Чехия
Что означает blahoslavený в Чехия?
Что означает слово blahoslavený в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию blahoslavený в Чехия.
Слово blahoslavený в Чехия означает блаженный, беатификация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова blahoslavený
блаженныйadjective (stav kanonizačního procesu) Jako blahoslavený Ghandí, v Bombaji v baru byl jeden: Но каким бы блаженным он ни был, я уверен, где-нибудь в баре в Бомбее сидит парень: |
беатификацияnoun |
Посмотреть больше примеров
Blahoslavený budiž ty, jenž jsi věčný, jenž jsi stvořitelem všehomíra, který tvoříš chléb ze země Благословенен Ты, Вечный, Творец Вселенной, кто порождает хлеб на земле |
V roce 1920 emigroval do Království Srbů, Chorvatů a Slovinců, kde byl v letech 1920—1923 profesorem filosofické a teologické fakulty Bělehradské univerzity, od roku 1921 člen bělehradského spolku blahoslaveného Serafima Sarovského. В 1920 году эмигрировал в Королевство сербов, хорватов и словенцев, в 1920—1923 — профессор философского и богословского факультетов Белградского университета, с 1921 был членом белградского кружка преподобного Серафима. |
Blahoslaven je tvůrce pokoje, neboť on je dítětem Božím Благословен миротворец... сын Господа |
Blahoslaveni pokorní Блаженны кроткие |
Vzhledem k tomu, že tyto verše začínají slovem blahoslavení, bývají často označovány jako „blahoslavenství“. Поскольку слово блаженны происходит от латинского слова beatus, означающего «быть успешным или счастливым», эти стихи обычно называют Заповедями блаженства. |
Blahoslavení vegetariáni... Гocпoди, блaгoслoви вeгeтapиaнцeв. |
Věří, že les, po kterém chodíte, patří Blahoslaveným. Они считают, что лес, который вы топчете, принадлежит божествам. |
A právě tomu Ježíš učil, když na svědectví Šimona Petra, že On je Kristus, reagoval slovy: „Blahoslavený jsi Šimone, synu Jonášův; nebo tělo a krev nezjevilo tobě, ale Otec můj, kterýž jest v nebesích.“ (Matouš 16:17.) Именно этому учил Иисус, отвечая на свидетельство Симона Петра о том, что Иисус есть Христос: “Блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах” (от Матфея 16:17). |
Pro tento budoucí chléb jsou blahoslavení, neboť mají tento chléb už nyní. Они блаженны во имя этого будущего хлеба; ибо они имеют этот хлеб уже теперь. |
Ať nás na této cestě provází mateřský pohled milostiplné, překrásné a přečisté blahoslavené Panny Marie. А материнский взгляд Марии, Благодати Полной, которая Вся Прекрасна и Вся Чиста, пусть сопровождает нас на этом пути. |
A odpovídaje Ježíš, řekl mu: Blahoslavený jsi Šimone, synu Jonášův; nebo tělo a krev nezjevilo tobě, ale Otec můj, kterýž jest v nebesích.“ (Matouš 16:15–17.) Тогда Иисус сказал ему в ответ: благословен ты... потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах» (от Матфея 16:15–17). |
Blahoslaveni trpící, protože oni naleznou útěchu. Блаженны скорбящие, ибо утешатся. |
Je pravda, že byl blahoslaven? Он правда посвященный? |
Blahoslavený otče, ohlídej mou ženu a syna. Блaгoслoвенный Отец, пpисмoтpи зa мoими женoй и сынoм. |
Amadeo, budeš blahoslavený, bráško. Благослови тебя Бог, Амадео. |
Blahoslavený otče, ohlídejmouženu a syna. Благословенный Отец, призри на моих жену и сына. |
List uvádí, že tento spěch se nápadně liší od pomalého postupu při blahoslavení kardinála Newmana, který zemřel roku 1890, a blahoslavení papeže Jana XXIII., který zemřel roku 1963. Такая поспешность, — говорит газета, — отличается от медленности процесса, связанного с кардиналом Ньюмэном, умершим в 1890 году, и с процессом папы Иоанна XXIII, умершего в 1963 году. |
Proklínal jsi svou matku, blahoslavenou jeptišku. Ты проклял мать, святую монахиню. |
Byl jsem tam; posvátné město blahoslaveného evangelisty svatého marka! То же и в Венеции; я был там, в священном городе блаженного евангелиста Марка! |
Ježíš učil: „[Odpouštějte si] navzájem; neboť ten, kdo neodpouští ..., stojí před Pánem odsouzen; neboť v něm zůstává větší hřích“3; a „blahoslavení milosrdní, nebo oni milosrdenství důjdou“4. Иисус учил: «Вы должны прощать друг другу; ибо тот, кто не прощает... [предстает] осужденным перед Господом, ибо в нем остается более тяжкий грех»3, и «блаженны милостивые, ибо они помилованы будут»4. |
Blahoslavení jsou bojovníci. Благословлены будут воины. |
„Blahoslavený, kdož bdí a ostříhá roucha svého“ «Блажен бодрствующий и хранящий одежду свою» |
A blahoslavený byl Hospodin, a Jákob byl o samotě ponechán, a muž s Ním zápasil od západu k východu slunce И один Господь будет высок в тот день.И остался Иаков один, и боролся человек с ним до восхода зари ... |
„Blahoslavení chudí duchem, nebo jejich jest království nebeské. “Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении blahoslavený в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.