Корейский
Что означает 두통 в Корейский?
Что означает слово 두통 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 두통 в Корейский.
Слово 두통 в Корейский означает головная боль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 두통
головная больnounfeminine (ощущение боли в области черепа) 처음에는 극심한 두통과 간헐적인 기억 상실과 방향 감각 상실을 경험했다. Сначала у нее возникли сильные головные боли и иногда отмечалась потеря памяти и дезориентация. |
Посмотреть больше примеров
심한 스트레스 때문에 위장병이나 두통이 생길 수 있습니다. От постоянных нагрузок начинает болеть голова и желудок. |
그것은 재채기나 두통처럼 사라져 버린 것이다. Страх проходит так же, как чихание или головная боль. |
처음에는 극심한 두통과 간헐적인 기억 상실과 방향 감각 상실을 경험했다. Сначала у нее возникли сильные головные боли и иногда отмечалась потеря памяти и дезориентация. |
눈의 통증은 52퍼센트, 호흡기 질환은 34퍼센트, 두통은 24퍼센트, 폐 장애는 12퍼센트 그리고 천식은 9퍼센트 씩 말입니다. Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 %, нарушений дыхательных систем – на 34%, головных болей - на 24%, поражения лёгких - на 12%, и астмы - на 9%. |
심지어는 트럭에서부터 두통약에 이르기까지 어느 제품을 선전하는 것이든, 텔레비전 광고나 잡지 광고에도 수백미터 높이의 가파른 절벽에서 오로지 가느다란 로프 하나에 몸을 맡긴 채 위태롭게 매달려 있는 등반가의 모습이 나옵니다. Даже в рекламе всевозможных товаров (от грузовиков до таблеток от головной боли) по телевизору и в журналах можно увидеть скалолазов, которые, еле держась за уступ скалы, висят над пропастью глубиной в сотни метров. Страховкой им служит лишь тонкая веревка. |
저는 두통이 심하고 오른손과 발이 마비되었으며 시력이 약해지고 항상 현기증이 납니다. Я страдаю от головных болей, мои правая рука и правая нога онемели, мое зрение слабеет и постоянно кружится голова. |
편두통을 포함하여 심한 두통으로 고생하던 90명의 환자 가운데, 71퍼센트가 얼음 찜질을 함으로써 통증을 덜 수 있었다. Пузырь со льдом принес облегчение 63 из 90 исследуемых пациентов, страдавших от острой головной боли, включая мигрень. |
일부 사람들에게는 거의 약만큼이나 잘 듣기도 하는 두통 처방이 있는데, 그것은 얼음 찜질이다. У некоторых лиц пузырь со льдом действует не хуже медикамента. |
사람에 따라 다소 차이가 있기는 하지만, 다종 화학 물질 민감증에 걸렸을 때 나타나는 증세로는 두통, 극심한 피로, 근육통, 관절통, 습진, 발진, 감기와 유사한 증세, 천식, 부비강 문제, 불안감, 우울증, 기억력 감퇴, 집중력 장애, 불면증, 불규칙한 심장 박동, 몸이 붓는 일, 속이 메스꺼워지는 일, 구토, 장(臟) 문제, 경련 등이 있을 수 있습니다. Хотя синдром MCS у всех проявляется по-разному, наиболее типичны следующие симптомы: головная боль, сильная усталость, боль в мышцах и суставах, экзема, сыпь, симптомы гриппа, астма, воспаление носовых пазух, тревожность, депрессия, расстройство памяти, рассеянность, бессонница, аритмия, отеки, тошнота, рвота, расстройства кишечника и разного рода приступы. |
두통이나 환각증상 있어요? Гoлoвнaя бoль, гaллюцинaции? |
마이라는 솔직하게 의사와 상의하였고 의사는 다른 방법으로 두통을 치료하게 도와주었습니다. Она все рассказала врачу, и он подобрал ей другое лечение*. |
• 갑자기 이유를 알 수 없는 극심한 두통이 생긴다. “내 평생 이렇게 심한 두통은 처음이다”라고 말하는 경우가 많다 • Внезапная, необъяснимая и сильная головная боль, во многих случаях говорят, что «так сильно еще не болело». |
그런데 졸업반이 되자 심한 두통에 시달리고 메스꺼움을 자주 느끼기 시작하였습니다. Но за год до окончания школы у нее начались сильные головные боли и частые приступы тошноты. |
6주째 계속, 점점 더 심해져만 가는 두통을 호소하고 있었죠. У него шесть недель были головные боли, которые становились всё хуже и хуже. |
따라서, 이 두 지점 사이를 제트 비행기로 여행한다면, 흔히 시차병이라고 알려진 상태인 두통, 나른함, 수면 문제 등을 겪을 수 있다. Поэтому после путешествия на реактивном самолете от этого до того места у тебя, возможно, начнутся головные боли, вялость и расстройство сна — сдвиг времени дает о себе знать. |
처음에 환자들은 두통과 고열과 구토로 고생하게 된다. 밤잠을 자지 못하기 때문에 대개 낮에 졸게 된다. Первые симптомы заболевания — головная боль, жар и рвота. |
두통과 불면증 역시 문제가 될 수 있다. При этом также могут возникать головные боли и бессонница. |
그만 뇌진탕이 제대로 아물지 않고, 30일이 지나자 끊임없는 두통, 메슥거림, 어지러움, 기억상실, 정신 몽롱함 등의 증상이 남게됐어요. Процесс выздоровления затянулся, и через 30 дней у меня всё ещё наблюдались такие симптомы, как бесконечные головные боли, тошнота, головокружения, потеря памяти, спутанность сознания. |
1970년대 초부터 클레어 헌터는 심한 두통과 기억 상실을 겪기 시작했다. В начале 1970-х годов Клэр Хантер начала страдать от головных болей и потери памяти. |
2005년 중순 심한 두통으로 병원을 찾게 된 렌나르트 메리는 뇌종양 선고를 받았으며, 8월에는 뇌수술을 받았다. В августе 2005 года Леннарту Мери был поставлен диагноз — злокачественная опухоль головного мозга, сделана операция. |
“평범한 기침, 감기, 두통에서부터 피부 질환, 소화 장애, 소아병에 대한 특별 치료법에 이르기까지 일반적인 질병의 병세를 완화시키는 데 도움이 되는 안전한 치료법이 250가지 이상이나 있다.” Пенелопи Оуди, член Британского национального института лечебных трав, пишет в своей книге, что «существует более 250 безопасных методов, помогающих при распространенных недугах: от обычного кашля, простуды и головной боли до специфических заболеваний кожи, несварения желудка и детских болезней». |
“두통, 피로, 기억력 감퇴, 시각 장애, 현기증, 호흡기 장애, 카타르성 난청, 이명(耳鳴) [및] 피부의 이상”—이 모든 증상이 유해 건물 증후군 즉 SBS의 결과로 생길 수 있다고, 존 무어스 대학교의 연구원 잭 로스트론은 말한다. «Головная боль, утомление, ухудшение зрения и памяти, головокружение, трудности с дыханием, катаральная глухота, шум в ушах и кожные проблемы — причиной всего этого может быть синдром „больных“ зданий»,— говорит исследователь Ливерпульского университета Джек Рострон. |
처음에는 속이 안 좋아지고 두통도 났으나 나중에는 익숙해졌다. В начале это нас здорово стесняло, потом привыкли. |
오늘날의 싸움과 두통거리들을 일으키는 증오는 강렬한, 흔히 악의에 가득찬 적의를 말한다. При ненависти, которая в наше время причиняет так много забот и несогласий, речь идет о жестокой, часто коварной вражде. |
한동안 잠도 못 잤고... 두통으로 고생했어요 Я давно не спал, и... |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 두통 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.