Что означает Cartagine в итальянский?

Что означает слово Cartagine в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Cartagine в итальянский.

Слово Cartagine в итальянский означает Карфаген, карфаген. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова Cartagine

Карфаген

propermasculine

Qualcuno ha detto: "Cartagine non è stata costruita in un giorno".

Кто-то сказал: «Карфаген был построен не за один день».

карфаген

Qualcuno ha detto: "Cartagine non è stata costruita in un giorno".

Кто-то сказал: «Карфаген был построен не за один день».

Посмотреть больше примеров

Sono fuggito da Cartagine su una nave.

Я бежал на корабле из Карфагена.

Ma Cartagine aveva i giorni contati.

Но дни Карфагена были сочтены.

Massinissa aveva rimandato a Cartagine, scortati da suo figlio Gulussa, coloro che il governo cartaginese aveva bandito.

Массинисса отправил обратно в Карфаген в сопровождении своего сына Гулуссы лиц, изгнанных карфагенянами.

Era l’esercito di Spendio: infatti i Campani e i Greci, per odio a Cartagine, avevano adottato le insegne di Roma.

То было войско Спендия; кампанийцы и греки, из ненависти к Карфагену, стали носить римские доспехи.

Amilcare era così sdegnato contro Cartagine che sentiva il desiderio di unirsi ai Barbari per guidarli contro di essa.

Гамилькар был так возмущен поведением Карфагена, что чувствовал желание перейти к варварам и повести их на Карфаген.

Ne sono esempio Cartagine, le colonie greche e l’Islanda nel secolo XI e XII.

Примерами могут служить Карфаген, греческие колонии и Исландия в XI и XII веках.

La campagna ebbe la sua conclusione nella primavera del 298; il 10 marzo Massimiano fece il proprio ingresso trionfale a Cartagine.

Его кампания завершилась весной 298 года, и 10 марта Максимиан совершил триумфальный въезд в Карфаген.

Secondo Cipriano, “vescovo” di Cartagine, i vescovi erano una classe distinta dai presbiteri, dai diaconi e dai laici

Киприан, «епископ» Карфагенский, рассматривал епископов как класс, отделенный от пресвитеров, диаконов и мирян

E Cartagine passera'sotto il controllo di Antonio.

Карфаген - перейдет под управление Антония!

Il trattato conchiuso con Roma l'anno 513=241 diede a Cartagine la pace, ma a ben caro prezzo.

Договор, заключенный в 513 г. [241 г.] с Римом, доставил карфагенянам мир, но они купили его дорогой ценой.

Cos'era Cartagine, cos'era Roma, cos'era Bisanzio per il loro cuore che palpitava per una sola città: Jeruschalajim?

Что значил для их души Карфаген, что значил Рим, что значила Византия, когда был лишь один город их печали: Иерусалим.

Sia Siracusa sia Cartagine avevano un esercito nemico alle porte.

И Сиракузы, и Карфаген имели теперь вражескую армию у своих ворот.

No, l'ho comprato in una miniera di sale a Cartagine.

Нет, я купил егo в сoляных кoпях Кapфaгенa.

Scrivo perché il sacerdote, qui a Cartagine, mi ha lasciato leggere le tue confessioni.

Пишу тебе, потому что мой духовный пастырь в Карфагене дал мне почитать твою исповедь.

E Barca divento'la bestia di Cartagine.

И Баpка стал чудoвищем Каpфагена.

Sarebbe andato tutto molto meglio, Aurelio, se tu avessi trovato la strada verso casa, a Cartagine.

Также насколько лучше было бы, Аврелий, если бы ты нашёл дорогу домой в Карфаген.

Nessuno sapeva che Cartagine è stata cancellata dalla faccia della terra quasi cinquant’anni fa da Roma.

Никому из них невдомек, что Карфаген был разрушен Римом пятьдесят лет назад.

Io credo che tu e Adeodato sareste tornati subito a casa,a Cartagine.

Сама же я полагаю, что ты и Адеодат хотели сразу же вернуться домой в Карфаген.

Ora sta recandosi a Cartagine e dovrebbe essere qui tra un mese circa.

Сейчас она приближается к Карфагену, а здесь будет примерно через месяц.

Fra i maggiori teologi scrittori di quest'area si annoverano Tertulliano, Cipriano di Cartagine e Agostino di Ippona.

К основным авторам из этого региона относятся Тертуллиан, Киприан Карфагенский и Августин Гиппонийский.

Durante la nostra ultima guerra contro Cartagine, anche il re del Ponto era un Amico e Alleato ufficiale.

Во время нашей последней войны с Карфагеном царь Понта тоже был нашим официальным другом и союзником.

Successivamente Tertulliano, scrittore latino di Cartagine, nell’Africa settentrionale, introdusse nei suoi scritti la parola trinitas, “trinità”.

После этого латинский писатель Тертуллиан в Карфагене (северная Африка) внес в свои работы слово тринитас, означающее «троица»*.

Già nel 331 a.C. le ore di un’eclissi vista ad Arbela in Siria e a Cartagine erano state registrate e confrontate.

В начале 331 года до н. э. записали и сравнили время солнечного события, произошедшего в Арбелах, в Сирии и в Карфагене.

Gli ultimi clamori si spengevano a uno a uno e il popolo di Cartagine ansimava, assorto nel desiderio del terrore.

Последние возгласы один за другим затихли, и карфагенский народ задыхался, охваченный жаждой ужаса.

Tutti i più importanti elenchi dei libri inclusi nel canone delle Scritture ispirate, almeno fino all’epoca del terzo concilio di Cartagine, tenuto nel 397 E.V., includevano la lettera ai Galati.

Оно встречается во всех авторитетных списках вошедших в канон боговдохновенных книг, которые были составлены, по крайней мере, до III Карфагенского собора (397 н. э.).

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении Cartagine в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.