Чехия
Что означает činitel в Чехия?
Что означает слово činitel в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию činitel в Чехия.
Слово činitel в Чехия означает фактор, агент, деятель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова činitel
факторnoun Lidské tělo disponuje důmyslným nápravným mechanismem, který sleduje celistvost genů i za přítomnosti skodlivých činitelů. Человеческий организм разработал систему восстановления, поддерживающую целостность наших генов даже при наличии вредных факторов. |
агентnoun Konečné vítězství neexistuje – existuje jen ustavičný závod ve zbrojení mezi lidstvem a činiteli způsobujícími onemocnění. Не существует никакой окончательной победы, только постоянная вооруженная гонка между человечеством и болезнетворными агентами. |
деятельnoun Islám je dnes vykládán převážně politickými činiteli a kulturními hnutími, nikoliv náboženskými institucemi. В самом деле, ислам сегодня главным образом интерпретируется через политических деятелей и культурные движения, а не религиозные учреждения. |
Посмотреть больше примеров
V jiných případech je však opozice vůči americkým preferencím vedena veřejným míněním a jde proti instinktům lépe informovaných vedoucích činitelů. Но в других случаях оппозиция американским предпочтениям вызвана общественным чувством и идет вразрез с инстинктами лучше знающих лидеров. |
□ Jaké činitele je možné zvážit, když rodina uvažuje o vzdělání mladého člověka? ▪ Какие факторы стоит учесть при планировании своего обучения? |
Oficiální činitelé tvrdili, že takové nástroje jsou efektivnější než opatření na regulaci kapitálového toku, které se „obecně těžko zavádějí a dosti snadno obcházejí“. Политики утверждают, что подобные инструменты более эффективны, нежели меры контроля потоков капитала, которые «в общем, являются сложными в реализации и легкими для уклонения». |
Je tu však ještě jeden činitel — jejich postoj. Однако есть еще другой фактор — их отношение к делу. |
Vedoucí činitelé NATO by však měli mít na paměti, že z hlediska komparativní a historické perspektivy nebude taková změna ani tak zásahem zvenčí, jako spíše výsledkem vnitřních tlaků a iniciativ. Но лидеры НАТО должны иметь в виду, что если рассматривать его в сравнительной и исторической перспективе, такое изменение будет в меньшей степени предписанием извне и в большей - результатом внутреннего давления и инициатив. |
A možná že je tu ještě další činitel: ve španělské kultuře je oproti kultuře polské více hrdosti a méně pochyb o sobě samém. Но, возможно, существует и ещё один фактор: в испанской культуре больше гордости и меньше сомнений в себе, чем в польской культуре. |
Tento index prudce poklesl mezi prvním červencovým a prvním srpnovým týdnem – tedy v době, kdy američtí političtí činitelé děsili všechny představou, že se jim nepodaří zvýšit dluhový strop federální vlády a zabránit tomu, aby se USA ocitly 2. srpna v platební neschopnosti. Индекс Гэллапа упал резко между первой неделей июля и первой неделей августа – период, когда политические лидеры США взволновали всех сообщением, что они не смогут поднять долговой потолок федерального правительства и предотвратить дефолт США 2 августа. |
Návštěvy vysoce postavených činitelů začaly být běžným jevem. Визиты на высшем уровне стали заурядной практикой. |
Společně s Lucemburskem byly významným činitelem vytvoření HMU. Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС. |
Jedním ze sborů, které přitahovaly pozornost politických činitelů a státní bezpečnosti, byl sbor Nejdek u Karlových Varů. Одним из собраний, которым заинтересовались чиновники и полиция, было собрание в Нейдеке, неподалеку от Карловых Вар. |
Stezka k dosažení uspokojivého řešení je jasná: dát Valnému shromáždění větší roli při výběru generálního tajemníka, aby tak jeho členové delegovali pravomoci činiteli, kterého sami volí. Путь к удовлетворительному разрешению сложившейся ситуации очевиден: предоставить Генеральной ассамблее большую роль в выборе Генерального секретаря, так чтобы члены ООН делегировали полномочия избранному ими самими руководству. |
Duchovní, lidé z komunity, zvolení činitelé. Духовенство, представители общин, избранные должностные лица. |
Každá tečka představuje 0,1 procenta činitele oblohy. Каждая точка - это 0.1% коэффициента естественной освещённости. |
Nyní však mezi nové zájemce patří jeden z místních vedoucích činitelů, který byl velmi rozčarován pokrytectvím anglikánské církve, a požádal o biblické studium. Однако среди тех, кто сейчас проявил интерес, они встретили местного вождя, который, разочаровавшись в англиканской церкви из-за царившего в ней лицемерия, попросил Свидетелей изучать с ним Библию. |
Právě to je cílem Globální strategie pro evropskou zahraniční a bezpečnostní politiku, kterou jsem nedávno představila vedoucím činitelům členských států, Evropské komisi a Evropské radě. В этом как раз и заключается цель «Глобальной стратегии в сфере внешней политики и безопасности Европы», которую я недавно представила руководителям стран-членов ЕС, а также Европейской комиссии и Европейском совету. |
Co patří k věcem, jež dokládají, že Bůh je Činitelem podivuhodných věcí? Какие есть доказательства того, что Бог — Творец чудных дел? |
Během jeho působení se tato firma dopouštěla nezákonného podplácení nigerijských činitelů, aby získala přístup na ropná pole v této zemi – přístup v ceně několika miliard dolarů. Во время его пребывания в Halliburton фирма занималась незаконным подкупом нигерийских чиновников, чтобы компания получила доступ к нефтяным богатствам этой страны ‐ доступ к миллиардам долларов. |
Víme, z našeho předchozího modelu, že poslední strukturou mozku, která dostává Posuzovatelovy komentáře, je Činitel. грибовидные тела, показанные здесь серым. Согласно нашей формальной модели, на приёмном конце Критика находится Исполнитель. |
22. a) Jaké další činitele mohou mít dobrý vliv na manželství? 22. а) Какие другие факторы могут оказать хорошее влияние на брак? |
Spalování fosilních paliv, ať v elektrárnách nebo doma, vytváří ještě jiné znečišťující činitele než oxid siřičitý. При сжигании ископаемого топлива — будь то в электростанциях или в частных домах —, кроме двуокиси серы, возникают еще другие яды. |
Chceme-li však někomu pomoci, musíme pečlivě naslouchat, zvážit všechny činitele, které souvisejí s problémem, a založit svou radu na Bibli. Но когда мы хотим поддержать кого-нибудь, нам нужно тщательно выслушивать, взвешивать факторы, которые способствуют его проблеме и основывать свой совет на Библии. |
Jsou senzory kalibrovány na detekci všech těchto činitelů? Корабельные сенсоры при текущей настройке в состоянии обнаружить все эти агенты? |
Ve jménu krátkodobého prospěchu se dělalo příliš málo pro odstranění zkorumpovaných guvernérů a policistů nebo pro boj proti zapojení vysoce postavených činitelů do obchodu s narkotiky. Во имя кратковременной целесообразности слишком мало было сделано, чтобы уволить коррумпированных руководителей и полицейских или чтобы противодействовать участию высокопоставленных должностных лиц в торговле наркотиками. |
Kolik veřejných činitelů McNamarova významu však někdy vyjádřilo jakoukoliv lítost nad vlastními přehmaty, pošetilostmi a zločiny? Тем не менее, сколько общественных фигур такой важности, как Макнамара, когда-либо выражали какое-либо сожаление за свои ошибки, а также безрассудные поступки и преступления? |
□ Například jaké činitele jsou pomocí při posilování manželství? □ Каковы некоторые факторы, которые помогают укрепить брак? |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении činitel в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.