Что означает coinvolto в итальянский?

Что означает слово coinvolto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coinvolto в итальянский.

Слово coinvolto в итальянский означает занятый, занят, причастный, запутанный, занятой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова coinvolto

занятый

(concerned)

занят

причастный

(concerned)

запутанный

(involved)

занятой

Посмотреть больше примеров

Qualsiasi merda tiriate su, fate in modo che i Nords non siano coinvolti.

Плевать, что ты там затеваешь, не втягивай Нордов в это.

Immagino sarò coinvolto nel gioco del cervello.

Думаю, я влез в игры неврологов.

I commentatori hanno aspramente criticato il fatto che il governo afgano sia stato apertamente coinvolto in "colloqui di pace" con le organizzazioni che hanno rivendicato la responsabilità di questo atto di estrema violenza contro i civili.

Эксперты резко раскритиковали тот факт, что афганское правительство активно участвовало в "мирных переговорах" с теми же организациями, которые взяли на себя ответственность за этот акт крайнего жестокого насилия против гражданских лиц.

Non siamo coinvolti negli affari del mondo.

В дела этого мира мы не вмешиваемся.

«Non quando sono coinvolti gli uomini.»

- Нет, если в дело замешан мужчина.

Non sono personalmente coinvolta come avvocato, ma faccio parte della squadra giusta.

Лично я, как юрист, не задействована, но целиком на стороне этой команды.

Ma sarà processato per essere coinvolto nella frode.

Но его будут судить за участие в мошенничестве.

E non voglio che l'Ash sappia che ne ero coinvolto.

И чтобы Эш узнал, что я был вовлечен в это.

Non voglio essere coinvolto, Richard.

Я не хочу в это ввязываться, Ричард.

Ma sei coinvolta negli affari di Lucille, del suo defunto marito e di un gangster morto, e tutto questo non è affatto giusto, perché... in fondo sei solo una bella ragazza ebrea.

Но ты связана с Люсиль, её мёртвым мужем и мёртвым гангстером, и тебе это не нравится, потому что... глубоко внутри ты просто милая еврейская девушка.

Non posso rischiare di essere coinvolto.

Я не хочу в это ввязываться.

I piloti americani coinvolti li videro arrivare, e la sensazione non fu particolarmente piacevole.

Американские пилоты увидели мчащиеся на них ракеты, и это чувство не было приятным.

Oliver era coinvolto in qualcosa di illegale?

Оливер замешан в каком-то преступлении?

Una svolta come questa e'difficile per tutte le persone coinvolte.

Такое преодоление себя мучительно для всех вовлеченных.

«Arnold Mason sarebbe stato coinvolto nelle ricerche?»

– Арнольд Мейсон мог участвовать в поисках?

Ciò nondimeno insistette nel suo lavoro per fare almeno sì che la Germania non fosse coinvolta nel conflitto.

Тогда он сосредоточился на дипломатических усилиях, стараясь оградить от этого конфликта Германию.

Io mi sono coinvolta in questa storia solo perché tu mi hai detto che il tuo matrimonio era agli sgoccioli.

Я с тобой встречаюсь только потому, что ты сказал, что твой брак на последнем издыхании.

Ogni anno i disastri aerei, in cui sono coinvolti velivoli privati e commerciali, fanno molte vittime.

Каждый год аварии частных самолетов и самолетов пассажирских авиалиний уносят много жизней.

Ad un certo punto, la polizia ipotizzò che fossero coinvolti due killer.

Вскоре лейтенант приходит к выводу, что в убийстве принимали участие как минимум двое человек.

Ha coinvolto John e... e'questo che ci ha divisi.

Он и Джона в это втянул, и... это встало между нами.

Forse è coinvolto Cohle.

Коул может быть причастен.

È in possesso della formula e sta cercando di chiudere la bocca alle altre persone coinvolte.

Формула в их руках, и теперь они пытаются заткнуть рты всем, кому об этом известно.

Sono state coinvolte le brigate di costruzione e di montaggio di Mosca, Urali, Siberia e Asia centrale.

Привлекались строительно-монтажные бригады из Москвы, с Урала, Сибири, из Средней Азии.

Che Syd fosse stata in qualche modo coinvolta nel “commercio di schiavi” di Tripe?

Неужели Сид участвовала в его бизнесе с рабами?

E questo mi colpisce: chiunque sia coinvolto pensa che la risposta risieda in quell'area della quale conosce meno.

Тогда меня осенило — все, кто привлечён к работе в этой сфере, думали, что ответ кроется не в их области работы, а в областях вне их компетенции.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении coinvolto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова coinvolto

Что означает cognome в итальянский?

Что означает coincidente в итальянский?

Что означает coincidenza в итальянский?