Чехия
Что означает často в Чехия?
Что означает слово často в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию často в Чехия.
Слово často в Чехия означает часто, зачастую, много. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова často
частоadverb (mnohokrát opakovaně) Dřív jsem chodíval docela často rybařit, ale teď už to dělám jen zřídka. Раньше я часто ходил на рыбалку, но теперь я делаю это редко. |
зачастуюadverb (mnohokrát opakovaně) Vždyť třebaže referenda jsou často lehkovážná, jejich důsledky nikoliv. В конце концов, даже если референдумы зачастую бывают легкомысленными, их последствия отнюдь не являются таковыми. |
многоnumeral Přes léto je tam dost sezónních pracovníků, často jsou to imigranti. Летом на фермах много сезонных рабочих, много иммигрантов. |
Посмотреть больше примеров
Často se tvrdí, že sociální a hospodářský model kontinentální Evropy, který se snaží propojovat konkurenční schopnost se solidaritou, je tmelem, jenž drží pohromadě Evropskou unii, a zároveň Evropu odlišuje od amerického (či anglosaského) volnotržního modelu. Часто идут споры о том, что социально-экономическая модель Континентальной Европы, которая стремится объединить конкурентоспособность с солидарностью, является клеем, связывающим Европейский союз, а так же отличающим Европу от американской (или англосаксонской) модели свободного рынка. |
Rozhodněte se, že budete se svým Otcem v nebi hovořit často. Примите решение часто общаться с вашим Отцом на Небесах. |
Potom co jednomu bratrovi zemřela manželka a zažil ještě další bolestné situace, řekl: „Poznal jsem, že nemůžeme rozhodovat o tom, jaké zkoušky nás postihnou, ani o tom, kdy nebo jak často přijdou. После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет. |
"Mindcrime" byl kritiky často zmiňovaný jako význačné koncepční album jako například The Wall od Pink Floyd, Scenes From a Memory od Dream Theater a Tommy od The Who. Альбом Operation: Mindcrime часто отмечается критиками как стоящий в ряду известных концептуальных альбомов, таких как The Wall группы Pink Floyd и Tommy группы The Who. |
Peněžní dotace spotřeby se často poskytují i ve vyspělých zemích, a to z mnoha důvodů, mezi něž nezanedbatelně patří boj proti daňovým únikům. В развитых странах также часто предоставляются денежные субсидии на потребление, преследуя множество целей, не последней из которых является борьба с уклонением от уплаты налогов. |
Zdá se mi, že ti, kdo věří – často s až kvazinábožným přesvědčením –, že potřebujeme ještě větší keynesiánský fiskální stimul, zatímco vládní dluh bychom měli ignorovat, propadají panice. Те, кто верит ‐ часто на грани религиозных убеждений ‐ что мы нуждаемся в еще большем кейнсианском налогово-бюджетном стимулировании и должны игнорировать государственный долг, как мне кажется, просто паникуют. |
Pravdu často provázejí protivenství, kritika a nepřátelství. Истину всегда сопровождают противостояние, критиканство и враждебность. |
Z hlediska obchodu a průmyslu je Milán často považován za skutečné hlavní město Itálie. Милан часто называют столицей деловой и промышленной Италии. |
● Zdravotní problémy Často se stává, že vážně nemocní lidé v některých zemích vzdají léčbu v běžných zdravotnických zařízeních a obrátí se k tradičnímu léčitelství, při kterém se používají okultní metody. ● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы. |
A je vždy dobré mít na paměti, že něco není nutně pravda jen kvůli tomu, že je to vytištěno na papíře, je to na internetu, je to často opakováno, nebo to má velkou skupinu následovníků. При этом всегда полезно иметь в виду, что если что-то печатается в газете, появляется в Интернете, часто повторяется или имеет многочисленных сторонников, то это далеко не всегда истина. |
Jak jsem uvedl na začátku, lidé, kteří nejsou křesťané, často říkají, že Ježíš byl veliký učitel. Как уже говорилось ранее, многие нехристиане признают, что Иисус был великим Учителем. |
(5Mo 21:10–14) V samotné Zaslíbené zemi bylo varování týkající se uzavírání manželských svazků s pohany často ignorováno — následovaly problémy a odpadlictví. (Sd 3:5, 6) Живя в Обетованной земле, израильтяне часто игнорировали Божье предупреждение о брачных союзах с язычниками, из-за чего у них возникали проблемы и они становились отступниками (Сд 3:5, 6). |
Diskuse rady bude často zahrnovat posouzení kanonizovaných písem, učení církevních vedoucích a minulé zvyklosti. На совете часто обдумывают канонизированные Священные Писания, учения руководителей Церкви и случаи, имевшие место ранее. |
Mezi Řeky byl odvážný a často drzý krkavec považován za prorockého ptáka, snad proto, že byl pověstný svou vychytralostí a bystrostí. Греки почитали смелого, зачастую дерзкого ворона как предсказателя — возможно, из-за присущей ему хитрости и сообразительности. |
Opovržliví lidé často obviňují proroky z toho, že nežijí v 21. století nebo že jsou úzkoprsí. Люди, пренебрежительно указывающие пальцем, часто обвиняют Пророков в том, что они не живут по стандартам XXI века, или сами слишком фанатичны. |
Na internetu již delší dobu vznikají seznamy takových jedinečných slov, ale omezují se často na japonštinu, němčinu, francouzštinu, portugalštinu nebo finštinu. Эти уникальные слова долгое время собирают в онлайн-списки. |
Pak k nám přišel Nick, který byl známý tím, že často pije. В этот момент к нам подошел Ник, парень, печально известный своим пристрастием к спиртному. |
Vzápětí začal Mikael chodit s Ullou a Beavis se s ním vídal poněkud méně často. Сразу после этого Микаэль стал гулять с Уллой, и они с Бивисом виделись уже не так часто. |
A přesto kdykoli uhodí zlé časy, zdravotnické výdaje jsou často mezi prvními, které se škrtají. Тем не менее, когда приходят трудные времена, сокращение расходов на здравоохранение часто рассматривается одним из первых. |
Jak už všichni víte, Jane Gloriana Villanuevová neztrácí moc často kontrolu. Как вы все знаете, Джейн Глориана Виллануэва очень редко теряла самоконтроль. |
Nebyl vždycky kejklířem, víte, co se potuluje od vesnice k vesnici, a často spící pod keřem. Он не всегда, знаете ли, был менестрелем, бродящим от деревни к деревне и частенько спящим под кустом. |
(Lukáš 13:24) Ovšem „lopotit se“ („pracovat s námahou“, Kingdom Interlinear) znamená dlouhodobě úmorně pracovat, často bez hodnotného výsledku. Но слово «труждающиеся» подразумевает тех, кто трудится долго и утомительно, часто бесплодно. |
Ale často lžeme sami sobě. Ты полагаешься только на факты. |
Viditelné jizvy často naznačují, že máte stejné jizvy emocionální. Физические шрамы часто указывают на глубокие психологические. |
Nedorozumění mezi lidmi vedou často k tvrdým slovům a urážkám. Недоразумения между людьми часто приводят к резким словам и обидам. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении často в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.