Что означает arcuato в итальянский?

Что означает слово arcuato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arcuato в итальянский.

Слово arcuato в итальянский означает изогнутый, кривой, искривлённый, согнутый, дугообразный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arcuato

изогнутый

(bandy)

кривой

(bandy)

искривлённый

(curved)

согнутый

(arcuate)

дугообразный

(arched)

Посмотреть больше примеров

La schiena era stranamente arcuata, e quando la sua padrona vi passò la mano egli emise un gemito lamentoso.

Его спина странно изогнулась, а когда хозяйка прикоснулась к нему, он жалобно заскулил

L’americano aveva occhi azzurri sporgenti, una mascella pesante da car-nivoro e il naso arcuato.

У американца были голубые навыкате глаза, тяжелый подбородок и нос с горбинкой.

Il naso arcuato poteva essere quello tipico di un arabo o di un aristocratico europeo.

Его большой, с горбинкой нос мог принадлежать и чистокровному арабу, и европейцу аристократических кровей.

Eppure Sancha vede anche qualcosa di sé in quel nasino delicato, leggermente piegato a sinistra, e nelle labbra arcuate.

Но Санча видит и кое-что от себя в его изящном носике, чуть отклоненном влево, и губках дужкой.

La bocca è arcuata, con labbra piene e quasi sempre strette.

Рот четко обрисован, губы пухлые, почти всегда плотно сжаты.

Poi si sporge in avanti, il collo arcuato verso di me, come per offrirmi la gola.

Потом наклоняется ко мне, выгибая шею, как будто предлагает мне свое горло.

Arsenio camminava lungo i canali, là dove ciò era possibile, e attraversava ponticelli arcuati.

Арсений шел вдоль каналов – там, где можно было идти, – и пересекал дугообразные мостики.

Anna sollevò le sopracciglia perfettamente arcuate e si guardò attorno per la stanza.

Анна подняла красиво очерченные брови и оглядела комнату.

La ragazza aveva un viso incantevole, come le sfavillavano gli occhi, come irridevano le labbra finemente arcuate!

У девушки было очаровательное лицо, а как сверкали ее глаза, как кривились в издевательской усмешке губы!

Le sopracciglia arcuate, gli occhi talmente infossati nelle orbite da scintillare come acqua sul fondo di un pozzo.

Куполообразные брови, глаза, посаженные так глубоко в своих орбитах, что они поблескивали, как вода на дне ущелья.

Giaceva sulla sua armatura- hard indietro e ho visto, come egli alzò la testa un po', il suo colore marrone, addome arcuato divisa in rigide bow- come le sezioni.

Он лежал на броне- трудными назад и увидел, как он поднял голову вверх немного, его коричневые, арочные живота делится на жесткую лук- подобных разделов.

Le lunghe gambe, le reni arcuate e il seno rotondo formavano un insieme favoloso.

Ее длинные ноги, покатые бедра и цветущая грудь составляли великолепное целое.

Le sopracciglia arcuate, come non ne avevo mai viste, circondavano i globi delle palpebre come un dolce nido di alcione.

Ее изогнутые дугой брови, какими я их никогда не видел, окружали выпуклости ее век как уютное гнездышко зимородка.

Con l’altra mano si massaggiava la pianta delicatamente arcuata del piede sinistro.

Другой рукой он поглаживал свою изящно изогнутую левую ступню.

Aveva un sorriso bellissimo e la bocca arcuata quando si piegò per baciarmi dolcemente.

Ее улыбка была прекрасна, и губы изогнулись, когда она нагнулась, чтобы нежно меня поцеловать.

I recettori per la grelina sono espressi dai neuroni nel nucleo arcuato e nell'ipotalamo ventromediale.

Рецепторы грелина экспрессируются нейронами в дугообразном ядре и вентромедиальном гипоталамусе.

Nel corpo umano ci sono 24 di queste ossa arcuate, lunghe e sottili che racchiudono la cavità toracica.

Длинная узкая изогнутая кость. У человека 24 ребра, образующих грудную клетку.

Carlsson era un tracagnotto del Värmland dagli occhi azzurri e il naso arcuato come la ganascia di una tenaglia.

Карлсон был маленький четырехугольный южанин, с голубыми глазами и кривым носом, похожим на двойной крючок.

Il ponte è arcuato, e lei guarda attraverso il semicerchio vuoto tra il legno e l’acqua.

Мостик имеет арочный свод, и она выглядывает в полукруглый зазор между деревянным настилом и водой.

Sia come sia, si erge il grande osso arcuato della mascella della balena, così ampio, una allenatore potrebbe quasi guidare sotto di esso.

Будь то как он может, стоит огромных арочных кость челюсти кита, настолько широк, Тренер может почти диска под ним.

Il viso, gli occhi azzurri, perfino i baffetti arcuati.

Лицо, голубые глаза и даже дугообразные усики.

Sotto gli alberi arcuati, basilari in estate, Dick chiese: «Prendi qualcosa, Nicole?»

Когда они сели под сводом деревьев — лучшее убежище летом, — Дик спросил: — Будешь что-нибудь пить, Николь?

Poi Flinx vide il minidrago di Habib che atterrava, col corpo arcuato, sulla schiena del padrone.

Флинкс видел, как минидраг Хабиба сел на спину хозяину.

La treccia enfatizzava molto il suo magnifico collo scuro e arcuato e l’aggraziata ossatura della testa.

Коса подчеркнула гордую шею и изящную голову.

Le mie povere gambe arcuate sono molli per la stanchezza, e mi fanno quasi cadere, mentre esco di fretta.

Ноги у меня подкашиваются от усталости, я едва не спотыкаюсь на ходу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arcuato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.