Чехия
Что означает dluh в Чехия?
Что означает слово dluh в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dluh в Чехия.
Слово dluh в Чехия означает долг, обязанность, дебет, задолженность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dluh
долгnounmasculine Požádal o splacení dluhu. Он потребовал оплатить долг. |
обязанностьnoun Soukromé banky musí na oplátku dostát své kolektivní zodpovědnosti za hladký průběh procesu zkracování dluhů a omezit systémový vliv svých kroků. Взамен частные банки должны выполнять свои коллективные обязанности по сглаживанию процесса сокращения доли заемных средств и ограничивать системные последствия своих действий. |
дебетnoun |
задолженностьnoun Jistina a úrok z dosud nesplacených dluhů zůstaly nedotčené. Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. |
Посмотреть больше примеров
Finanční záruka je jeden ze způsobů, jak zajistit dluh. Гарантия на автомобиль Банковская гарантия — один из способов обеспечения исполнения обязательств. |
Důvod je takový, že tíseň kolem veřejných dluhů nejvíce poškozuje nejchudší občany, kteří mají o emisích dluhopisů malé znalosti a nemají možnost volby. Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций. |
Zdá se mi, že ti, kdo věří – často s až kvazinábožným přesvědčením –, že potřebujeme ještě větší keynesiánský fiskální stimul, zatímco vládní dluh bychom měli ignorovat, propadají panice. Те, кто верит ‐ часто на грани религиозных убеждений ‐ что мы нуждаемся в еще большем кейнсианском налогово-бюджетном стимулировании и должны игнорировать государственный долг, как мне кажется, просто паникуют. |
Podobná „drachmatizace“ dluhů v eurech by byla nezbytná a nevyhnutelná. Подобная “драхматизация” долгов в евро будет необходима и неизбежна. |
Nezáleží na tom, že veřejný dluh průměrného amerického státu nedosahuje ani 0,5% celkového HDP Spojených států oproti 5% v eurozóně, z čehož vyplývá, že finanční dopad suverénního státního bankrotu v eurozóně by byl mnohem silnější. При этом не принимается в расчет, что государственный долг среднего штата США составляет менее 0,5 % полного американского ВВП, по сравнению с 5 % в еврозоне, и поэтому финансовое воздействие суверенного дефолта в еврозоне будет намного более сильным. |
Ty se do značné míry financovaly z přílivu přímých zahraničních investic, které nevytvářejí dluh, avšak současně s tím velmi rychle rostly také vnější půjčky, zejména soukromého sektoru. Значительная часть финансировалась за счет притока капитала, не создающего задолженности ‐ прямых иностранных инвестиций. |
Postupem času by tak většinu veřejného dluhu Řecka zákonitě musely refinancovat země eurozóny. Со временем страны еврозоны неизбежно были бы вынуждены рефинансировать большую часть государственного долга Греции. |
Na trhu však zůstává jen málo nových sekuritizací a nabídek bankovních dluhů bez vládní podpory. Но остается мало новой секьюритизации и предложений банковских долгов без правительственной поддержки. |
Jeden závislý člověk kvůli svému návyku na 70 lahviček léku týdně utratil dědictví, prodal svůj dům a jeho dluh dosáhl výše 18 000 liber (29 000 dolarů). Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю. |
Očividně to závisí na výši nesplaceného dluhu, úrokové sazbě a růstových vyhlídkách dané země, pokud bude v placení pokračovat. Понятно, что они зависят от суммы непогашенного долга, процентной ставки и перспектив экономического роста страны, если она продолжит выплату долга. |
Kolik vám dlužím? Что я должен? |
V nadcházejících letech bude doma čelit hospodářské krizi, rostoucí nezaměstnanosti, vršícímu se veřejnému dluhu a demografickým problémům, zatímco v oblasti zahraniční politiky ji čekají nelehká rozhodnutí v otázce Afghánistánu, Íránu, Pákistánu a Blízkého východu. В ближайшие годы она столкнется с экономическим кризисом, растущей безработицей, растущим государственным долгом и демографическими проблемами внутри страны, а также ей предстоит сделать жесткий выбор в сфере внешней политики в Афганистане, Иране, Пакистане и на Ближнем Востоке. |
V budoucnu se navíc banky budou muset vypořádat s neschopností klientů splácet dluhy ze sekuritizovaných kreditních karet a komerčních úvěrů krachujících firem. И даже более того, невыполнения обязательств по фондированному долгу кредитных карточек и коммерческим ссудам компаниям, которые двигаются по пути к банкротству, всё ещё будут иметь место. |
S menším dluhovým břemenem a nižšími splátkami úroků by se výrazně zlepšilo fiskální postavení Egypta a rozplynulo by se ohrožení hospodářského růstu. С меньшим долговым бременем и выплатой процентов финансовая позиция Египта значительно улучшилась бы, и угрозы экономическому росту отступят. |
Provinilci si musí uvědomit závažnost svých prohřešků prostřednictvím vyměřeného trestu, ale musí zde existovat naděje – naděje, že i provinilec se může stát užitečným členem společnosti, jakmile zaplatí cenu, již společnosti dluží. Преступнику следует показать серьёзность его преступления посредством выносимого приговора, но у него должна оставаться надежда, надежда на то, что после того, как он заплатит за свои преступления, он может вновь стать полезным обществу. |
· Fiskální krize ve Spojených státech (při dalších politických rozbrojích nad dluhovým stropem a opětovnou blokací vládních orgánů). · Фискальный кризис в США (вследствие дальнейших политических воин на тему потолка госдолга и еще одного правительственного закрытия). |
Do jakých dluhů, myslíš, že nás dostal ten chlap? Как ты думаешь, сколько мы должны тому человеку? |
Na rozdíl od oficiálního státního dluhu nejsou navíc závazky plynoucí ze sociálního zabezpečení fixovány na měnu. Более того, в отличие от официального государственного долга обязательства по социальному обеспечению не закреплены в денежном выражении. |
Dovolila mu, aby si ponechal pouze dluhy. Единственное, что она разрешила ему оставить себе, — это долги. |
Kdyby se měly úrokové sazby vrátit na úroveň roku 2007, mohly by se platby úroků z vládního dluhu zvýšit za jinak stejných podmínek o 20%. Если процентные ставки вернутся к уровню 2007 года, процентные платежи по государственному долгу могут вырасти на 20% при прочих равных условиях. |
„Plaťte desátky a oběti ..., vyvarujte se dluhu ..., používejte rozpočet ..., stanovte si, jak zredukovat výdaje za věci, které nejsou nezbytné ... [a] ukázněte se, abyste žili v mezích rozpočtu.“ “Платите десятину и пожертвования... избегайте долгов... используйте бюджет... определите, как уменьшить траты на то, без чего можно обойтись... [и] сдерживайте себя, чтобы жить в соответствии со своим бюджетным планом”. |
Byl to jakýsi ekvivalent „kapitoly 11“ o restrukturalizaci amerických firemních dluhů, kdy se dluh mění za majetek a z držitelů dluhopisů se stávají akcionáři. Это было равноценно реструктурированию американского корпоративного долга согласно «Хартии 11», по которой долги обменивались на ценные бумаги и заимодавцы становились новыми акционерами. |
To je dluh, a já očekávám, že ho splatí. Он мой должник, и я жду возврата долга. |
Můžete se stát soběstačnými tím, že 1) budete využívat příležitosti ke vzdělání; 2) budete uplatňovat zdravé zásady stravování a hygieny; 3) budete se připravovat na vhodné zaměstnání a na jeho získání; 4) budete uskladňovat zásobu potravin a oblečení v té míře, jak to umožňuje zákon; 5) budete moudře spravovat své zdroje, včetně placení desátků a obětí a toho, že se vyvarujete dluhu; a 6) budete rozvíjet duchovní, emocionální a sociální stabilitu. Чтобы стать материально независимыми, необходимо: (1) получить хорошее образование; (2) применять правильные принципы питания и гигиены; (3) подготовиться и найти подходящую работу; (4) создать запас продуктов питания и одежды в рамках, предусмотренных законом; (5) мудро распоряжаться материальными средствами, в том числе платить десятину и пожертвования и избегать долгов; (6) развивать духовную, эмоциональную и социальную силу. |
Harvey, čemu dlužím za oběd? Харви, и чему я обязан удовольствием пообедать с тобой? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении dluh в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.