Что означает dit в французский?
Что означает слово dit в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dit в французский.
Слово dit в французский означает легенда, история, сказавший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dit
легендаnoun Ou c'est ce qui ce dit, en tout cas. Или так гласит легенда, во всяком случае. |
историяnoun Notre collègue japonais vient de nous dire qu’il ne connaissait pas très bien l’histoire. Мы только что услышали от нашего японского коллеги, что он не очень знаком с прошлой историей. |
сказавшийparticle Mon petit frère a dit qu'il avait fait un rêve terrifiant cette nuit. Мой младший брат сказал, что этой ночью ему приснился страшный сон. |
Посмотреть больше примеров
Pas sur ce que nous a dit l’Ellcrys, mais je crois que c’est quelque chose que vous devriez savoir. Это не то, что говорила нам Элькрис, но я думаю, вы должны знать. |
Richard Gardner, professeur associé de biologie à l’université de Virginie du Sud, dit que sa foi en l’Évangile de Jésus-Christ lui a été d’un grand secours. Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему. |
Je te l'avais pas dit? О, неужели я пропустил эту часть? |
— Oui, vous m’avez dit qu’hier soir vous étiez dans l’infâme boui-boui dont votre ami Ballou est propriétaire. — А, ты говорил — вчера вечером в этой поганой забегаловке твоего приятеля Баллу. |
Il y a aussi des voisins qui ont promis de venir, dit le père. — Тут еще наши соседи обещали прийти, — сказал отец |
Il m’a dit qu’on ne doit pas plaisanter avec les tropiques. Он сказал, с тропиками нельзя шутить. |
Je lui ai dit que c’était bien triste que des paroles lancées à la hâte et voilà si longtemps aient privé sa famille des bénédictions de la pratique dans l’Église. Я сказал ему о том, какое это несчастье, что одно слово, сказанное в гневе и так давно, лишило его семью благословений, приходящих от активной жизни в Церкви. |
M. Guillermet Fernandez dit que les autorités n’ont pas de raison d’inciter les habitants des territoires autochtones à quitter leurs terres mais qu’il y a un problème d’asymétrie entre les niveaux de développement de différentes régions du pays. Хотя отсутствуют какие-либо причины поощрять миграцию с территорий, занимаемых коренными народами, существует проблема асимметрии между уровнями развития в различных районах страны. |
— Tu ferais mieux d’aller voir, me dit Paul en ouvrant la porte — Тебе лучше пойти туда, — говорит Пол, открывая дверь |
— Camarades, dit-il, si vous avez quelques minutes, je vais vous montrer un deuxième espion impérialiste. Если у вас есть несколько минут, я покажу вам второго агента империализма! |
Je t'avais dit que nous aurions du appeler avant. Ну, говорил же, что сперва надо позвонить. |
Tu l'as dit. Чертовски верно. |
J’ai toujours dit qu’une bonne rétribution pouvait faire des miracles, s’écria Desessars en se tournant vers Laetitia. — Я всегда говорил, что хорошая оплата способна делать чудеса, – воскликнул Дезэссар, обращаясь к Летиции. |
Il dit que votre race – ce sont ses mots – a toujours eu accès à de grands secrets Якобы ваша милость – это он вас так называет – всегда имели доступ к великим тайнам. |
Il est dit ici que Peter Knox a été victime d’une motion de censure, dit Matthew en levant le nez du parchemin. – Здесь говорится, что Питеру Ноксу было вынесено порицание, – сказал Мэтью, поднимая голову от свитка |
Plusieurs intervenants ont souligné qu’il importait de combattre la violence à l’égard des femmes et se sont dits préoccupés par le fait que ce type de violence demeurait omniprésent, généralisé, souvent non signalé et parfois même toléré. Ряд выступавших подчеркнули важность борьбы с насилием в отношении женщин и выразили обеспокоенность тем фактом, что эта форма насилия по‐прежнему имеет широкое распространение и представляет собой всепроникающее явление, которое часто замалчивается, а иногда даже и оправдывается. |
Il dit qu' il n' est pas humain Он утверждает, что не является человеком |
Le Sauveur a dit à ses disciples : « Vous êtes la lumière du monde » (Matthieu 5:14). Спаситель сказал Своим ученикам: «Вы – свет мира» (от Матфея 5:14). |
Après avoir perdu sa femme et connu d’autres situations douloureuses, un frère a dit : « J’ai appris que l’on ne choisit pas ses épreuves, ni leur moment, ni leur fréquence. После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет. |
«Merci beaucoup pour votre hospitalité, votre aide et vos renseignements, dit-il. — Благодарю вас за ваше гостеприимство, помощь и информацию. |
Il plaqua un sourire sur sa bouche lasse et dit : — Vous plaisantiez, n’est-ce pas, Herr Sturm ? Он изобразил улыбку на своем усталом лице: – Вы, конечно же, пошутили, герр Штурм? |
Réaffirmant le plein appui du Gouvernement et du peuple libanais à la FINUL et à l’ONUST, l’orateur dit que le Liban est attaché pleinement à l’application intégrale de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité. Подтверждая безоговорочную поддержку ВСООНЛ и ОНВУП со стороны правительства и народа Ливана, оратор говорит, что Ливан твердо привержен полномасштабному осуществлению резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности. |
Après que j'ai dit que les flics étaient en chemin pour arrêter Nick, elle a commencé à écrire un message en cachette. Как только я сказал, что копы едут брать Ника, |
Les tubercules infectés pourrissent littéralement dans le sol, tandis que les stocks, dit- on, “ se liquéfient ”. Зараженные клубни начинают гнить прямо в земле и в хранилищах. |
– Je ne vous comprends pas, dit Irène Debout — Я вас не понимаю, — сказала Ирен Дебу |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dit в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова dit
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.