Что означает écrevisse в французский?
Что означает слово écrevisse в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию écrevisse в французский.
Слово écrevisse в французский означает рак, речной рак, лангуст, Рак, речные раки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова écrevisse
ракnounmasculine (Crustacé) Avant le ris de veau avec écrevisses sur du gruau de maïs. Затем подадим им с селезёнки и украсим сверху раком. |
речной ракnoun |
лангустnoun Je vais vider ce bâtard comme une écrevisse du Mississippi. я выпотрошу этого ублюдка, как лангуста из миссисипи |
Ракproper (Рак (животное) Avant le ris de veau avec écrevisses sur du gruau de maïs. Затем подадим им с селезёнки и украсим сверху раком. |
речные ракиproper |
Посмотреть больше примеров
Et d'ailleurs, pourquoi un escroc ne pouvait-il pas manger des écrevisses ? — Да и почему бы жулику не есть раков? |
Et faute d'écrevisses, on bouffait du sab'. И когда не могли найти раков, мы ели песо. |
Des espèces pélagiques de poissons tels que les dauphins, les thazards bâtards, les thons, ainsi que les homards et les écrevisses comptent parmi les ressources du territoire. Ресурсы территории включают в себя пелагические виды рыб, такие как дельфины, акантоцибиум и тунец, а также омары и раки. |
Moi, murmura-t-elle, qui allais juste lui donner des écrevisses... Vous en voulez une ? А я-то, – пробормотала она, – как раз собиралась дать ему креветок... Хотите одну? |
La ressemblance était frappante, bien quil fût une écrevisse ou un grand scorpion. Сходство было бесспорно, хотя сейчас он был то ли раком, то ли большим скорпионом. |
Quand il fréquentait l’école maternelle, Asakawa allait souvent y attraper des écrevisses avec ses copains. Ловить их Асакава частенько бегал вместе с одноклассниками. |
De l'écrevisse. Лангуст. |
Et aussi des beignets aux écrevisses. И порцию крабовых оладьев под соусом ранч. |
Il m’a fallu chasser des écrevisses-araignées, et on me disait... Мне приходилось охотиться на ракопауков, и мне говорили... |
— Gérard, connaissez-vous une chose plus abjecte qu’un type de seize ans qui s’abaisse à demander une écrevisse ? — Жерар, видали вы что-нибудь более презренное, чем шестнадцатилетний парень, который унижается ради креветки? |
Bien entendu, c’était une manière de parler toute pleine d’ironie; l’on n’a jamais vu d’écrevisse prendre sa volée. Естественно, это была всего лишь такая ироничная манера разговаривать: ведь никто никогда не видел, чтобы раки летали. |
C'est un corps qui a séjourné 10 jours dans une rivière où, Dieu merci, il y a encore quelques écrevisses. Но это тело провело 10 дней в реке, где, Слава Богу, пока ещё водятся раки. |
L'écrevisse ne me convient pas non plus. Лангуст тоже вряд ли подойдёт. |
Selon la couleur de la peau, il suffit de quelques minutes au soleil pour qu'une personne vire au rouge-écrevisse, alors qu'il faudra des heures à une autre pour ressentir le moindre effet. В зависимости от цвета кожи, у одного буквально через минуты на солнце кожа покраснеет, как свёкла, зато у другого оттенок кожи почти не изменится спустя часы. |
Les espèces envahissantes, comme la truite et l'écrevisse exotiques, mangent les grenouilles locales. Инвазивные виды — искусственно выращенные форели и раки — едят местных лягушек. |
Un soutien a été apporté aux secteurs du tourisme rural, de l’artisanat et des services, de la culture de l’écrevisse et du poisson, ou encore des petites entreprises agroalimentaires (ces secteurs employant souvent un pourcentage important de femmes). Финансовая поддержка оказывалась развитию сельского туризма, кустарного промысла и сектора услуг, предприятиям по разведению раков и рыбы и мелким предприятиям пищевой промышленности (в этих областях деловой активности нередко заняты в основном женщины). |
– Vous savez que Napoléon adorait les écrevisses et qu’après la bataille de Marengo... – On s’en fout ! – А вы знаете, что Наполеон очень любил раков, и после битвы при Маренго... |
- Mais ton oncle a-t-il la permission de pêcher des écrevisses ? — А у твоего дяди есть разрешение на ловлю раков? |
C’était au mois d’août, à l’occasion d’un festin d’écrevisses chez les Mörner à Värmdö. Катастрофа разразилась в августе, на празднике раков, который отмечали в усадьбе Мёрнеров на Вэрмдё. |
Malacostraca : écrevisses géantes qui gardent l’entrée menant aux grottes des Iele. МАЛАКОСТРАКА – огромный речной рак, охраняющий вход в пещеры йеле. |
Deux écrevisses. Два рака. |
Nom d'une écrevisse! Тысяча чертей! |
Gros comme un lapin, il a l’appétit d’un cheval: il peut ingurgiter 1 200 vers de terre, 50 écrevisses, plus des têtards, des larves et des coléoptères, et cela en 24 heures! Ростом он с кролика, но аппетит у него волчий: он пожирает 1 200 дождевых червей, 50 речных раков, помимо головастиков, личинок и жуков — и все это за сутки! |
Plusieurs espèces d’écrevisses collaborent avec eux en mangeant les déchets organiques qui sinon se décomposeraient. Очищать воду им помогают многие другие виды ракообразных, которые населяют озеро. Они поедают органические отходы, предотвращая их гниение. |
Jude, l’aîné de Messelon, a répondu tranquillement: —Vois-tu, moi j’aurais dans l’idée que c’est une écrevisse. Жюд, старший из Меслонов, спокойно ответил: — Понимаешь, а мне так показалось, что это был рак. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении écrevisse в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова écrevisse
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.