Чехия
Что означает cukrovar в Чехия?
Что означает слово cukrovar в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cukrovar в Чехия.
Слово cukrovar в Чехия означает Сахарная промышленность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова cukrovar
Сахарная промышленностьnoun |
Посмотреть больше примеров
První cukrovary sice byly postaveny v jižní Brazílii, ale centrem nové cukrové civilizace se stala tehdejší severovýchodní provincie Pernambuco. Хотя первые сахароварни появились на юге Бразилии, центром новой сахарной цивилизации стала тогдашняя провинция Пернамбуку*, расположенная на северо-востоке страны. |
Vypadá to jako starý cukrovar. Похоже на старый сахарный завод. |
Dítě je předáno do rukou tajemníka komsomolu, který prohlašuje, že od 14 let se malá soudružka stane členkou komsomolu cukrovaru, kde jí poskytnou potřebnou výchovu pro vstup do Komunistické strany. Ребёнок переходит на руки секретарю комсомола, который заявляет, что с 14 лет маленький товарищ зачисляется членом комсомола сахзавода, где получит воспитание для вступления в ряды Компартии. |
Havárie se držela jen v jedné oblasti cukrovaru. Разрушения сканцентрированны в области переработки сахара |
Například cukrovar v Sulajmáníji byl vybombardován už během irácko-íránské války v 80. letech, ale jeho zaměstnanci stále dostávají plat, ačkoliv do práce se tu hlásí už jen krysy a holubi. К примеру, сахарный завод в Сулеймании подвергся бомбардировке во время ирано-иракской войны 80-х годов прошлого столетия, но его работникам до сих пор исправно платят зарплату, хотя на работу в это заведение теперь являются лишь крысы да голуби. |
Cukrovar vašeho bratra se provinil daňovým únikem ve výši jednoho milionu říšských marek. Компания вашего брата обвиняется в сокрытии налогов в размере одного миллиона рейхсмарок. |
Díky půjčkám od Západoindické společnosti bylo možné financovat opravu cukrovarů, které byly během invaze zničeny. Благодаря ссудам Вест-Индской компании были восстановлены сахароварни, разрушенные во время завоевания. |
Mám před sebou gigantický cukrovar, nebo ještě lépe, továrnu na cukerný syrup. Здесь предо мной гигантский завод сахара, или, вернее, сахарного сиропа. |
K jejich obvodu patřila i dělnická osada, ve které bydleli zaměstnanci cukrovaru. Их территория включала поселок рабочих сахарорафинадного завода. |
A tím myslíte ty velké cukrovary? И под сахарными фермами вы имеете в виду большие корпорации? |
Ačkoli nově vytvořený národ z Čechů a Slováků čítal přibližně jen asi 14,8 milionů osob, Československo převzalo asi 70 až 80 % celého průmyslu Rakouska-Uherska, včetně výroby porcelánu a sklářských podniků, cukrovarů, přes 40 % lihovarů a pivovarů, zbrojařských firem, výroby lokomotiv, automobilů a strojů, a také chemický průmysl v severních Čechách. Она унаследовала от 70 до 80 % всей промышленности Австро-Венгерскиой империи, в том числе фарфоровую и стеклянную промышленности и сахарные заводы; более 40 % винокуренных и пивоваренных заводов; Škoda Holding Пльзени, которая производила вооружение, Локомотивы, автомобили, Машины и химическую промышленность северной Чехии. |
Například jedny z novin Jekatěrinoslavské oblasti (nyní Dněpropetrovské oblasti na Ukrajině) v článku „První okťabriny v cukrovaru“ popisovaly nový jev takto: „29. ledna pracovní klub Znamenského cukrovaru praskal ve švech. В частности, одна из из местных газет Екатеринославской губернии (нынешней Днепропетровской области Украины) в статье «Первые октябрины на сахзаводе» так описывала новое явление: 29 января 1924 года рабочий клуб Знаменского сахарного завода был битком набит рабочими. |
Kapitola Průmysl: Cukrovar. Пищевая промышленность: Сахар. |
Jeho otec byl zaměstnaný v cukrovaru. Отец работал на сахарном заводе. |
Japonci tudy, do cukrovaru! Проходите, на сахарный завод! |
Poblíž je starý cukrovar postavený na ruinách. Там недалеко cахарная мельница, поcтроенная на каких-то руинах. |
V Živnostenské bance se soustřeďuje prodej výrobků četných venkovských cukrovarů. «Живностенска банка» является сбытовым центром для многочисленных провинциальных сахарных фабрик. |
Začínali opravami letadel v dílně v areálu starého cukrovaru ve Vysočanech. Начали они с ремонта самолетов в мастерской на старом сахарном заводе в Высочанах. |
Být v cukrovaru a zůstat o hladu? Быть на территории сахарного завода и остаться голодным? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении cukrovar в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.