Чехия
Что означает dávka в Чехия?
Что означает слово dávka в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dávka в Чехия.
Слово dávka в Чехия означает доза, порция, рацион. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dávka
дозаnounfeminine No, možná zdravá dávka strachu je přesně to, co potřebuje. Возможно, здоровая доза страха это как раз то, что ему нужно. |
порцияnoun Je tam pořádná dávka závažnosti, madam, se špetkou historičnosti a neobyčejnosti. Солидная порция судьбоносности, мэм, с толикой исторической значимости и намеком на экстраординардность. |
рационnoun A od té doby mám snížené dávky. И с тех пор я на пониженном рационе. |
Посмотреть больше примеров
To znamená, že berete správnou dávku, ve správnou dobu, správným způsobem a z odpovídajících zdravotních důvodů. Важно также принимать их по назначению, правильным образом, соблюдать дозировку и время приема. |
Těch případů bylo 5, uvedené dávky nevysvětlují radiační poškození. В пяти случаях указанные дозы не объясняют побочки от облучения. |
Tento bývalý francouzský ministr financí a uchazeč o socialistickou nominaci na úřad francouzského prezidenta prosadil změny, které MMF umožňují půjčovat za určitých okolností bez stanovení podmínek a klást větší důraz na ochranu záchranných sociálních sítí (včetně dávek v nezaměstnanosti a zdravotnických soustav). Штраус-Кан, бывший французский министр финансов и соперник кандидата от социалистов на пост президента Франции, провел изменения, которые позволяют МВФ выдавать кредиты без условий при некоторых обстоятельствах и отдавать больший приоритет системам социальной гарантии (включая пособия по безработице и поддержку системы здравоохранения). |
Když si podruhý zapalíš stejný cígo, dostaneš dvojitou dávku karcinogenů. Когда повторно подкуриваешь сигарету, получаешь двойную дозу канцерогенов. |
Strach zmrazil profesionální interakci, a tak došlo k tisícům tragických pochybení, protože doktoři se obávají nahlas promluvit, "Jste si jist, že tohle je ta správná dávka?" Страх тормозит профессиональное общение между медиками и тысячи трагических ошибок происходят оттого, что врач боится спросить вслух: "Вы уверены, что это правильная дозировка?" |
Po pár dávkách speedu, jak to tak vypadá. Ты был тогда под метамфетамином, кажется. |
Světový tisk je plný článků o medu pančovaném průmyslovými sladidly, konzervovaných pokrmech kontaminovaných bakteriemi a nadměrnými dávkami přísad, rýžovém víně říznutém technickým lihem a o hospodářsky pěstovaných rybách, úhořích a krevetách krmených velkými dávkami antibiotik a pak oplachovaných formaldehydem, aby se snížily počty bakterií při testech. Мировая пресса заполнена историями о меде, содержащем промышленные подсластители, консервах, зараженных бактериями и содержащих избыточное количество добавок, сакэ с добавлением технического спирта, а также выращенных на фермах рыбе, угрях и креветках, которым скармливают большие дозы антибиотиков, а затем промывают формалином, чтобы снизить содержание бактерий. |
Odtud už vede jen krůček k hořekování nad vysokými daněmi utrácenými na sociální dávky pro přistěhovalce. Не велик шаг отсюда до жалоб о высоких налогах, потраченных на благосостояние для иммигрантов. |
Ve skutečnosti si myslím, že v místech, jako je Oregon, kde můžete podstoupit lékařem asistovanou sebevraždu, požít smrtelnou dávku něčeho, tohle kdy udělá jenom půl procenta lidí. Я действительно думаю, что в таких местах, как Орегон, где возможно самоубийство с врачебной помощью, когда вы принимаете дозу яда, только полпроцента людей делают это. |
Je to přírodní sedativum, používané v čajích a olejích, ale ve velkých dávkách může být nebezpečné. Природное успокоительное, используется для приготовления чаев и масел, но в больших дозах может быть очень опасно. |
Vzal si velkou dávku hormonů bez předpisu a to mu způsobilo záchvat. Он принял очень большую дозу нелегальных гормонов, и это вызвало судороги. |
S demokracií je pravděpodobně všechno v pořádku, když je podávána ve skromných dávkách. Демократия, возможно, вещь хорошая, если использовать ее в умеренных дозах. |
Pokud se toho bojíš, sníš spoustu prášků, nebo si dáš velkou dávku heroinu. Если вы боитесь, что вы едите кучу таблеток или сделать жира выстрел героина. |
Potřebuje svoji dávku inzulínu. Ей нужен инсулин. |
Dostal jste velkou dávku anestetik. Вам вкололи лошадиную дозу. |
Zatím máme docela dost práce s upravováním jeho dávky léků proti srážlivosti krve. Мы все еще подбираем для него дозировку антикоагулянта. |
Pak teda pošli pekelnou dávku. Тогда дай мне чего-нибудь адского! |
Úkol, o němž mluvím, vyžaduje pořádnou dávku lstivosti a také nemalou odvahu. Для этой задачи нужна хитрость и отменная храбрость. |
Právě jsme dostali obří dávku radiace. Мы только что хватанули мега-дозу жесткого излучения. |
To záleží na dávce, kterou pozřel. Зависит от того, сколько он принял. |
Potřebuju dávku. Мне нужен материал. |
Ale jde o to, že se neobejdu bez vaší pomoci. Bez pořádné dávky vaší pomoci. Но суть в том, что мне, видимо, понадобится помощь, и немалая. |
Jednotlivé dávky drog ale účinkovaly jen několik hodin, a s každou další dávkou se doba úlevy zkracovala. Но эффект от каждой дозы наркотиков длился лишь несколько часов, а с каждым употреблением продолжительность облегчения, казалось, сокращалась. |
Pokud vyjde najevo, že dívky, jimž hrozí, že neobdrží všechny tři dávky vakcíny proti HPV, jsou zároveň těmi, u nichž existuje zvýšené riziko, že se v dospělosti HPV nakazí a nepodstoupí screening děložního čípku, pak tyto dívky mohou propadnout nikoliv jednou, nýbrž hned dvěma sítěmi. Если окажется, что девушки, которые рискуют не получить все три дозы вакцины против ВПЧ, также находятся в группе повышенного риска заражения и неполучения обследования шейки матки в зрелом возрасте, они выскользнут уже не из одной, а из двух сетей. |
Čtenáři v ostatních zemích mohou být v pokušení přijmout takový úsudek s jistou dávkou škodolibosti a sledovat americké nesnáze s větším než malým uspokojením. Читатели в других странах могут быть склонны реагировать на это рассуждение с долей злорадства, получая значительное удовлетворение от трудностей, существующих в Америке. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении dávka в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.