Что означает candidarsi в итальянский?

Что означает слово candidarsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию candidarsi в итальянский.

Слово candidarsi в итальянский означает баллотироваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова candidarsi

баллотироваться

verb

Sto cercando di convincere tua madre a candidarsi come sindaco.

Я убеждаю твою маму баллотироваться на пост мэра.

Посмотреть больше примеров

Quindi... chi vorrebbe candidarsi come amministratore delegato dell'Empire?

Итак, кто хочет стать главой Империи?

No... vuole candidarsi a governatore.

Нет, он хочет пост губернатора.

Nonostante una campagna che si profilava sconfortante, ha esercitato la fede e ha raccolto le risorse per candidarsi.

Несмотря на то, что необходимость проводить избирательную кампанию вызывала у него страх, он проявил веру и подготовился к ней.

«Ho sentito dire che ha intenzione di candidarsi al Senato.

– Говорят, он собирается избираться в сенат.

Phineas parla di candidarsi a vicegovernatore.

Финеас поговаривает о должности помощника губернатора.

Se riesce a farlo, potrebbe candidarsi per le Olimpiadi.

≈ сли она это сделала, чтож ей надо участвовать в ќлимпийских играх.

Come ha fatto la giovane Jadzia a candidarsi come ospite?

Как молодая Джадзия стала носителем-кандидатом?

Sto cercando di convincere tua madre a candidarsi come sindaco.

Я убеждаю твою маму баллотироваться на пост мэра.

Perfetto, deve candidarsi contro suo fratello.

Он нам нужен, чтобы запустить его против брата.

Il Corner, felicissimo della sua posizione e del prestigio dei figli, alla morte del suo predecessore, Francesco Contarini, non pensava minimamente di candidarsi per proseguire i suoi affari e vivere tranquillamente gli ultimi anni, eppure il destino gli riservò una sorte assai differente.

Джованни Корнаро, довольный своим положением и успехом своих детей, в любом случае не собирался становиться кандидатом на пост дожа после смерти его предшественника Франческо Контарини, он лишь стремился продолжать свои дела и провести последние годы в спокойствии, но судьба уготовала ему совсем другое будущее.

Per cosa esattamente dovrebbe candidarsi?

Для чего ему нужна кампания?

C'e'un... imprenditore in Florida che vuole candidarsi a governatore.

Один бизнесмен из Флориды хочет избираться губернатором.

Aveva pianificato di candidarsi al consolato in primavera e Cicerone aveva promesso di sostenerlo.

Летом он сам хотел избираться в консулы, и Цицерон обещал ему свою поддержку.

Questo la costrinse a candidarsi come indipendente.

Пришлось ей баллотироваться в качестве независимого кандидата.

Perche'vuole candidarsi, signora Florrick?

Почему вы хотите баллотироваться, миссис Флоррик?

Se non richiedevano la stenografia, lei poteva candidarsi.

Если им не потребуется стенография, то она сможет претендовать на это место.

Decide comunque di candidarsi all'ARS, nel collegio provinciale di Messina, come capolista di "Arcipelago Sicilia-Micari Presidente", lista civica a sostegno del candidato presidente Fabrizio Micari.

На выборы шёл в мессинском округе как кандидат в региональный совет по списку «Arcipelago Sicilia — Micari presidente», сформированному с целью поддержки кандидатуры Микари на должность губернатора.

Davis - per candidarsi alla vicepresidenza col senatore del Wisconsin Robert M.

Дэвисом, — чтобы в связке с сенатором от Висконсина Робертом М.

Questa volta sarebbe stato assolto in tempo per candidarsi – sempre che fosse riuscito a ottenere l’assoluzione.

На сей раз его оправдают вовремя, чтобы он успел баллотироваться — если сумеет обеспечить себе оправдательный приговор.

Chi dei due però doveva candidarsi?

Но кому из них выдвинуть кандидатуру?

Mi piacerebbe vederlo candidarsi nel 1976 per il seggio occupato dal Senatore John.

Хотелось бы, чтобы он избирался на место сенатора Джона В.

Per candidarsi alle elezioni generali, bisogna ottenere un risultato grandioso nelle elezioni di Lester.

Чтобы принять участие во всеобщих выборах, нужно очень неплохо выступить на выборах Лестерских.

Anche lui non era più giovane, ma essendo augure non poteva candidarsi per il Pontificato Massimo.

Он тоже был уже немолод, но как авгур не мог претендовать на должность великого понтифика.

Candidarsi contro il Presidente in carica quando le ho offerto un posto alla Corte...

Играть против действующего президента, когда я предложил ей место в суде...

Nelle elezioni monetarie, sono i finanziatori che possono votare, i finanziatori che possono votare, e così come a Lesterland, il trucco è che, per candidarsi alle elezioni generali, si deve ottenere un ottimo risultato nelle elezioni monetarie.

В ходе денежного избирательного процесса голосуют фондовики, спонсоры избирательной кампании, и так же, как и в Лестерленде, фокус в том, что, чтобы участвовать во всеобщих выборах, нужно неплохо проявить себя на выборах денежных.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении candidarsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.