исландский
Что означает einangrun в исландский?
Что означает слово einangrun в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию einangrun в исландский.
Слово einangrun в исландский означает изолирование, изоляция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова einangrun
изолированиеnoun |
изоляцияnoun Hvað um þær ráðleggingar að hafa sjúklinga í einangrun sem eru með holdsveiki eða aðra smitsjúkdóma? А что можно сказать об изоляции страдающих проказой и другими болезнями? |
Посмотреть больше примеров
„Sjálfsvíg er afleiðing þess að finnast sem maður sé að kikna undan yfirþyrmandi vandamáli, svo sem félagslegri einangrun, ástvinamissi (einkum maka), skilnaði foreldra í æsku, alvarlegum veikindum, elli, atvinnuleysi, fjárhagserfiðleikum og fíkniefnanotkun.“ — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. «Самоубийство — это реакция человека на проблему, кажущуюся непреодолимой, как например, отчуждение, смерть кого-то из близких (особенно супруга/и), детство, проведенное в разбитой семье, серьезная физическая болезнь, старение, невозможность найти работу, финансовые затруднения и наркомания» («Медицинская энциклопедия Американской медицинской ассоциации»). |
Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann sat í einangrun. Находясь в одиночной камере, Харольд Кинг писал стихи и песни о Вечере воспоминания |
Hvernig notaði systir Pötzinger* tímann skynsamlega þegar hún var í einangrun? Что помогло сестре Пётцингер пережить одиночное заключение? |
Já, náið samband við Jehóva veitti þessum tveim þjónum Guðs styrk til að þrauka í einangrun. Да, благодаря близким отношениям с Иеговой эти двое христиан смогли выдержать нелегкое испытание, когда попали в тюрьму (Пс. |
Það að sýrlenska liðið tók þátt sem og heimsókn sýrlenskra barna á atburðina í Mílanó var mikilvægt skref í átt að því að vinna bug á einangrun landsins frá hjálparstarfi. Включение команды Сирии в число участников программы и посещение сирийскими детьми мероприятий в Милане стало важным шагом на пути преодоления гуманитарной изоляции страны. |
Reyndar myndi einangrun hindra kristinn mann í að rækja skyldur sínar að prédika og kenna „opinberlega og í heimahúsum.“ — Postulasagan 20:20; Matteus 5: 16; 1. Korintubréf 5: 9, 10. Ведь отшельничество мешало бы христианам исполнять данное им поручение проповедовать и учить «всенародно и по домам» (Деяния 20:20; Матфея 5:16; 1 Коринфянам 5:9, 10). |
Bróðir, sem var haldið í einangrun í mörg ár, sagði: „Mig langar til að hvetja trúsystkini mín til að sýna allri andlegri fæðu, sem við fáum, tilhlýðilega virðingu þar sem við vitum ekki hvernig hún á eftir að verða okkur til góðs.“ Один брат, который много лет провел в одиночном заключении, сказал: «Я хотел бы всем пожелать в полной мере ценить всю духовную пищу, которую мы получаем, поскольку мы не знаем, как она может нам пригодиться». |
Það gefur búinu jafngóða einangrun gegn hita og kulda eins og 40 cm þykkur tigulsteinsveggur. Это защищает гнездо от жары и холода так же эффективно, как защищала бы кирпичная стена толщиной в 40 сантиметров. |
Slík einangrun leiðir oft til depurðar. Такая отчужденность часто приводит к тому, что люди впадают в депрессию. |
Hvað um þær ráðleggingar að hafa sjúklinga í einangrun sem eru með holdsveiki eða aðra smitsjúkdóma? А что можно сказать об изоляции страдающих проказой и другими болезнями? |
Nú á tímum nota andstæðingar sannrar tilbeiðslu hótanir um einangrun á svipaðan máta til þess að hræða sannkristna menn. Подобным образом в более поздние времена противники чистого поклонения пытались вселить страх в сердца истинных христиан, пугая их тюрьмой и говоря, что там никто не придет им на помощь. |
Í yfir 50 ár lét hún daglega stjórnast af vanmætti, ótta, reiði, óvissu, skömm, einmanaleika og einangrun. Более пятидесяти лет ее повседневные решения были продиктованы чувствами беспомощности, бессилия, страха, гнева, смятения, стыда, одиночества и изоляции. |
Hans tókst stundum að smygla til mín brauðbita meðan ég var í einangrun. Когда я был в одиночном заключении, Ганс иногда тайно приносил мне кусок хлеба. |
Hvað hjálpaði farandbóksölunum að halda gleðinni þrátt fyrir einangrun? Как разносчикам книг, жившим в удаленных местностях, удавалось не падать духом? |
Þó að aðeins væru liðnir tæpir fjórir mánuðir frá því kirkjan var stofnuð, voru ofsóknirnar orðnar mjög harðar og leiðtogarnir urðu að leita öryggis í nokkurs konar einangrun. Хотя с момента организации Церкви прошло меньше четырёх месяцев, преследования резко усилились, и руководители Церкви были вынуждены искать спасения в частичном уединении. |
Ūeir taka ķIma menn eins og ūig og Ioka í einangrun bara tiI gamans. Там берут дикаря и ради забавы сажают в одиночную камеру. |
(Matteus 15:1-20; Lúkas 6:1-11) Hið sama er að segja um einangrun essena frá umheiminum, trú þeirra á forlög og ódauðleika sálarinnar og um áherslu þeirra á ókvæni og dulspekilegar hugmyndir um þátttöku engla í tilbeiðslu þeirra. Из кумранских рукописей видно, что ессеи требовали особенно строгого соблюдения субботы и уделяли чрезмерное внимание церемониальной чистоте (Матфея 15:1—20; Луки 6:1—11). К тому же ессеи вели отшельническую жизнь, верили в судьбу, в бессмертие души, были движимы мистическими идеями служения Богу совместно с ангелами, а также строго соблюдали целибат. |
Hvalspik virkar eins og flotholt, einangrun og orkuforði. Ворвань кита позволяет ему держаться на воде, служит теплоизоляцией и запасом пищи. |
(2. Korintubréf 6: 17; 2. Tímóteusarbréf 3: 16, 17) Við erum ekki aðgreind með einangrun í klaustrum eins og munkar og nunnur Babýlonar hinnar miklu. Мы отделены от мира не так, как монахи Вавилона великого, уединившиеся в монастырях. |
Glerull önnur en fyrir einangrun Стекловата, за исключением используемой для изоляции |
Ūví var hann ekki í einangrun? Почему его не взяли под усиленную охрану? |
Dýr alin í einangrun eru ekki alltaf þau skapbestu. Животные, выросшие в изоляции, не всегда самые адекватные. |
Sjúklingur hefur sloppiđ úr einangrun og gengur laus í borginni. Из инфекционного изолятора сбежал пациент и затерялся в городе. |
Feldir dýranna veittu hreinlega betri einangrun en svo að þau gæfu frá sér nægan varma til að koma fram á filmunni. Теплоизоляция этих животных столь хорошая, что они не отдают достаточно теплоты для чувствительности пленки. |
Hann var varinn af einangrun sinni, einn af eigin yfirburði tagi hans, í nánu sambandi við Он был защищен своей изоляции, один из его собственной превосходной рода, в тесном контакте с |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении einangrun в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.