исландский
Что означает borg в исландский?
Что означает слово borg в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию borg в исландский.
Слово borg в исландский означает город, замок, город, замок, крепость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова borg
городnounmasculine (крупный населённый пункт (= city), отличается от малого города (town, Q3957) Hún ráðlagði honum að fara til Boston því hún taldi það vera fallegustu borg í heimi. Она посоветовала ему съездить в Бостон, потому что считала его самым красивым городом в мире. |
замокnounmasculine |
город, замок, крепостьnoun |
Посмотреть больше примеров
Það var ærin ástæða fyrir því að spámaðurinn Nahúm kallaði höfuðborgina Níníve ‚hina blóðseku borg.‘ — Nahúm 3:1. У библейского пророка Наума были веские основания назвать столицу Ассирии, Ниневию, «городом кровей» (Наум 3:1). |
Sá tími kæmi er auður Júdakonunga yrði fluttur til Babýlonar og ungir Gyðingar gerðir að hirðmönnum þar í borg. Храм по-прежнему стоял, а люди вернулись к обычной жизни, к тем делам, которыми они занимались на протяжении столетий. |
23 Og þeir munu aðstoða þjóð mína, leifar Jakobs ásamt öllum þeim af Ísraelsætt, sem koma munu, við að reisa borg, sem nefnd verður aNýja Jerúsalem. 23 И они будут помогать народу Моему, остатку Иакова, а также и всем тем из дома Израилева, которые придут, чтобы они смогли построить город, который будет назван аНовый Иерусалим. |
Ar merkir sennilega „borg“ eða „bær.“ Название Ар означает, вероятно, «город». |
Hin hjartkæra borg var í rústum og múrarnir brotnir. Их возлюбленный город лежал в руинах, городские стены были снесены. |
Moskva er rússnesk borg. Москва - российский город. |
Mót, sem haldið var í New York-borg árið 1950, hjálpaði mér til allrar hamingju að ná aftur réttri stefnu. К счастью, в 1950 году конгресс в Нью-Йорке помог мне пересмотреть свои цели в жизни. |
Ūú átt viđ borg ljķsanna. То есть, в Город Огней? |
Þeim var úthlutað starfssvæði í borg í suðvestanverðu landinu. Síðastliðin fimm ár hafa þeir sýnt kærleika sinn í verki með því að vitna þolinmóðir í borginni og þorpunum í kring. Они были назначены в город на юго-западе страны и вот уже пять лет с терпением свидетельствуют как в самом городе, так и в отдаленных деревнях. В этом проявляется их любовь. |
29:23) Það var ekki að ástæðulausu að Jesús kallaði Jerúsalem „borg hins mikla konungs“. — Matt. 29:23). Не зря Иисус назвал Иерусалим «городом великого Царя» (Матф. |
Teheran er fjölmennasta borg og höfuðborg Íran. Тегеран — столица и крупнейший город Ирана. |
Vatnið dregur nafn sitt af helstu borg héraðsins. Это им город обязан своей знаменитой набережной. |
Höfuðborg og stærsta borg fylkisins heitir Phoenix. Столица и крупнейший город штата — Финикс (Phoenix). |
Margir kristnir menn þar í borg höfðu ástundað verk myrkursins en Páll sagði þeim: „Þér létuð laugast, þér eruð helgaðir, þér eruð réttlættir fyrir nafn Drottins Jesú Krists og fyrir anda vors Guðs.“ — 1. Korintubréf 6:9-11. И хотя многие христиане из Коринфа раньше были вовлечены в дела тьмы, Павел пишет о них: «Но были омыты, но были освящены, но были объявлены праведными во имя нашего Господа Иисуса Христа и духом Бога нашего» (1 Коринфянам 6:9—11). |
Viđ búum í sömu borg. Мы живем в одном городе. |
Ef þú býrð í borg og ert umkringdur hávaða og umferðanið hins daglega lífs tekurðu kannski ekki einu sinni eftir fuglunum í kringum þig. Жители городов, привыкшие к суете и шуму дорожного движения, могут и вовсе не замечать птиц. |
1–3, Independence, Missouri, er staðurinn undir borg Síonar og musterið; 4–7, Hinir heilögu skulu kaupa lönd og hljóta arf á því svæði; 8–16, Sidney Gilbert skal opna verslun, William W. 1–3, Город Индепенденс, штат Миссури, – место для города Сион и храма; 4–7, Святым надлежит купить земли и получить наследие в этой местности; 8–16, Сидней Гилберт должен открыть торговое дело, Уильям У. |
Ūjķnarđu borg ūinni međ ūessum hætti? Вот, значит, как ты служишь родному городу? |
Um 1920 komu átta ungir brasilískir sjóliðar á nokkrar safnaðarsamkomur í New York-borg, á meðan herskipið þeirra var í viðgerð. Приблизительно в 1920 году восемь молодых бразильских моряков посетили несколько встреч собрания в Нью-Йорке, пока линейный корабль, на котором они служили, находился в ремонте. |
Þetta er flott borg, Karen. Это красивый город, Карен. |
Í Mormónsbók. Sarahemla á við (1) mann sem var fyrirliði í nýlendu Múleks, (2) borg sem nefnd var eftir honum, (3) Sarahemlaland eða (4) fylgismenn hans. В Книге Мормона: имя и название Зарагемля относится к (1) предводителю, который возглавлял потомков Мулека, (2) городу, названному в его честь, (3) земле Зарагемля, или (4) народу, который последовал за Зарагемлей. |
7 Abraham yfirgaf blómlega borg þegar hann fór frá Úr og líklega einnig stórfjölskyldu föður síns sem var mikilvægt öryggisnet á ættfeðratímanum. 7 Выйти из Ура означало для Авраама оставить богатый город, а также, вероятно, и многочисленных родственников отца — то есть лишиться того, что было залогом безопасности в те патриархальные времена. |
Staðráðin í að hjálpa reinvigorate þau samfélög skemmd með vigilante árásir í þessari borg. Помочь обрести уверенность тем общинам, которые пострадали от атак членов " комитета бдительности ". |
20 Áður en Páll og Barnabas yfirgáfu hverja borg hjálpuðu þeir söfnuðinum á staðnum að koma á betra skipulagi hjá sér. 20 Прежде чем покинуть каждый город, Павел и Варнава помогали местному собранию стать более организованным. |
(b) Hverju sóttust frumkristnir menn eftir í stað þess að binda vonir sínar jarðneskri borg? б) Чего искали первые христиане, вместо того чтобы возлагать надежды на земной город? |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении borg в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.