Чехия
Что означает doložka в Чехия?
Что означает слово doložka в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doložka в Чехия.
Слово doložka в Чехия означает оговорка, условие, клаузула, дополнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doložka
оговоркаnoun A hádám, že ta doložka o hazardních aktivitách nebývá pravidelně prosazována. И я думаю, что эта оговорка об опасной деятельности применяется в соответствии с нормами права. |
условиеnoun Standardní doložka o věčnosti, obávám se. Боюсь, это стандартное условие вечного договора. |
клаузулаnoun |
дополнениеnoun |
Посмотреть больше примеров
Asi tu byla nějaká doložka ve smlouvě, která je k tomu vázala to udělat. Возможно, в контракте был пункт, обязывающий сделать именно так. |
Tvá máma neporušuje doložku omnibus. Я знаю, твоя мама вряд ли нарушает всеобъемлющее положение. |
Rada bude zítra odpoledne hlasovat, zda ji na základě morální doložky vyhodit. Голосование правления завтра днем по поводу ее увольнения по этическим соображениям. |
Takže teď asi nebude nejvhodnější doba promluvit si o té doložce o konkurenci? Кажется, самое время поговорить о пункте об отказе от конкуренции. |
Potřebuji zrušit svou konkurenční doložku, abych mohl pracovat jinde. Я хочу что бы ты сняла с меня обязательство не конкурировать, что бы я мог уйти в другую фирму. |
A protože tyto dohody obsahují doložku, že o tom strany v procesu nesmí mluvit nikdo neví jaké dohody bylo dosaženo. И поскольку они предполагают неразглашение информации, никто не в курсе условий соглашения. |
Dokonce i Spojené státy během velké hospodářské krize ve 30. letech zrušily inflační doložky ve smlouvách o dluhopisech. Как пишу я и Кармен Райнхарт в нашей недавно вышедшей книге «На этот раз все по-другому» (This Time is Different) по истории финансовых кризисов, правительства, которым не хватает наличности, часто принудительно переводят индексированный долг в неиндексированный с тем расчетом, чтобы его стоимость была стерта инфляцией. Даже США упразднили статьи об индексации по облигационным договорам во время «Великой депрессии» 1930-х гг. |
Připojil své... doložku umělce. Он прислал свой... закулисный райдер. |
Dokonce i Spojené státy během velké hospodářské krize ve 30. letech zrušily inflační doložky ve smlouvách o dluhopisech. Даже США упразднили статьи об индексации по облигационным договорам во время «Великой депрессии» 1930-х гг. |
Tím, že jsi řekl mé dvojce, jak obejít konkurenční doložku. Подсказав моей правой руке как обойти пункт о неконкуренции. |
Chip Cotovi zřejmě klesla podpora, kvůli doložce o abstinenci ve školském zákoně. Чип Кото прекратил поддерживать параграф о воздержании в образовательном билле. |
Hodně štestí, mám konkurenční doložku. Удачи, потому что есть соглашение о неконкуренции. |
Společnosti bylo povoleno užít název trikordér, protože smlouva s Genem Roddenberrym obsahovala doložku, podle které mohla každá společnost schopná vytvořit fungující technologie ze Star Treku používat toto jméno. Компании было разрешено называть это устройство «трикодером», потому что контракт Джина Родденберри включал пункт, позволяющий любой компании, способной создать функционирующую технологию, использовать имя. |
Společnost ChevronTexaco nedávno uzavřela dohodu s Nigérií a Svatým Tomášem, která obsahuje doložku o transparentnosti požadující zveřejňování plateb ve společné produkční zóně. «Шеврон Тексако» (ChevronTexaco) заключила недавно соглашение с Нигерией и Сан-Томе, включающее пункт о прозрачности, предусматривающий опубликование выплат компании в зоне совместной добычи. |
Já vím, ale Sheldon měl doložku v dohodě Spoluchodících, která zakazuje chirurgické zákroky, pokud nevypadají klingonsky. Я знаю, но Шелдон внес этот пункт в Соглашение об Отношениях запрет на косметическую хирургию если это только не для того, чтобы выглядеть как Клингон. |
Můžeme se ptát na cokoliv, na co by se ptal právník, který doložku nepodepsal. Но мы вправе задавать любые вопросы, как и любой юрист, не подписавший соглашение о неразглашении. |
Arbitrážní doložka. Арбитражная оговорка. |
No, ano, kvůli té ubytovací doložce. Ну, да, из-за этой истории с кондоминиумом. |
Některá z dnešních omezení habeas corpus a občanských svobod mají doložky o dočasnosti, které omezují jejich platnost; všechny takové předpisy by měly pravidelně prověřovat parlamenty. Некоторые из сегодняшних ограничений на habeas corpus и гражданские свободы имеют конечный срок действия; все такие правила должны регулярно пересматриваться парламентом. |
Ryocorp si nebude vynucovat morální doložku. " РиоКорп " не будут больше угрожать моральным кодексом. |
Šestý dodatek, konfrontační doložka. Шестая поправка, положение об очной ставке. |
Mám ve smlouvě konkurenční doložku. Видишь ли, в моём контракте есть оговорка об отсутствии конкуренции. |
V roce 2003 jistý bělošský student požádal Nejvyšší soud USA, aby prohlásil, že zohlednění rasy v politice přijímání studentů na Michiganskou univerzitu porušuje doložku o rovné ochraně ve čtrnáctém dodatku k Ústavě USA. В 2003 году белый студент попросил американский суд объявить, что использование факта происхождения в системе приема в Мичиганский университет, нарушило статью одинаковой защиты 14 поправки к Конституции США. |
Strana sedm, devátá doložka. Страница 7, пункт 9. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении doložka в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.