Что означает efficienza в итальянский?

Что означает слово efficienza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию efficienza в итальянский.

Слово efficienza в итальянский означает эффективность, результативность, действенность, Экономическая эффективность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова efficienza

эффективность

nounfeminine

E bisognerebbe altresì decidere come bilanciare efficienza ed equità nella fornitura di servizi.

И все еще будет необходимо решить, как сбалансировать эффективность и справедливость в предоставлении услуг.

результативность

nounfeminine

действенность

noun

Ogni macchina, qualsiasi sia il suo grado di sofisticatezza o efficienza, deve farlo.

А любая машина, независимо от её сложности и действенности, должна излучать тепло.

Экономическая эффективность

Ciò ci permette di avere un'incredibile efficienza ed efficienza di costo.

Что даёт нам невероятную продуктивность и экономическую эффективность.

Посмотреть больше примеров

Non sapeva come ringraziare l’equipaggio per la sua gentilezza ed efficienza.

У нее нет слов, чтобы выразить свою благодарность команде за их доброту и профессионализм.

Per tale motivo, anziché pretendere l’efficienza massima spingendo una struttura ai limiti, bisognerebbe integrare le ridondanze (capacità equivalenti implementate in modi diversi) nei sistemi.

Учитывая это, а не позволяя требованиям максимальной эффективности толкать структуры к своим пределам, в систему должен быть встроен принцип избыточности (эквивалентные возможности, реализованные несколькими способами).

Ancora una volta la macchina della propaganda nazista aveva dimostrato tutta la sua efficienza e il suo dinamismo.

И снова нацистская пропаганда доказала свою эффективность и динамизм.

Sarei tornato in città ben prima che facesse buio e avrei lavorato con la massima precisione ed efficienza.

Я буду возвращаться в город до захода солнца и постараюсь работать методично и как можно эффективнее.

Per esprimere questo da una diversa angolazione immaginare la ramificazione economica di metodi di produzione che strategicamente massimizzano l'efficienza e la sostenibilità di ogni prodotto usando i migliori materiali e tecniche disponibili al momento.

Чтобы представить это с другого ракурса вообразите экономические последствия производства всех товаров с максимальной эффективностью и надёжностью, используя лучшие из известных материалы и технологии, доступные на данный момент.

Ha aumentato la nostra dipendenza dal petrolio straniero, nonostante la maggiore efficienza delle auto.

Это увеличило нашу зависимость от иностранной нефти, несмотря на рост эффективности использования топлива.

In più, i piccoli coltivatori dimostravano una grande efficienza come imprenditori.

Более того, мелкие крестьянские хозяйства демонстрировали значительную эффективность производства.

Ero impaziente di dimostrare la mia efficienza perché il mio datore di lavoro assumesse altri missionari ritornati.

Я очень хотел быть полезным сотрудником, чтобы мой работодатель нанимал и других вернувшихся миссионеров.

Dammela; io do radio, macchina fotografica, quasi in perfetta efficienza!

Ты дать, я дать радио, аппарат фото, почти работает, мой господин!

Eppure i grandi magazzini e i supermercati portano ad una efficienza maggiore, e a prezzi più bassi.

В то же время они обеспечивают большую эффективность и более низкие цены.

Questa nuova disuguaglianza continua a creare nuove distorsioni, danneggiando ulteriormente l’efficienza.

Новообразовавшееся неравенство порождает новые перекосы, которые еще больше подрывают экономику.

Con silenziosa efficienza, le infermiere lo aiutarono a indossare il camice e a infilarsi i guanti.

Медсестры молча и проворно помогли ему надеть халат и перчатки.

— E a che serve un’efficienza teorica se le procedure di potenziamento rendono instabile il sistema?

– Какая может быть эффективность, если твой план по ускорению процесса работы аппарата делает всю систему неустойчивой?

Efficienza scudi termici diminuita al 10 percento.

Тепловой щит работает на 10%.

L'uso di combustibili fossili è stato ridotto del 60% per unità di prodotto, grazie all'efficienza e all'uso di energie rinnovabili.

Потребление полезных ископаемых снизилось на 60% на единицу продукции, благодаря эффективному внедрению возобновляемых источников энергии.

L’eccessiva precauzione non rafforzava la sicurezza, ma in compenso riduceva drasticamente l’efficienza.

Чрезмерные предосторожности не повышали безопасность, зато снижали эффективность в геометрической прогрессии.

In termini di tempo ed efficienza, questo è vero.

С точки зрения времени и эффективности, это верно.

Min. 15: “Contribuiamo all’efficienza dei gruppi per il servizio di campo”.

15 мин. «Польза от сотрудничества с группой для проповеднического служения».

La ricombinazione permette ai cromosomi di scambiare informazioni genetiche e produrre nuove combinazioni di geni, con il risultato di aumentare l'efficienza della selezione naturale e di facilitare l'evoluzione di nuove proteine.

Рекомбинация позволяет хромосомам обмениваться генетической информацией, в результате этого образуются новые комбинации генов, что увеличивает эффективность естественного отбора и важно для быстрой эволюции новых белков.

Posso anche tagliare i rifornimenti alle truppe nemiche, riducendo a zero la loro efficienza.

Я могу отрезать поставку от войск, которые вам сопротивляются, сведя их боеготовность почти к нулю.

Nel 1924 il comando d'artiglieria di Leningrado adottò un programma per migliorare l'artiglieria contraerea, per estendere la portata dei cannoni contraerei sia in altezza che in distanza, migliorare la loro efficienza e la velocità ed infine migliorare l'automazione del controllo di fuoco.

В 1924 году в Ленинграде руководством артиллерии принята программа совершенствования зенитной артиллерии — увеличению досягаемости зенитных пушек по высоте и дальности, повышению их эффективности и скорострельности, улучшению автоматизации управления огнём.

Nonostante questo, da alcuni studi condotti nell’Amazzonia orientale negli ultimi anni del secolo scorso è emerso che le spese sostenute per mappare gli alberi, tagliare i rampicanti e portar via i tronchi in maniera pianificata venivano ampiamente ricuperate grazie alla maggiore efficienza ottenuta.

Однако, как показали исследования, которые были проведены в восточной части Амазонии в конце 1990-х годов, затраты на составление карт, обрезку лиан и планомерный вывоз древесины с лихвой окупились за счет повышения эффективности лесопользования.

Di conseguenza, il presidente Barack Obama ha acconsentito ad una strategia di riduzione del debito squilibrata, deve non è previsto alcun aumento delle tasse –neanche per i milionari che hanno guadagnato tanto negli ultimi due decenni, e neppure eliminando i bonus fiscali alle compagnie petrolifere, che danneggiano l’efficienza economica e contribuiscono al degrado ambientale.

В результате, президент Барак Обама молчаливо согласился преследовать несбалансированную стратегию сокращения государственного долга без какого-либо повышения налогов – даже для миллионеров, совсем неплохо преуспевавших в течение последних двух десятилетий, и даже без отмены налоговых уступок для нефтедобывающих компаний, что подрывает экономическую эффективность и усиливает деградацию окружающей среды.

Voglio assicurarmi che i sistemi funzionino al massimo dell'efficienza.

Я хочу убедиться что системы работают максимально эффективно.

L’ideale di efficienza è permettere alla Natura di prendersi cura di noi.

Идеал эффективности – позволить природе заботиться о вас.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении efficienza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова efficienza

Что означает affidabilità в итальянский?

Что означает effettivamente в итальянский?