исландский
Что означает án в исландский?
Что означает слово án в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию án в исландский.
Слово án в исландский означает без, кроме, помимо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова án
безnoun Maður giftist ekki einhverjum sem maður getur lifað með — maður giftist manneskjunni sem maður getur ekki lifað án. Женятся не на тех, с кем могут жить, а на тех, без кого не могут. |
кромеadposition Og það er ekki hægt að láta undan eigingirninni án þess að skaða líka samband sitt við aðra. Кроме того, нельзя поддаваться эгоизму, не вредя одновременно своему взаимоотношению с другими. |
помимоadverb adposition Hver verða viðbrögð okkar er atburðir gerast, oft án þess að við fáum nokkru ráðið og lífið tekur aðra óvænta stefnu? Как мы реагируем, когда события, часто помимо нашей воли, меняют жизнь, которую мы планировали или на которую надеялись? |
Посмотреть больше примеров
Dæmisagan um miskunnsama Samverjann kennir okkur, að við eigum að gefa hinum þurfandi, án tillits til þess hvort þeir eru vinir okkar eða ekki (sjá Lúk 10:30–37; sjá einnig James E. Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E. |
Án matar getur maðurinn lifað í meira en mánuð. Человек может прожить дольше месяца без еды. |
Ég vil ekki ađ hún flækist frá einu heimili til annars án ūess ađ minnast ūess ađ einhverjum hafi ūķtt vænt um hana. чтобы она кочевала от одних приемных родителей к другим что ее кто-нибудь когда-нибудь любил. |
'A glampi af dofna eldingar darted í gegnum svarta ramma glugga og ebbed út án hávaða. " Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех. |
Þessi bænrækni maður bað án afláts til Jehóva, hvort sem það stofnaði lífi hans í hættu eða ekki. Даниил дорожил возможностью молиться, поэтому, угрожало ли это его жизни или нет, он непрестанно направлял к Богу свои мольбы. |
Aðgangur á Deild C er bannaður án skriflegs leyfis og viðveru minnar og Cawley læknis. И допуск в корпус " С " запрещён без письменного согласия... и личного присутствия нас обоих - меня и доктора Коули. |
Auk þess að hafa einkar hlýjan feld er blóð villilamadýrsins sérstaklega rauðkornaríkt, þannig að jafnvel í þessari miklu hæð yfir sjávarmáli getur það hlaupið nokkurn spöl með allt að 50 kílómetra hraða miðað við klukkustund, án þess að þreytast. Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает. |
Þessir veikleikar voru oftar en ekki nýttir til að koma fyrir spilliforritum á tölvum fólks án vitneskju þess. Таким образом хакеры установили вредоносные программы на компьютеры ничего не подозревавших пользователей. |
Ūú hrifsađir fyrsta daginn í júní án ūess ađ spyrja mig. Захапала первую дату, предложенную Мэрион, а меня даже не спросила. |
Hún kynnir sannleikann á jákvæðan hátt og án allra málalenginga. В книге истина преподносится с положительной точки зрения и в сжатой форме. |
Vísindamenn völdu karla og konur af handahófi til að spila tölvuleiki, með eða án ofbeldis, í 20 mínútur. Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные. |
Til forna var mikilvægt að halda skrá yfir fæðingardaga fyrst og fremst vegna þess að ekki var hægt að lesa ævi manns út frá gangi himintunglanna án þess að vita hvenær hann væri fæddur.“ В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»). |
Án filmunnar hefurđu ekkert. Без пленки у тебя нет доказательств. |
Og það sem enn betra er, friður Guðs þýðir heim án sjúkdóma, kvala, sorgar og dauða. Это означает, что больше нет преступности, насилия, разбитых семей, людей, умирающих от голода и холода, бездомных скитальцев, что больше нет отчаяния и разочарований. |
Veistu, ég held ađ dķttur minni gangi betur án mín. Если честно, мне кажется что моей дочери будет намного лучше без меня. |
‚Ekki fullkomnir án vor‘ «Не без нас стали совершенными» |
Spjararđu ūig án mín? Ты справишься без меня? |
Jafnvel án kjarnorkuvopna væri heimurinn ávallt í hættu. Даже в мире безъядерного оружия все равно существует опасность. |
Hvíldarástand þar sem menn eru óvirkir og án meðvitundar. Состояние покоя, в котором человек пребывает без движения и сознания. |
Međ gosi eđa án? Желаете с газом или без газа? |
Andstæðingar hafa reynt að stöðva boðun fagnaðarerindisins en án árangurs. Противники пытаются остановить проповедь о Царстве, но безуспешно. |
Ég mun ekki Budge fyrir ánægju án manns, I. Я не сдвинется с места не для удовольствия человека, I. |
Án þess að kafa dýpra í þessi vandamál má okkur ljóst vera að jarðfræðingar, sem nota úran-blýklukkuna til aldursgreininga, þurfa að gæta að ótalmörgu ef niðurstöður mælinganna eiga að vera sæmilega traustvekjandi. Не вдаваясь в подробности, мы видим, что геологи, пользующиеся уран-свинцовыми часами, должны учитывать ряд источников ошибок, чтобы получить надежные результаты. |
Við lifum ekki í heimi án spurninga! Мы живем не в том мире, чтобы не задавать вопросов! |
7:7) Sjálfur var hann sáttur við að þjóna Jehóva án eiginkonu en virti rétt annarra til að ganga í hjónaband. 7:7). Он с радостью служил Иегове не имея жены, но в то же время уважал право других создать семью. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении án в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.