Корейский
Что означает 어미 в Корейский?
Что означает слово 어미 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 어미 в Корейский.
Слово 어미 в Корейский означает мать, мама, мамаша, матушка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 어미
матьnoun 그리고 어미는 새끼가 숨쉴 수 있도록 미친듯이 위로 밀어 올리려고 하고 있습니다. и мать лихорадочно пытается вытолкнуть его на поверхнось, чтобы он мог дышать, |
мамаnoun 어미 새들도 작은 몸집에 새하얀 깃털과 까만 부리가 멋진 조화를 이루어 무척이나 아름답습니다. Их папы и мамы не менее симпатичны — маленькие белоснежные птички с яркими черными клювиками. |
мамашаnoun 그렇게 하여, 새끼를 보호하는 힘이 막강한 어미의 덕을 봅니다. Устрашающая сила мамаши служит им надежной защитой. |
матушкаnoun |
Посмотреть больше примеров
존재하면서 말이죠. 바다 거북이 일생동안 만나는 그 어려움은 이렇게 지나가죠: 첫째로, 어미들이 해변가 높은 곳에 파 놓은 구덩이에 Вот испытания, которым подвергается черепаха на протяжении жизни. |
2-3주가 지나면 새끼는 본능적으로 아카시아나무 가지 끝에 있는 연한 순을 조금씩 뜯어 먹기 시작하며, 오래지 않아 큰 보폭으로 성큼성큼 걷는 어미를 따라잡기에 충분할 만큼의 힘이 생깁니다. Спустя 2—3 недели жирафенок начинает инстинктивно щипать нежные веточки акации, и вскоре он уже набирается достаточно сил, чтобы не отставать от мамы. |
어미 새는 새끼들을 과일로 그리고 이따금 벌레와 도마뱀으로 부지런히 먹여 살립니다. Мать прилежно кормит выводок плодами, а время от времени детям перепадает насекомое или ящерица. |
* 왜 데오도르의 할머니는 그에게 암탉이나 어미 거위에게 가까이 가지 말라고 말했는가? * Почему бабушка Теодора наказала ему не подходить близко к курице или к гусыне? |
어미와 새끼는 살아남지 못할 수도 있습니다. Мать и её детёныша мы больше не видели. |
어미와 새끼와의 긴밀한 유대 Сила материнской любви |
다음은 새끼 오리가 아니라 어미 오리는 될 것 같아요 На этот раз выйдет птичка посолиднее, не какой-нибудь утёнок, а целый гусь. |
그러다가 어미 곰이 겨울잠을 자면, 배(胚)가 스스로 자궁 벽에 착상하여 자라기 시작합니다. Тогда эмбрионы прикрепляются к стенке матки и начинают расти. |
하지만 모세의 율법을 통해 이스라엘 사람들은 “새끼 염소를 그 어미의 젖에 삶아서는 안 된다”는 명령을 받았습니다.—탈출 23:19. Моисеев закон, напротив, предписывал израильтянам: «Не вари козленка в молоке матери его» (Исход 23:19). |
새끼 하프물범과 어미 Детеныш тюленя со своей мамой |
피추가 한 살쯤 되었을 때, 사냥꾼들은 식용으로 판매하려고 피추의 어미와 그 무리의 다른 고릴라들을 모두 죽였습니다. Когда ей было около года, охотники, добывавшие мясо горилл, уничтожили все стадо, в котором она жила, в том числе ее мать. |
어미 하마가 갓난 새끼를 보호할 때는 꽤 사납습니다. Мамаша обычно ревностно оберегает своего новорожденного малыша. |
“하지만 새끼를 부드럽게 들어 올려 보니, 새끼는 살아 있었습니다. 나는 그 어미가 그저 다른 미어캣들이 자기에게 달려와 축하를 하기 전에, 새끼를 나에게 먼저 소개해 주려는 것이었음을 깨달았습니다. «Но когда я осторожно взял его,— рассказывает натуралист,— увидел, что он живой и что самка просто хотела показать мне его до того, как все сородичи устремятся к ней с поздравлениями. |
그러고 나서 어미 소와 송아지가 무리에게 가까이 가면 우두머리 소가 나와 그들을 맞이하여 무리 안으로 데리고 들어갑니다. Потом мать и теленок подходят к стаду, их приветствует и подводит к стаду вожак. |
하느님께서는 새끼에게 영양분을 공급하도록 어미에게 젖을 마련해 주셨다. Бог предназначил материнское молоко для вскармливания потомства. |
“내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라 ··· 악한 자가 너를 꾈찌라도 좇지 말라”—잠언 1:1-10. Если будут склонять тебя грешники, не соглашайся» (Притчи 1:1—10). |
포유류의 새끼들은 태생하여 어미의 젖을 먹는다 Детеныши млекопитающих рождаются живыми и получают молоко от матери. |
갓 태어난 어린 양을 발견하면 그 양을 ··· 긴 겉옷의 접힌 부분에 품었다. 그 양은 너무 약해 어미를 따라다닐 수 없었기 때문이다. Найдя новорожденного ягненка, пастух брал его и прятал в складки своей... просторной верхней одежды, потому что ягненок был слишком слаб, чтобы поспевать за матерью. |
12 노아는 사백오십 세에 ᄀ야벳을 낳았고, 사십이 년 후에 야벳의 어미 되는 여인에게서 ᄂ셈을 낳았고, 오백 세에 ᄃ함을 낳았더라. 12 Ною было четыреста пятьдесят лет, и ародил он Иафета; и спустя сорок два года он родил бСима от той, которая была матерью Иафета, и когда ему было пятьсот лет, он родил вХама. |
어미 물개와 새끼가 서로를 찾아내는 방법 Как мамы и детеныши находят друг друга |
가슴이 어린 양들로 가득 차면, 어린 양의 발을 잡아 어깨에 올려 놓든지 아니면 당나귀 등에 실은 자루나 광주리에 넣고 다녔다. 그 어린 새끼들이 어미들을 따라다닐 수 있을 때까지 그렇게 하였다.” Когда у пастуха за пазухой уже не оставалось места, он носил ягнят на плечах, придерживая за ноги, или возил в мешке или в корзине на осле до тех пор, пока малыши не становились достаточно крепкими, чтобы следовать за своими матерями». |
최근까지도 많은 사람들은 어미 호랑이가 혼자서 새끼들을 키우며 수컷들은 기회가 생기면 새끼들을 죽이려 한다고 믿었습니다. До недавнего времени многие считали, что тигрица-мать воспитывает своих малышей одна и что если самец случайно встретит детенышей, то убьет их. |
큰 바빌론은 ‘창녀들의 어미’라고 불린다 Вавилон великий назван «матерью блудницам». |
안내인은 두 마리의 새끼를 한 마리는 등에 업고 다른 한 마리는 입으로 물고 가는 한 어미 개코원숭이를 보라고 가리킵니다. Закарайя обращает наше внимание на самку павиана с двумя детенышами. Одного она несет на спине, другого — на груди. |
마가(11:7), 누가(19:35), 요한(12:14, 15)은 예수께서 새끼 나귀 또는 어린 나귀를 타신 것을 알려 주지만, 어미 나귀가 있었다는 것을 언급하지 않는다. Марк (11:7), Лука (19:35) и Иоанн (12:14, 15) пишут, что Иисус ехал на осленке. Никто из них не упоминает, что там был еще и взрослый осел. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 어미 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.