Что означает boule в Чехия?

Что означает слово boule в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию boule в Чехия.

Слово boule в Чехия означает шишка, выпуклость, выступ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова boule

шишка

nounmasculine

Ta boule na hlavě-- myslíš že upadla nebo jí někdo praštil?
Эта шишка у неё на голове... думаешь она упала или её кто- то ударил?

выпуклость

nounfeminine

V prostřední části hadího těla byly dvě boule – jasný důkaz toho, že had pozřel z hnízda dvě mláďata.
В средней части тела змеи были две выпуклости – явные доказательства ее виновности в краже из гнезда двух птенцов.

выступ

nounmasculine

Měli jsme " bakterie ", měli jsme " boule ".
Мы прошли бактерию, выступ...

Посмотреть больше примеров

To je moje boule.
Это была моя шишка!
Věř mi, část svých vlasů dám na druhou stranu, neuvidíš bouli.
Поверь мне, уложу волосы на другую сторону, и ты даже не заметишь ушиб.
Teď mám na rtu tuhle bouli a bolí to.
Теперь у меня на губе большая шишка и это больно.
Nebo jste už někdy narazili na dvířka u kuchyňské skříňky, která byla otevřená na špatném místě a ve špatném čase a kterou oběť s boulí na hlavě proklínala, zatracovala a trestala?
А приходилось ли вам видеть дверцу навесного шкафа, оставленную открытой в неподходящем месте и в неподходящее время, которая становилась предметом проклятий, осуждений и мщения со стороны жертвы, стукнувшейся об нее головой?
To já znám: jak se v domě objeví třeba jen jeden jediný malíček, už můžeme čekat modřiny a boule.“
Уж мне-то известно, что, как только в доме заведётся хоть один малыш, тут только и жди синяков да шишек
Stále mám od toho bouli.
! До сих пор болит.
Ta boule na kapse vaší bundy, je krabička s náboji do brokovnice.
Выпуклость в вашем кармане это дополнительный магазин для дробовика
Máš tam pěknou bouli.
Спокойно, вы сильно ударились.
Protože jestli ano, tak bych tě musel nakopat do " boulí ".
Если так, то я должен дать тебе по яйцам.
Boulí se, boulí každý ráno!
Она Бо Ын каждое утро!
Detektivovi naskočila okamžitě ohromná boule pod hedvábným cylindrem, který se změnil v obyčejnou čepici.
Огромная шишка тотчас же вскочила у детектива под шелковым цилиндром, а последний превратился в простую шапочку
Nechci vás strašit, ale mám pocit, že do té boule přilili alkohol.
Я не хочу никого пугать но в этом пунше есть немного алкоголя.
Dokážu to... pokud použiju metodu boule de crevette.
Я могу сделать это если я использую технику буль-де-кребетте.
To já znám: jak se v domě objeví třeba jen jeden jediný malíček, už můžeme čekat modřiny a boule.“
Уж мне-то известно, что, как только в доме заведется хоть один малыш, тут только и жди синяков да шишек
Měli jsme " bakterie ", měli jsme " boule ".
Мы прошли бактерию, выступ...
Jo, ale když budu mít bouli na hlavě... budu chtít, aby se lékař koukl do učebnice, a ne do tarotových karet
Да, но если я получу шишку на лбу, я бы хотел, чтобы меня лечили по учебникам, а не по картам Таро
Vidíš tu bouli tam dole, Briane?
Видишь эту выпуклость, Брайан.
Většinou měli rozbité nosy a boule na hlavách, jak dostali hned po zatčení výprask od četníků.
Носы у большинства были разбиты, а на головах вздулись шишки, которыми наградили их жандармы во время ареста.
Podívám se vám na tu bouli.
Позвольте осмотреть шишку.
Doktor Pilulkin ho musel okamžitě ošetřit a natřít mu tu bouli jódem.
Пришлось доктору Пилюлькину тут же лечить его и намазать шишку йодом.
Samice měla místo rohu jen velkou mozolovitou bouli.
У самки вместо рога была только большая мозолеобразная шишка.
Máš velkou bouli na hlavě
Ты сильно ушиб голову
Je těžko uvěřitelné, že jste si tuhle bouli udělal jen při pádu.
Тяжело поверить, что вы заработали эту шишку при падении.
Před hodinou jsem se probral na zemi v koupelně s obří boulí na hlavě.
Проснулся час назад в ванной на полу с огромной шишкой на лбу.
Stačila malá boule na spánku.
Знаешь, такой маленький синий ушиб у него на виске.

Давайте выучим Чехия

Теперь, когда вы знаете больше о значении boule в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.

Знаете ли вы о Чехия

Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.