Что означает corretto в итальянский?

Что означает слово corretto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию corretto в итальянский.

Слово corretto в итальянский означает правильный, корректный, корректировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова corretto

правильный

verbadjectivemasculine

Non cambiare frasi corrette. Puoi invece inviare traduzioni naturali alternative.

Не изменяйте предложения, являющиеся правильными. Вместо этого вы можете добавить альтернативные естественно звучащие переводы.

корректный

adjective

Il risultato ottenuto mostra che la ricetta, largamente assunta, del punto medio non è in generale corretta.

Полученный результат показывает, что обычно предполагемий рецепт средней точки не является в общем случае корректным.

корректировать

verb

Egli interviene e fa correggere quello che gli altri stanno facendo solo quando è necessario.

Он корректирует направление их деятельности или меняет его только в случае необходимости.

Посмотреть больше примеров

Ed anche questa mappa è corretta.

И эта карта тоже правильная.

Non avrei saputo dire se era corretta o se definisse esattamente la relazione di un cosmo con un altro.

Я ещё не мог сказать, допустимо ли считать её правильной и определяющей точное отношение одного космоса к другому.

Assicurati di aver inserito le coordinate bancarie corrette.

Убедитесь, что реквизиты указаны правильно.

Ma verra'scaricata dell'elettricita'nel cervello di Barton, corretto?

Но электричество будет пропущено через мозг Бартона, правильно?

Do per scontato che la mia risposta sia corretta.

Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен.

Se si assegna dimensione 1/2 al campo di base χ, si otterranno le corrette dimensioni canoniche per i campi fenomenologici.

Если базисному полю χ приписывается размерность 1/2, то дла феноменологических полей возникает правильная каноническая размерность.

È vero che la corretta comprensione di ciò che è il Regno produce grandi cambiamenti nella vita di coloro che esercitano fede in esso.

Правда, верное понимание того, что такое Царство, приводит к большим изменениям в жизни тех, кто проявляет в него веру.

Il modo corretto per tagliare ganasce morbide Part One:

Правильный способ сократить мягкие губки часть первая:

Vivere “in modo corretto e coerente”, insegnò, “è la più forte testimonianza che noi potremo mai rendere della veridicità di quest’opera”.2

«Правильная и последовательная жизнь, – учил он, – это и есть самое мощное свидетельство, которое мы можем принести, об истинности этой работы»2.

E il caffè dello sconosciuto in cui ha sputato, era liscio o corretto al rum?»

А кофе этого незнакомого господина, в который вы плюнули, был без рома или с ромом?

È corretto.

Именно так.

Ma non esiste un singolo corso d'azione corretto.

Но единственно правильного образа действий не существует.

Il caro Yao aveva lavorato così tanto per garantire i dosaggi corretti per ciascun ospite.

Милый Яо работал днем и ночью, чтобы рассчитать корректные дозы для каждого гостя.

È un uomo corretto, sapevo che avrebbe ascoltato quello che avevo da dire.

Он – глубоко порядочный человек, и я чувствовала, что он выслушает мои замечания.

Ho per principio di essere corretto.

Мой принцип — быть корректным.

Se quest’idea è corretta, ci riporta al ruolo della creatura humiana nel guidare i nostri giudizi.

Если это представление правильно, оно вернуло бы нас к особой роли модели Юма в руководстве нашими суждениями.

Nota: se utilizzi una versione a 32 bit di Outlook su una versione a 64 bit di Windows, devi aggiungere queste chiavi del Registro di sistema nel percorso corretto per le applicazioni a 32 bit.

Примечание. Если вы используете 32-разрядную версию Outlook в 64-разрядной версии Windows, эти параметры необходимо добавить в раздел реестра, соответствующий 32-разрядным приложениям.

Ho paura che la profezia sia corretta.

Боюсь, пророчество оказалось верным.

Apprezzo il modo in cui dimostra che l’idea tradizionale dell’uomo “primitivo” non è corretta.

Мне понравилось то, как было показано, что традиционные представления о «первобытном» человеке не верны.

Nel cercare di capire, interiorizzare e vivere i corretti principi del Vangelo, diventiamo più autosufficienti spiritualmente.

По мере того, как мы стремимся понять и усвоить истинные законы Евангелия и жить по ним, мы становимся все более самостоятельными в духовном отношении.

Anche se il vostro conto è corretto, dovete ammettere che partite svantaggiati.

Даже если подсчеты верны, вы должны признать, что перевес не на вашей стороне.

Per iniziare, la prego di rispondere ad una serie di domande indipendentemente dalla risposta corretta.

Для начала, прошу вас ответить на ряд вопросов, и не важно, правильным будет ответ или нет.

Prima di fissare il sensore di livello del liquido refrigerante per il serbatoio del liquido refrigerante, controllare che mostra il corretto:

Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ, проверьте, что он показывает правильный:

Se tu rimanessi cieco e privo di difese...non sarebbe corretto».

Оставить его слепым и беззащитным... было бы несправедливо и неправильно.

Ma era eticamente corretto, si domandava Miranda, procurarsi denaro cosí, in cambio di niente?

Однако Миранда задавалась вопросом, морально ли получать деньги подобным образом, ни за что?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении corretto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова corretto

Что означает correggere в итальянский?

Что означает corrente в итальянский?