Что означает archivio в итальянский?
Что означает слово archivio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию archivio в итальянский.
Слово archivio в итальянский означает архив, папка, дело. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова archivio
архивnounmasculine (complesso di documenti legati tra loro da un vincolo naturale e originario) Pensiamo, sogniamo e ricordiamo in immagini e ne portiamo con noi un grande archivio interno. Мы думаем, видим сны, запоминаем всё посредством образов и несём в себе большой внутренний архив изображений. |
папкаnounfeminine Abbiamo un archivio completo su di loro giu'alla centrale. У нас в участке на них заведена бежевая папка. |
делоnounneuter Questo e'solo un pretesto per perquisire il mio archivio e quello del mio cliente. Это все лишь предлог для обыска моих записей, моих дел, дел моих клиентов. |
Посмотреть больше примеров
— Ho visitato gli archivi della Chiesa nella stessa Bali. - Я был в церковных архивах на острове Бали. |
Nell’archivio di una chiesa di Rendsburg, in Germania, è stata scoperta una parte di una Bibbia stampata nel XV secolo da Johannes Gutenberg. В немецком городе Рендсбурге в одном церковном архиве найдена часть Библии, напечатанной в XV веке Иоганном Гутенбергом. |
Vedo la ricerca di questi asteroidi come un enorme progetto di opere pubbliche, ma invece di costruire un'autostrada stiamo mappando lo spazio, costruiamo un archivio che durerà per generazioni. Поиск астероидов мне представляется возведением объектов инфраструктуры, только вместо строительства автострад, мы рисуем карты открытого космоса, создавая архив для будущих поколений. |
Non andrò più per via dei Mutilati e il viale del Fortino, in biblioteca a consultare gli archivi. Никогда не пойду улицей Инвалидов Войны и бульваром Ла Редут в библиотеку, чтобы поработать в ее архивах. |
«C'era qualcos'altro che gli Archivi non avevano notato finché non li hai sollecitati a controllare». Обнаружилось и еще кое-что, упущенное архивом, пока ты не навел их на мысль, что следует копнуть глубже. |
Non sei su nessun archivio sanitario. На тебя нет никаких медицинских карт. |
«Bene» rispose, «come c’era da aspettarsi, gli Archivi Nazionali non mi hanno deluso. – Итак, – сказал он, – как я и предполагал, Национальный архив не обманул моих ожиданий. |
Cerco i droidi ribelli identificati fra i dati dell'archivio. Ищу в архивах данные о дроидах мятежников. |
«Gli archivi della Bastiglia c’informano che lo fece dietro richiesta di una dama chiamata la Des Œillettes. Из архивов Бастилии мы знаем, что он совершил ее по просьбе некоей дамы по имени Дезэйлетт. |
Per quante volte al minuto dovrebbe essere in grado di aprire e chiudere un cassetto dell’archivio? Сколько раз в минуту она должна быть способна открыть и закрыть ящик с документами? |
(Lien Archiviato il 18 marzo 2009 in Internet Archive.). (Лекция, прочитанная 18 ноября 2009 г. в МГППУ). |
Archivi giudiziari (13° secolo-I 869) I. Судебные архивы (XIII век— 1869). |
Archivio il vostro caso. Я отклоняю ваше дело. |
Non e'entrato nessuno nel nostro archivio. Никто не вламывался в исследовательскую комнату. |
Guarda negli archivi della stazione radio. Посмотри на расписание песен. |
Nell’archivio delle SS a Colonia non c’è nessun dato personale di Gudeson o di Johansen. В архиве СС в Кельне нет данных ни на Гюдесона, ни на Юхансена. |
A ognuno le proprie sofferenze, le proprie ricerche, i propri archivi. Каждому свои горести, свои расследования и свои архивы. |
* (La Stampa, 10 gennaio 1998) Perché tanto interesse per questo archivio? Почему эти архивы представляют такой большой интерес? |
Forse qualcuno I'ha cancellato dalla memoria dell'archivio. Кто-то стёр информацию из архива. |
Gli archivi del periodo solo scarsi, ma... ho sempre saputo che Vandal Savage poteva essere localizzato nel 2147. Записи о этом времени ужасны, я всегда знал, что Вэндал Сэвидж находится в 2147. |
«Aprirò l’archivio di Altaïr, comprenderò la sua biblioteca e troverò il Grande Tempio. – Ахмет отвернулся, пытаясь взять себя в руки. – Я открою архив Альтаира, проникну в библиотеку и отыщу Великий Храм. |
Quando sarai in preda al dubbio, vieni qui e consulta gli archivi. Когда тебя охватит сомнение, приди сюда и обратись к архивам. |
«Dite al conservatore degli archivi che potete accedere a tutti i nostri documenti. Можете передать хранителю архивов Алдарана, что я предоставил вам свободный доступ ко всем записям. |
Tutti i documenti importanti sono in archivi computerizzati Все ключевые документы хранятся в файлах компьютера |
A proposito, ho chiesto a Joey Smith di sostituirlo in archivio.» Кстати, я попросила Джоя Смита заменить его на эту смену. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении archivio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова archivio
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.