Что означает complicato в итальянский?
Что означает слово complicato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию complicato в итальянский.
Слово complicato в итальянский означает сложный, запутанный, замысловатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова complicato
сложныйnoun Nonostante abbia studiato non ha passato l'esame. Era troppo complicato. Хоть он и занимался, но экзамен не сдал. Он был слишком сложным. |
запутанныйnoun Tom e Mary hanno una relazione molto complicata. У Тома и Мэри очень запутанные взаимоотношения. |
замысловатыйadjective House sbaglia a cercare una spiegazione complicata sul perche'hai assunto Kelly. Хаус был неправ, пытаясь найти замысловатое объяснение тому, что ты нанял Келли. |
Посмотреть больше примеров
«Trovate questo apparecchio un po' più complicato del vostro radio-segnalatore, non è vero, signor Armstrong?» — По-моему, это устройство поинтереснее, ваш бипер, а, мистер Армстронг? |
Ma ciò che è strano in loro è che si sforzano di essere semplici, ma non rinunciano mai a una cosa complicata. В них странно то, что они стремятся к простоте и не откажутся ни от одной сложной вещи. |
Se seguiamo queste indicazioni non renderemo la verità più complicata di quanto non sia. Следуя этому принципу, мы не будем усложнять истину. |
Il mio compito è stato reso più complicato da eoni di ignoranza e superstizione umana. Мою задачу осложняли века человеческого суеверия и невежества. |
È complicato uscire con una ragazza soltanto come amici, a meno che ella non conosca come funziona il corteggiamento negli Stati Uniti: uscire insieme solo per conoscersi e diventare amici. Достаточно сложно пригласить девушку на свидание как подругу, если только девушка не знает, как проходят свидания в США: люди просто встречаются, чтобы узнать друг друга лучше и подружиться. |
Non c'era niente di complicato. Ничего сложного не было. |
Shyla sapeva che la guerra in Vietnam era il male, ma la sua visione era complicata dalla storia dei suoi genitori. Шайла считала Вьетнамскую войну злом... Однако на ее видение ситуации наложилась история ее родителей. |
Ora c'è qualcos ́altro all'inizio del 20° secolo che rendeva le cose ancora più complicate. Есть ещё кое- что в начале 20- го века, что усложняло вещи ещё сильнее. |
Immaginatevi lo stupore, amici miei, quando lo aprii e, invece di pagine e caratteri, vidi un complicato meccanismo! Представьте себе мое недоумение, друзья, когда, открыв книгу, я вместо страниц увидел сложный механизм! |
La faccenda appariva sempre più complicata e solo a El–Gharak si sarebbe potuto chiarirla. Дело представлялось все непонятнее, и выяснить его можно было только в Гараке. |
Poteva solo peggiorare una situazione già complicata e poteva anche benissimo rovinare i suoi piani. Он лишь усугубил и без того сложную ситуацию и вполне может сорвать все ее планы. |
Il complicato meccanismo è affidato alla manutenzione di un meccanico, che lo controlla a fondo ogni settimana. Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю. |
Puo'essere l'ultima occasione per finirla con le bugie prima che diventi complicato. Это мой последний шанс исправить эту ложь, пока не стало хуже. |
Abbiamo reso il tutto un po ́ più complicato rispetto ai ritmi dei cicli naturali. Мы сделали их более сложными, чем их естественный ритм. |
Di solito i codici sovietici seguono algoritmi complicati. Обычно Советы используют сложный алгоритм. |
Mi sto solo sforzando di trovare le parole giuste e non... Oh, è talmente complicato!» Я как раз пытаюсь найти правильные слова, а это... Все так запуталось! |
Nei casi più semplici la prova per arrivare al risultato della sua equivalenza alla condizione α positiva è diretta, ma, in casi più complicati, è necessario dimostrare una delicata eliminazione fra i termini di distorsione degli integrali di unitarietà differentemente estesi. В простейщих случаях докаэательство Эквивалентности условию положительности а следует непосредственно, но в более сложном случае необходимо докаэать вэаимное уничтожение между членами искажения иэ раэличных расщиренных интегралов унитарности, для того чтобы установить Эквивалентность. |
Da quando è tutto così complicato? Когда это все стало так сложно? |
La verifica degli alibi è uno dei compiti più complicati, richiede scrupolosità e precisione. Проверка алиби — одна из самых сложных задач, требующая точности и скрупулезности. |
Spesso tale incomprensione era complicata da una voluta incredulità e da esplicita malevolenza. Но часто непонимание осложнялось и мнительным недоверием, и прямым недоброжелательством. |
Adesso che i nostri Paesi sono in guerra, la vostra situazione si fa alquanto complicata. Теперь, когда наши страны в состоянии войны, это делает ваш статус, как бы сказать... весьма двусмысленным. |
Questo non era certo catastrofico da un punto di vista legale o religioso, ma in futuro avrebbe complicato le cose. С точки зрения закона или религии это не катастрофа, но с течением времени может усложнить положение. |
Il mondo è troppo complicato per la loro disciplina. Мир слишком сложен для их дисциплины. |
Cavolo...E ' piu ' complicato di quanto pensassi Я думал, что тут всё проще устроено |
Tuttavia, acconsentire al corteggiamento era una cosa; viste le circostanze, poteva rivelarsi complicato rifiutare. Дать разрешение – это одно, возможно, при сложившихся обстоятельствах было бы сложно его не дать. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении complicato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова complicato
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.