китайский
Что означает 丰收 в китайский?
Что означает слово 丰收 в китайский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 丰收 в китайский.
Слово 丰收 в китайский означает изобилие, скосить, невиданный урожай, уборка, убирать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 丰收
изобилие(fruitfulness) |
скосить
|
невиданный урожай(bumper crop) |
уборка
|
убирать
|
Посмотреть больше примеров
哈萨克斯坦和乌克兰取得了粮食丰收,但是对亚美尼亚、吉尔吉斯坦和塔吉克斯坦等较小的非石油生产国来说,农业的强劲增长尤为重要。 Рекордные урожаи зерна были собраны в Украине и Казахстане, однако высокие темпы роста в секторе сельского хозяйства имели особенно важное значение для менее крупных, не являющихся производителями нефти, стран, таких как Армения, Кыргызстан и Таджикистан. |
发展行销、为农产品的促销组织农业合作社、和在丰收后管理产品都在农业发展方案中得到适当的强调,以确保产品的较佳价格和品质。 В программах сельскохозяйственного развития, направленных на обеспечение конкурентоспособных цен и улучшение качества продукции, должное внимание уделяется развитию системы маркетинга, созданию кооперативов для сбыта сельскохозяйственной продукции и сохранению урожая. |
近 # 年来,由于世界人口增长、收入增加和饮食多样化,粮食需求一直稳步上升。 到 # 年,由于创纪录的大丰收和粮食储量削减,粮食价格开始下降。 За последние два десятилетия уровень спроса на продовольствие неуклонно повышается, в связи с ростом населения планеты, повышением уровней доходов и диверсификацией структуры питания населения |
在这方面,季雨deyr下不下 # 底丰收是需要监测的主要风险因素。 В этой связи благоприятные результаты сезона дождей «дейр»/урожая конца # года являются основным фактором риска, за которым необходимо следить |
人们也喜欢边干活边唱歌,尤其在收割葡萄时,园中充满欢呼的声音,显示园主和工人都为丰收而满怀感激和喜乐。( 赛16:10;耶48:33) Возгласами и пением во время работы, особенно во время сбора винограда, выражали радость и благодарность (Иса 16:10; Иер 48:33). |
45. 粮农组织2002年5月的报告说,尽管谷物丰收,但仍有近50万人受到严重食品短缺的威胁。 В докладе ФАО, опубликованном в мае 2002 года, говорилось, что, несмотря на хороший урожай зерновых, почти 500 000 человек оказались под угрозой голода. |
▪ 收割谷物之后就接着打谷,因此利未记26:5的应许怎样描述丰收的情形? ▪ Поскольку за уборкой ячменя следовала молотьба, каким образом обещание в Левит 26:5 описывает обильное благополучие? |
“ # 不论丰收还是欠收,都得遵照定额制度,按远低于市场的价格,向政府上缴规定数量的稻米。 система количественного квотирования поставок риса правительству по цене, существенно ниже рыночной, которые являются обязательными независимо от того, достаточным ли является урожай |
彭特科斯特岛就有一个庆祝丰收的古老仪式,这个仪式甚至引发了全球对蹦极跳(高空弹跳)的狂热。 Древний обряд плодородия, бытующий на острове Пентекост, даже дал начало всемирному помешательству на «банджи» — прыжках с высоких башен и мостов на эластичной бечеве. |
被占戈兰的叙利亚农民在红十字国际委员会和联合国监督下连续第二年可以在叙利亚销售其丰收的苹果。 Второй год подряд сирийские фермеры на оккупированных Голанах смогли продать свой урожай яблок в Сирии под контролем Международного комитета Красного Креста и Организации Объединенных Наций. |
稳定部队继续开展工作,维护波斯尼亚和黑塞哥维那安全和有保障的环境;监测实体武装部队的遵守情况;对武器储存地进行视察并对其合并进行监测;支助在战区内工作的国际组织,支助联邦当局开展丰收行动、收缴武器和弹药;并监测全国范围内可能发生的与恐怖相关的威胁。 СПС продолжают содействовать поддержанию безопасной и спокойной обстановки в Боснии и Герцеговине; следить за соблюдением Соглашения вооруженными силами образований; проводить инспекции и контролировать консолидацию объектов хранения оружия; оказывать поддержку международным организациям, работающим на театре действий, и федеральным властям в сборе оружия и боеприпасов в рамках операции «Харвест»; и отслеживать возможные связанные с террористами угрозы на всей территории страны |
我们感到非常满意的是,特别代表报告说:现在,阿富汗有 # 万名入学儿童--这是阿富汗历史上的最高水平,而且,其中有 # 多万名是女童;它的经济状况稳步改善,初步估算表明,经济增长率达 # %,而且,小麦丰收,产量达 # 万吨;在卫生、道路建设和农村发展等领域,也取得了其他一些进展。 Мы также с глубоким удовлетворением отмечаем сообщение Специального представителя о том, что в настоящее время в школах Афганистана обучаются # миллионов детей, что является самым высоким показателем за всю историю страны, и более # миллионов из них- девочки; что налицо постепенное улучшение экономического положения, о чем свидетельствует экономический рост, по предварительным оценкам, вышедший на уровень # процентов, и сбор рекордного урожая пшеницы, составившего # млн. тонн; и что также достигнут прогресс в областях здравоохранения, строительства дорог и развития сельских районов |
按这个观点看来,祖先的灵是一股高强的势力,不但能为人带来丰收,促进幸福,也能保护人免受祸害,替人说项。 Согласно этому верованию, предки – могущественные союзники, которые способны дать хороший урожай, одарить материально и защитить от любой неприятности. |
针对最不发达国家的“特殊丰收”包在帮助它们执行《伊斯坦布尔行动计划》方面具有特别重要的意义。 Для оказания развивающимся странам помощи в осуществлении Стамбульского плана действий особое значение должен иметь ориентированный на них программный пакет мер «спешиал харвест». |
在取得收获 # 万吨小麦的丰收后,政府报告说 # 年短缺的粮食数量有所减少,减少了粮食计划署必须供应的粮食数量。 После богатого урожая пшеницы, составившего # млн |
在取得收获450万吨小麦的丰收后,政府报告说,2007年短缺的粮食数量有所减少,减少了粮食计划署必须供应的粮食数量。 После богатого урожая пшеницы, составившего 4,5 млн. тонн, правительство сообщает о снижении дефицита продовольствия в 2007 году, в результате чего сокращается объем продовольственной помощи, которую придется оказывать ВПП. |
双季丰收一直在增加,因为这个下属组织加入了农村妇女环境保护协会,总是有足够的资金为自己的水稻田购买化肥。 Урожай постоянно растет с тех пор, как эта группа присоединилась к сети АСЖЗОС, и теперь она всегда получает необходимые финансовые средства на закупку удобрений для рисовых полей |
(Ephrathah)〔丰收〕 («плодовитость»). |
虽然在全国一级人道主义关切可能已减轻,但局部的脆弱仍存在。 截至 # 月,外地报告表示,对索马里南部许多社区而言,丰收可能只提供暂时的喘息。 Если в целом по стране гуманитарные проблемы несколько утратили свою остроту, то кое-где население по-прежнему находится в уязвимом положении |
有人得出阿富汗北部“无鸦片”省份是其他各省的榜样这一乐观结论,但与其自相矛盾的是,用来获取大麻毒品的另一种作物大麻在这些省份获得大丰收(阿富汗是世界上大麻毒品的一个主要生产国)。 Оптимистичные выводы о «свободных от опия» северных провинциях Афганистана как примере для подражания для остальных провинций опровергаются данными о рекордных урожаях здесь другой наркотикосодержащей культуры- конопли и получении из нее марихуаны (Афганистан занимает одно из первых мест в мире по ее производству |
上帝的丰收基金会的目标和宗旨是协助社会弱势群体,帮助他们适应生活中自己的位置。 Цели и задачи фонда "Жатва Господня" заключаются том, чтобы оказывать помощь обездоленным слоям населения и готовить их к тому, чтобы они заняли свое место в жизни. |
通过“农村就业:金色大丰收农村援助”方案,农业部已经为妇女提供了信贷和贷款。 Министерство сельского хозяйства предоставляет кредиты и займы женщинам в рамках своей программы Гининтуанг масагананг ани (Золотой обильный урожай)- Стимулирование занятости в сельских районах (GMA-CARES |
以赛亚书25:6)世上不会再出现粮食短缺,因为“地上五谷丰登,山顶上也都丰收”。——诗篇72:16,《新译》。 Не будет недостатка в пище, так как «будет обилие хлеба на земле, на верху гор» (Псалом 71:16). |
2001年的鸦片总产量估计为生鸦片185公吨,比2000年的产出3 276吨少94%,比1999年调查所报告的4 581吨丰收少96%。 Общий объем производства опиума в 2001 году оценивался на уровне 185 тонн опиума-сырца, что на 94 процента меньше показателя за 2000 год в размере 3276 тонн и на 96 процентов меньше рекордного урожая в 4581 тонну, который был зарегистрирован в рамках обследования 1999 года. |
他表示,将本着磋商期间的合作和团队精神,全力以赴并且尽可能平稳、高效地执行第一组“早日丰收”建议。 Теперь достигнут консенсус о том, каким образом следует продолжать работу в этом направлении |
Давайте выучим китайский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 丰收 в китайский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в китайский.
Обновлены слова китайский
Знаете ли вы о китайский
Китайский — это группа языков, образующих языковую семью в сино-тибетской языковой семье. Китайский язык является родным языком народа хань, большинства в Китае и основным или второстепенным языком здешних этнических меньшинств. Почти 1,2 миллиарда человек (около 16% населения мира) используют тот или иной вариант китайского языка в качестве родного. В связи с растущим значением и влиянием экономики Китая в мире преподавание китайского языка становится все более популярным в американских школах и стало популярной темой среди молодежи во всем мире. Западный мир, как в Великобритании.