Что означает dbát na в Чехия?
Что означает слово dbát na в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dbát na в Чехия.
Слово dbát na в Чехия означает следовать, следить, соблюдать, принимать во внимание, обращать внимание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dbát na
следовать(follow) |
следить(follow) |
соблюдать(follow) |
принимать во внимание
|
обращать внимание
|
Посмотреть больше примеров
Musím přestat dbát na city a ponořit se hlouběji do toho případu Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование |
Budete-li dbát na ty, kteří nevěří v Krista, nepomůže vám to Ho najít. Внимая тем, кто не верит во Христа, вы не найдете помощи в Его поисках. |
Všichni by měli pečlivě dbát na to, aby dodržovali určený čas. Каждый должен внимательно следить за отведенным ему временем. |
Je provinilec odhodlán dbát na to, aby se to už nestalo? Настроен ли человек проявлять осторожность, чтобы не повторять случившегося? |
16 Mají-li být naše modlitby vyslýchány a máme-li mít Jehovovu přízeň, musíme dbát na jeho připomínky. 16 Чтобы Бог слышал наши мольбы и благоволил к нам, нужно внимать его напоминаниям (Псалом 118:129—136). |
Musela pečlivě dbát na to, co smí jíst. Ей придется внимательно следить за тем, что она ест. |
Měl by dbát na to, aby pět minut zůstalo pro účast posluchačů. Остальные пять минут отводятся на то, чтобы высказались присутствующие. |
„Z nedávných přírodních katastrof je vidět, jak je důležité dbát na varování. Souhlasil byste s tím? «Последние стихийные бедствия показали, как важно прислушиваться к предупреждениям, не так ли? |
8 Pokud si života vážíme, budeme mít na mysli, že je potřeba svědomitě dbát na bezpečnost. 8 Если мы ценим жизнь, то будем стараться соблюдать меры предосторожности. |
Dbáte na varování, že toto jsou poslední dny současného světa? Внимаете ли вы предупреждению, что нынешний мир доживает последние дни? |
Já jen musím dbát na to, aby můj příspěvek do Jeho kompozice správně zapadl. Мне лишь нужно было удостовериться в том, что моя часть вписывается в Его композицию. |
Také jim ale připomnělo, že mají odpovědnost dbát na to, aby uctívání Jehovy zůstalo čisté. Это видение также напомнило евреям о чем-то очень важном: они несли ответственность за то, чтобы их поклонение Богу оставалось ему угодным. |
Věděl jsi, že všechna zvířátka tady v ZOO musí dbát na správnou výživu? А знаешь ли ты, что каждая зверушка в нашем зоопарке находится на особой диете? |
Budeme-li dbát na jeho jemná vnuknutí, budeme uchráněni ničivých následků hříchu. Внимая его мягким побуждениям, мы убережем себя от губительных последствий греха. |
Při přípravě bys však měl dbát na to, aby celý proslov vycházel ze zadaného námětu. Однако во время подготовки следи за тем, чтобы вся речь вращалась вокруг заданной темы. |
Buďte rozhodnuti dbát na biblickou vybídku: „Raduj se s manželkou svého mládí.“ (Přísloví 5:18) «Утешайся женою юности твоей» (Притчи 5:18). |
13 Než tento svět skončí, uděláme dobře, když budeme dbát na vedení, které nám poskytuje ‚věrný otrok‘. 13 Поэтому было бы мудро следовать руководству «верного раба» (Матфея 24:45). |
Budu dbát na to, v dopoledních hodinách. Я разберусь с этим утром. |
Když tady budu, doufám, že budete myslet na to, že je potřeba udržovat pořádek a dbát na čistotu. Пока здесь живу, надеюсь, тебя не затруднит делать уборку. |
Proto musíme při svém vyučování dbát na to, abychom dosáhli srdce studujícího. Поэтому, когда мы учим, мы должны всегда стараться доходить до сердца учащегося. |
Spravedliví budou dbát na znamení a připravovat se na Spasitelův příchod. Праведные обратят внимание на знамения и подготовят себя к Пришествию Спасителя. |
Víte přece, jak přísně musím dbát na dodržování pánových instrukcí. Вам прекрасно известно, что я должен строго соблюдать правила. |
Vedoucí kněžství musí dbát na to, aby Církev byla pro rodinu přátelským prostředím. Руководители священства должны делать все возможное, чтобы сделать Церковь ориентированной на семью. |
Budete-li dbát na toto doporučení, můžete své dítě chránit před zraněním. Придерживаясь этих советов, можно уберечь ребенка от телесных повреждений. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении dbát na в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.