить к тебе " скорую ".

– Se Newman ha maneggiato quel flacone, sopra dovevano esserci le sue impronte.

– Если Ньюмен брал этот пузырек в руки, отпечатки на нем должны быть!

C'e'un flacone di grosse pillole gialle...

Там пузырёк с большими желтыми таблетками.

Era nel flacone che aveva in tasca.

Был в пузырьке у него в кармане.

Lo farei, ma sono abbastanza grande da sapere che non mi piace aprire i flaconi dell'aspirina.

Нет, я ведь взрослая, и я знаю, что не люблю открывать аспирин.

Trovi un flacone di acido nitrico puro al cento per cento e strappi via il tappo di gomma.

Ты находишь бутылку с 0,01-процентной азотной кислотой и вырываешь резиновую пробку.

Bisogna, a tutti i costi, ricuperare quel flacone di CX3 prima che quelli che lo possiedono possano usarlo.

Нужно во что бы то ни стало вернуть обратно банку с «СХ-3», пока новый хозяин не успел ею воспользоваться.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении flacone в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.