голландский
Что означает arbeidsongeschiktheid в голландский?
Что означает слово arbeidsongeschiktheid в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arbeidsongeschiktheid в голландский.
Слово arbeidsongeschiktheid в голландский означает инвалидность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова arbeidsongeschiktheid
инвалидностьnoun Ik heb hem niet meer gezien sinds zijn arbeidsongeschiktheid. Я не видел его с тех пор, как он " ушёл " на инвалидность. |
Посмотреть больше примеров
Die onderzoekingen voor de arbeidsongeschiktheid kostten veel tijd. Эти осмотры для выдачи справок о болезни отнимали очень много времени. |
Hij zou nog liever in een zinloos gevecht sneuvelen dan vanwege arbeidsongeschiktheid met pensioen gestuurd worden. Он предпочёл бы погибнуть в каком-нибудь бессмысленном бою, чем быть отправленным в отставку по состоянию здоровья. |
Ik heb hem niet meer gezien sinds zijn arbeidsongeschiktheid. Я не видел его с тех пор, как он " ушёл " на инвалидность. |
Haar schoonfamilie had alle banden met hen verbroken omdat ze vreesde dat Shukria financiële hulp zou vragen nu haar man arbeidsongeschikt was. Родственники со стороны мужа перестали поддерживать с ними отношения, боясь, как бы её искалеченный супруг со своей семьёй не обратились к ним за финансовой помощью. |
Vanwege zijn slechte ogen was hij gedeeltelijk arbeidsongeschikt verklaard. Из-за плохого зрения он считался частично нетрудоспособным. |
Iemand die aan deze eis voldoet, krijgt (indien hij arbeidsongeschikt blijft) tot aan zijn pensioengerechtigde leeftijd deze uitkering. Кто бы ни уплатил его до праздничной молитвы — это приемлемый закят, а кто выплатил его после молитвы, в таком случае он рассматривается только как милостыня». |
Arbeidsongeschiktheids-mensen hebben je nog niet betrapt? А тебя разве ещё не спалили ребята из соцзащиты? |
Arbeidsongeschikt, ischias. 9 месяцев назад его комиссовали, ишиас. |
Daaruit bleek dat „79 procent van de ondervraagden psychische problemen als hoofdoorzaak van tijdelijke arbeidsongeschiktheid noemde, terwijl 73 procent zei dat die problemen de voornaamste oorzaak waren van langdurige arbeidsongeschiktheid”. Исследование показало: «79 процентов респондентов считают, что основной причиной временной нетрудоспособности является плохой психологический климат, и 73 процента назвали этот фактор главной причиной продолжительной нетрудоспособности». |
Maar als mensen eenmaal ziek zijn verklaard, zijn ze niet per se ook arbeidsongeschikt of gehandicapt. Но быть носителем диагностированной болезни вовсе не обязательно означает стать нетрудоспособным или же инвалидом. |
Vraagt u zich ooit af hoe het moet met u en uw gezin als u arbeidsongeschikt raakt door een ongeluk? " Вы когда- нибудь волновались из- за того, что может случиться с вами или вашими иждивенцами если вы станете нетрудоспособным по причине несчастного случая? |
Ik was een beetje arbeidsongeschikt die dag. Я был немного... не в форме в тот день. |
Deze verzekeringen hebben veel gezinnen in staat gesteld uitstaande schulden te betalen en hun normale leven voort te zetten nadat hun voornaamste kostwinner arbeidsongeschikt was geworden of overleden was. Благодаря этому виду страхования многие семьи в случае увечья или смерти главного кормильца имеют возможность уплатить долги и продолжать нормальную жизнь. |
Bijna veertig miljoen anderen raken gewond en iets meer dan acht miljoen personen raken langdurig arbeidsongeschikt. Еще около 40 миллионов получают ранения, а свыше 8 миллионов надолго становятся инвалидами. |
Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie is depressie de belangrijkste oorzaak voor een slechte gezondheid en arbeidsongeschiktheid; het betreft wereldwijd 350 miljoen mensen. Всемирная организация здравоохранения заявляет, что депрессия является основной причиной болезней и инвалидности во всём мире, поражая 350 миллионов человек. |
„De Wereldgezondheidsorganisatie voorspelt dat tegen 2020 depressie op hartkwalen na wereldwijd de belangrijkste oorzaak van arbeidsongeschiktheid zal zijn”, zegt U.S.News & World Report. «По прогнозам Всемирной организации здравоохранения, к 2020 году во всем мире депрессия как главная причина инвалидности будет уступать только заболеваниям сердца»,— говорится в «Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт». |
Depressie is bijvoorbeeld de derde belangrijkste oorzaak van arbeidsongeschiktheid, naast aandoeningen zoals diarree en longontsteking bij kinderen. Депрессия, например, третья в списке нетрудоспособности, наряду с такими заболеваниями, как диарея и пневмония у детей. |
Men ontdekte dat meer dan de helft van de bellers tot wel zes weken arbeidsongeschikt was, ongeveer een derde tot wel drie maanden en ruim 10 procent meer dan drie maanden. Как выяснилось, половина позвонивших утратила работоспособность больше, чем на шесть недель, треть — на три месяца и свыше 10 процентов — больше чем на три месяца. |
Twee zwarte mannen, van wie één met een universitaire opleiding en de ander een arbeidsongeschikte vrachtwagenchauffeur. Двое афроамериканцев: один — выпускник колледжа, второй — инвалид, бывший шофер-дальнобойщик. |
Rons arbeidsongeschiktheid ging in op 31 maart 1985 en was nog steeds van kracht. Рон был официально признан нетрудоспособным начиная с 31 марта 1985 года по текущее время. |
Natuurlijk niet, want je weet toch... dat je hierdoor arbeidsongeschikt bent geworden? Конечно нет, потому что, как ты знаешь, то увечье не позволяет тебе работать, помнишь? |
En niet iedereen die antidepressiva slikt is arbeidsongeschikt, laat staan een gevaar. И не каждый, кто принимает антидепрессанты, является нетрудоспособным, тем более представляет опасность. |
Hij was een ex-zeeman, arbeidsongeschiktheids pensioen. Он был моряком, ушел на пенсию по инвалидности. |
Er werden plannen opgesteld om stigmatisering en discriminatie aan te vechten, vaak gebaseerd op het maatschappelijke model van arbeidsongeschiktheid en om mensen bij te staan of te steunen met publicaties over geestelijke gezondheidszorg, zodat zij meer bezig zouden kunnen zijn met werk en maatschappij (bijvoorbeeld door sociale werkplaatsen) en om de cliënten van de zorg te betrekken bij de levering en evaluatie van de geestelijke gezondheidszorg. Предпринимались попытки преодолеть стигматизацию и дискриминацию, связанную с ограничениями дееспособности, оказать помощь и поддержку людям, имеющим проблемы с психическим здоровьем, для того, чтобы они смогли принять более активное участие в трудовой и социальной жизни (например, через общественные организации), в работе психиатрической службы и её оценке. |
Ze noemden het de geur van arbeidsongeschikten. Они называли это запахом безработных. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении arbeidsongeschiktheid в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.