Что означает bien commun в французский?
Что означает слово bien commun в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bien commun в французский.
Слово bien commun в французский означает общее благо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bien commun
общее благо
Quels sont les biens fondamentaux qui constituent le bien commun de l’humanité et de la Terre? Каковы же основные элементы, составляющие общее благо человечества и Земли? |
Посмотреть больше примеров
· L’espace est le bien commun de tous et des bouleversements dans ce milieu auraient des répercussions pour chacun; · Космос есть достояние каждого, и хаос в космосе есть хаос для каждого. |
Pour ces groupes, l’existence de biens communs est vitale. Для таких групп людей наличие общинных земель имеет жизненно важное значение. |
Que quelques-uns meurent pour le bien commun. Пускай единицы гибнут во имя общего блага. |
Mettre en commun des moyens techniques et des innovations au service du bien commun; обмен технологиями и инновациями в общих интересах; |
En effet, la paix, ce bien commun le plus précieux au monde, n’a jamais été aussi menacée. Действительно, мир — это самое ценное достояние народов — никогда еще не подвергался столь серьезным угрозам. |
Tous les biens communs sont inscrits dans le cadastre et autre registres au nom des deux époux. Как таковая, общая собственность регистрируется в земельном кадастре и других регистрах на имя обоих супругов. |
Les biens acquis par les conjoints dans une union de fait sont considérés comme des biens communs Собственность, приобретенная в гражданском браке, рассматривается как общая собственность партнеров |
La définition des biens communs dépend du régime matrimonial choisi Определение того, что считается или не считается общим имуществом супругов, зависит от выбранного режима супружеской собственности |
L’espace est une ressource commune et un bien commun, c’est-à-dire un environnement ouvert à tous. Это общий ресурс и общее благо, т.е. для всех включительно. |
Répartition de biens communs; раздел общего имущества; |
L’Inde estime qu’il faut trouver un équilibre entre la juste rémunération des investisseurs et le bien commun. Индия считает, что справедливая компенсация для организаций, внедряющих новые технологии, должна гармонично сочетаться с увеличением объема общественных благ. |
Ces neuf Ethiopiens ont été injustement jetés en prison par les dépositaires du bien commun. Эти девять эфиопов были несправедливо заключены в тюрьму теми, кому была доверена забота о всеобщем благе. |
Les biens communs sont divisés également entre les époux et les dettes communes sont réglées • Общее имущество делится между супругами поровну, и они оплачивают общие долги в равных долях |
Donc, nous avons construit cette idée d'un bien commun. Мы создали идею сообществ. |
Une réserve commune n'est rien de plus qu'un bien commun construit à partir de nos biens privés. Общие массивы данных — ни что иное, как общественное благо, которое мы строим из наших личных данных. |
Chaque conjoint peut gérer ses propres biens et a le droit d’utiliser les biens communs; Каждый из супругов может управлять своими собственными активами, а также обладает правами на пользование совместным имуществом. |
La force militaire n’apporte nullement l’amélioration attendue pour le bien commun. Военная сила не приносит ожидаемого улучшения ради общего блага. |
Chacun des époux peut aussi gérer tout seul les biens communs Каждый из супругов также может индивидуально распоряжаться общей собственностью |
La répartition des biens favorise l'époux qui a le plus contribué à l'accumulation des biens communs Однако критерием для раздела совместного имущества является ответ на вопрос о том, кто из двух супругов внес наибольший вклад в его накопление |
Préserver les biens communs Обеспечение общемировых благ |
La fondation se consacre à la poursuite du bien commun pour tous. Фонд стремится к обеспечению общих благ для всех. |
Droits de propriété sur les « biens communs » Права собственности на общие ресурсы |
C’est ça que vous appelez le « bien commun » ? – Это, что ли, вы называете общим благом? |
Expropriation mentale pour cause d’utilité publique : votre temps libre vous sera confisqué pour le bien commun Психологический подход: твое личное удобство — против общественного блага |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bien commun в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова bien commun
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.