Что означает fatturato в итальянский?

Что означает слово fatturato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fatturato в итальянский.

Слово fatturato в итальянский означает оборот, товарооборот, выручка, оборотная ведомость, выручка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fatturato

оборот

noun

Neanche se si trattasse di clienti come la Sun Coast, da 2,5 milioni di fatturato?

Даже таких клиентов, как Sun Coast, и из-за оборота в 2.5 миллиона долларов?

товарооборот

noun

Gli scambi commerciali all'interno dell'Asia rappresentano ormai oltre la metà del fatturato commerciale complessivo del continente.

На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента.

выручка

noun

Ho un fatturato di quattro milioni.

У меня четыре миллиона выручки.

оборотная ведомость

adjective

выручка

noun

Ho un fatturato di quattro milioni.

У меня четыре миллиона выручки.

Посмотреть больше примеров

Non dobbiamo inventare soluzioni perché le abbiamo già, investimenti liquidi basati sul fatturato e non sul patrimonio, prestiti che assicurano contratti e non ipoteche, poiché spesso le donne non possiedono terra.

Нам не нужно изобретать пути решения, у нас они есть — денежные кредиты, основанные на доходах, а не на активах; займы по безопасным контрактам, а не ипотека, ведь женщины редко владеют землёй.

L'anno scorso hai fatturato 60.000 dollari, con una tariffa minima di 250 dollari... e il 45% di crediti non riscossi.

В прошлом году вы брали шестьдесят тысяч, с выплатами по двести пятьдесят, из которых сорок пять процентов так и не забрали.

Le iniezioni di botox non hanno solo tirato la faccia delle donne ma anche, potenzialmente, il nostro fatturato.

Это не только измождённые женские лица, но и наш потенциальный доход.

Nel 1980, l'attività di Parigi contava circa 2.000 persone e aveva un fatturato annuo di 26 miliardi di franchi (5 miliardi di dollari ai tassi di cambio del 1980).

К 1980 году в этом бизнесе было занято около 2000 человек и годовой оборот составлял 26 млрд франков ($5 млрд по курсу 1980 года).

Nel 2008 c’erano 285 articoli in confezioni da 100 calorie che raccoglievano un fatturato enorme.

К 2008 году в магазинах можно было найти 285 товаров в 100 калорий, все они великолепно продавались.

McDonald's rappresenta il 60 percento del nostro fatturato.

Прибыль от McDonald's - это 60% нашей прибыли.

Naturalmente tale perfezione rappresentava il culmine di un lungo processo di fabbricazione, e nulla in questo annuncio indicava che il fatturato annuo era il primo della fabbrica, a differenza di quanto accadeva con simili pubblicità da parte dei produttori di Bow e Longton Hall nel 1757.

Конечно, такое совершенство является кульминацией длительного процесса производства, и ничто в настоящем сообщении не указывает, что эта ежегодная распродажа была первой от данной фабрики, в отличие от того, что происходило с аналогичной рекламой от производителей Боу и Лонгтон-холла в 1757 году.

Abbiamo raddoppiato il fatturato e quadruplicato i profitti.

Мы вдвое увеличили наши доходы и вчетверо — прибыль.

Il fatturato di " Judge Judy " sara'di tipo...

Выручка " Судьи Джуди " долларов.

Negli anni successivi al crash delle dot-com, Alibaba tagliò i costi e riuscì a incrementare il fatturato.

В последующие за дотком-крахом годы Alibaba сократила расходы и нашла способ постоянно повышать доходы.

Al termine del periodo di prova gratuita, i limiti saranno innalzati automaticamente quando per il dominio verranno cumulativamente fatturati almeno $ 30 (o un importo equivalente).

По окончании бесплатного пробного периода лимиты будут автоматически увеличены после того, как общая сумма платежей в домене достигнет 30 долларов США (или эквивалентной суммы в местной валюте).

Ho appena parlato al telefono coi Luddington, che si lamentavano del fatto che gli avessi fatturato due volte la stessa merce.

Звонил Ладингтон, жаловался, что ты дважды выставил ему счет за одну поставку.

Alibaba non generava un fatturato e aveva urgente bisogno di capitali.

Alibaba не приносила большой прибыли и срочно нуждалась в увеличении капитала.

Più di 12,8 milioni di turisti hanno visitato l'Egitto nel 2008, fornendo un fatturato di quasi $ 11 miliardi.

12,8 миллионов туристов, посетивших Египет в 2008 году, обеспечили доходы почти на 11 млрд долларов.

I miei fatturati sono piu'alti dei suoi.

У меня больше оплачиваемых часов.

E poi hanno fatturato all’assicurazione sanitaria i costi dell’esperimento che ha ucciso i pazienti.

А потом они выставили страховой программе «Медикэр» счет за эксперимент, в ходе которого погиб пациент.

Più il sette per cento di provvigioni sul fatturato.

Плюс семь процентов комиссионных от всех продаж.

Tutto questo rientra nel mio piano per portare il fatturato di The Learning Annex a 1 miliardo di dollari.

Все это — часть моего плана поднять Learning Annex на уровень доходов в миллиарды долларов.

Saremo a posto quando avrai fatturato qualche altra ora.

Будет, если просидишь еще несколько часов на работе.

Ha sempre prenotare sotto lo pseudonimo di Rory Finch... pagando in contanti per la camera ma... ha fatturato le bibite al bar e... le cene al ristorante.

Он каждый раз регистрировался под именем Рори Финч и платил за номер наличными, но... напитки в баре и ужин в ресторане оплачивал кредиткой.

Nella sola California la produzione di botti occupa circa dodicimila persone e ha un fatturato equivalente a oltre 150 milioni di euro all’anno.

В одной лишь Калифорнии (США) в этой сфере заняты около 12 тысяч человек и ежегодный доход превышает 211 миллионов долларов США.

Nel corso della sesta Rassegna dell’Artigianato Religioso tenuta a Pompei, infatti, il fatturato delle 1.400 aziende che operano nel settore “è stato calcolato intorno ai 400 miliardi di lire, con un incremento del volume di vendite valutabile intorno al 15 per cento annuo”.

На самом деле, в течение шестой Ярмарки религиозных товаров, проходившей в городе Помпеи, оборот капитала 1 400 компаний, производящих и продающих свою продукцию, «по подсчетам, составил 400 миллиардов лир [240 миллионов долларов США], а это 15 процентов годового прироста в объеме продажи».

«Il fatturato netto di Reginald Harrison ammonta a circa venti milioni di dollari, pertanto ne dubito molto.

— Сеть Реджинальда Харрисона оценивается в двадцать миллионов долларов, так что я сильно в этом сомневаюсь.

L’industria americana del tabacco ha un fatturato lordo di circa cinquanta miliardi di dollari all’anno.

* * * Американская табачная промышленность зарабатывает около $50 млрд в год.

( Alan ) Circa mezzo miliardo di fatturato.

И порядка пятисот миллионов в прибыли.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fatturato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.