Что означает canne в французский?
Что означает слово canne в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию canne в французский.
Слово canne в французский означает трость, палка, посох. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова canne
тростьnounfemininemasculine (Bâton léger sur lequel on s’appuie en marchant) Je me déplace très bien maintenant avec ma nouvelle canne. Я приноровился к своей новой трости. |
палкаnoun (орудие) Mon grand-père ne peut pas marcher sans canne. Мой дедушка не может ходить без палки. |
посохnounmasculine Ma famille m'a donné cette canne, taillée dans le bois d'un garlanique. Моя семья подарила мне этот посох, сделанный из дерева гарланик. |
Посмотреть больше примеров
Construit en 1926, l'Hôtel du Parc a vécu sa grande époque pendant les année 30 où les riches familles de Cannes, Nice et Marseille venaient prendre l'air frais et sain de La Bastide-Puylaurent à 1024m. d'altitude. Построенный в 1926, Отель дю Парк пережил эпоху своего расцвета в 30-ые годы, когда богатые семья из Канн, Ниццы и Марселя приезжали вдохнуть чистогo свежего воздуха местечка Ля-Бастид-Пюилоран , находящегося на высоте 1024 м над уровнем моря. |
Il est aussi préoccupé par le fait qu’il y a aujourd’hui un demi-million de Haïtiens dans le pays, qui travaillent dans le secteur des industries et de la construction au lieu des plantations de canne à sucre, comme par le passé. Внушают также беспокойство проблемы, возникающие в связи с присутствием в республике полумиллиона гаитян, которые работают сейчас не на сахарных плантациях, как в прошлом, а в промышленности или строительстве. |
La capacité de production installée de biomasse était de 2 GW environ, dont quelque 1,7 GW à partir de la canne à sucre et 0,2 GW environ à partir de matériaux de décharge. Установленная мощность производства электроэнергии из биомассы составляла около 2 ГВт, из них приблизительно 1,7 ГВт приходились на мощности, работающие на сахарном тростнике, и примерно 0,2 ГВт – на мощности по переработке мусора. |
Bagasses de canne à sucre à l'état brut Жом сахарного тростника [сырье] |
— Je croyais sir Eustace Pedler à Cannes ? — Я считала, что сэр Юстас Педлер в Канне? |
La cane est une bonne pondeuse. Собака хорошо управляема. |
— J'ai emprunté de l'argent et je suis allé présenter le film au Festival de Cannes. – Я занял денег, повез фильм на фестиваль в Канны и продемонстрировал его там. |
Je prends ta canne. Конечно, подержу. |
Nous, Cubains, continuerons d'étudier et de préserver l'héritage de ceux qui, malgré le dur labeur dans les plantations de canne à sucre et de café, nous ont laissé leur langue, leurs croyances religieuses, leur musique et leur tempérament, ainsi que leur esprit de lutte pour l'indépendance et la souveraineté, et nous ont transformés pour toujours Мы, кубинцы, будем и впредь изучать и оберегать наследие тех, кто, несмотря на изнурительный труд на сахарных и кофейных плантациях, оставил нам свой язык, свои религиозные убеждения, свою музыку и темперамент, свой дух борьбы за независимость и суверенитет, и кто навсегда изменил нас |
– Je suis sûr que tu as oublié les cannes à pêche ! — Я уверен, что ты забыла об удилищах! |
Je décidai qu’une fois rentrée à la maison, là où personne ne pourrait me voir, j’allais tester la canne à sucre. Я решила, что как только вернусь домой, где меня никто не сможет видеть, то проверю тростник. |
Mathews fit un geste de sa canne. « Quand êtes-vous venue ici, à Middle Temple Hall, pour la dernière fois ? Мэтьюз обвел помещение тростью: – Вы вообще когда последний раз здесь были? |
En utilisant un réseau de neurones artificiels du type perceptron multicouche avec un terme d'inertie et une image multispectrale à haute résolution spatiale et radiométrique, on a évalué pour la première fois la salinité des terres de culture de la canne à sucre На основе применения модели многоуровневого анализа с импульсным параметром возмущения в искусственной нейронной сети и многоспектрального изображения с высоким пространственным и радиометрическим разрешением впервые была проведена оценка осолоненности почв, на которых выращивается сахарный тростник |
La diminution de la production de blé et de soja a fait augmenter le prix de ces produits, ce qui a conduit au développement de leur production au Brésil, dont les exportations de canne à sucre- culture pourtant bien plus adaptée que le maïs à la production de biocarburants- est limitée par des barrières douanières Спад производства пшеницы и сои способствовал росту цен на эту продукцию, что привело к наращиванию их производства в Бразилии, где экспорт сахарного тростника, гораздо более подходящего для производства биотоплива по сравнению с кукурузой, ограничен тарифами |
Les plantations de canne à sucre le long du littoral atlantique au sud de Saint Augustine sont détruites et de nombreux esclaves se joignent aux Séminoles. Сахарные плантации вдоль южного побережья Атлантического океана Сент-Огастина были уничтожены, причем многие из рабов на плантациях присоединились к семинолам. |
Pendant l'Occupation, il avait séjourné tout d'abord à Cannes; il gagna ensuite la Suisse où il découvrit les timbres. Во время оккупации он жил сначала в Канне, затем перебрался в Швейцарию, где открыл для себя марки. |
Au Brésil, on estime que 100 hectares consacrés aux exploitations agricoles familiales offrent au moins 35 emplois alors que 100 hectares consacrés à l’exploitation industrielle de la canne à sucre et du palmier à huile n’en offrent que 10 et que la même surface consacrée à la culture de soja en crée la moitié В Бразилии считается, что семейная ферма площадью 100 га создает не менее 35 рабочих мест, тогда как 100 га земли, используемой для промышленного производства сахарного тростника или пальмового масла, позволяют создать лишь 10 рабочих мест, а при ее использовании для выращивания соевых бобов создается половина рабочего места |
Cane et elle faisaient leur patrouille habituelle. Она и Кейн ездили с обычной проверкой. |
Je viens ici depuis que je peux porter une canne à pêche Я с детства прихожу сюда порыбачить |
La désignant du bout de sa canne, Francis prononça dédaigneusement, en se tournant vers Soames : — Qui est-ce ? Указывая на нее концом своей трости, Франсис презрительно спросил, оборачиваясь к Сомсу: – Кто это? |
Il commença à se servir une canne. Он начал носить с собой трость. |
Je ne voudrais pas que ta tante m’assomme avec sa canne avant que j’aie pu dire «oui». Нехорошо выйдет, если твоя тетушка приложит меня бревном по голове, прежде чем я успею сказать «да». |
Le guide accroche sa canne à son poignet et se frotte les mains. – C’est une longue histoire. Экскурсовод вешает трость на запястье и потирает руки: — История долгая. |
La canne à sucre est-elle un fruit ou un légume ? Сахарный тростник — это фрукт или овощ? |
Je tatoue une canne sur sa cuisse? татуировку с изображением трости на внутренней стороне ее бедра? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении canne в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова canne
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.