исландский
Что означает álag в исландский?
Что означает слово álag в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию álag в исландский.
Слово álag в исландский означает загрузка, максимальная мощность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова álag
загрузкаnoun |
максимальная мощностьnoun |
Посмотреть больше примеров
(Matteus 24:13, 14; 28:19, 20) Við þurfum úthald til að halda áfram að sækja safnaðarsamkomur þrátt fyrir margs konar álag frá heiminum. Нам нужна стойкость, чтобы и дальше собираться с нашими братьями и сестрами, несмотря на то что этот мир давит на нас. |
Hún líkir þessu ástandi við það hvernig hemlar bifreiðar slitna smám saman við stöðugt álag. Исследовательница приводит в пример сравнение с тормозами в машине: когда на них нажимают слишком часто, они изнашиваются. |
Ýmislegt getur orðið til þess að skjaldkirtillinn virki ekki sem skyldi. Má þar nefna of lítið joð í fæðunni, líkamlegt eða andlegt álag, erfðagalla, sýkingar, sjúkdóma (oftast sjálfsofnæmissjúkdóma) eða aukaverkanir af lyfjum sem gefin eru við ýmsum sjúkdómum. Болезни щитовидной железы могут быть вызваны недостатком йода в пище, физическим и психическим перенапряжением, генетическими отклонениями, инфекциями, другим заболеванием (обычно аутоиммунным) или побочным эффектом какого-то лекарственного препарата*. |
Möguleikarnir eru óteljandi — gleði okkar í boðunarstarfinu, veikleiki okkar og gallar, vonbrigði okkar, fjárhagsáhyggjur, álag í vinnu eða skóla, velferð fjölskyldu okkar og andlegt ástand safnaðar okkar svo að fátt eitt sé nefnt. Это могут быть радостные минуты, проведенные в служении, слабости и неудачи, огорчения, экономические заботы, давление на работе и в школе, заинтересованность в благополучии семьи, духовное состояние местного собрания — всего не перечесть. |
(Sálmur 65: 3) Það getur verið mikill léttir að úthella hjarta sínu fyrir honum þegar álag lífsins virðist óbærilegt. Когда проблемы одолевают нас настолько, что терпеть, кажется, уже больше нет сил, мы получим огромное облегчение, излив свое сердце Иегове (Филиппийцам 4:6, 7). |
En áður en við lítum nánar á það skulum við virða aðeins fyrir okkur þau áhrif sem álag og annríki nútímans hafa á okkur sem einstaklinga og á þjóðfélagið í heild. Прежде чем обратиться к рассмотрению этой темы, давайте немного разберем, как напряженный темп жизни может сказаться лично на нас и на обществе в целом. |
▪ Hvaða álag getur fylgt því fyrir mæður að vinna úti? ▪ Почему Бог допускает страдания? |
Húðstrýking, bjargarleysi, misþyrming, naglar og óskiljanlegt álag og þjáningar, allt leiddi þetta til þess að hann leið slíkar þjáningar sem enginn hefði getað þolað án hans máttar og án þeirrar föstu ákvörðunar hans að halda stefnunni og standast allt sem á hann var lagt. Бичевание, лишения, жестокости, вбитые гвозди, невообразимое напряжение и страдания – все это вело к Его невыносимой муке, которую не выдержал бы никто, ведь никто не обладал Его силой и решимостью пройти этим путем и претерпеть все, что могло выпасть на Его долю. |
Ekki er hægt að láta eins og það álag sem fylgir sambúðarslitum sé ekki til. Не следует упускать из внимания возникающие в результате раздельного жительства тяготы. |
Álag á vinnustað Стресс на работе |
Þetta gaf þeim sjálfstraustið sem þau þurftu til að standast álag sem þau urðu fyrir. Это давало им уверенность, без которой было бы нелегко справляться с возникавшими у них трудностями». |
Vagna skot fortíð með trylltur hraða og alger álag, Bearing, perchance, meðal restin er umboðsmaður vátryggingafélags, sem var bundið að fara þó langt; og alltaf og Anon vél bjalla tinkled bak, meira hægfara og viss og öftustu allra, eins og það var síðar hvíslaði, kom þeir settu sem eldinn og gaf viðvörun. Вагоны выстрел мимо с бешеной скоростью и дробления нагрузки, имея, быть может, среди отдых, агент страховой компании, который должен был идти как бы далеко; и снова и снова звякнул колокольчик двигателя позади, более медленный и уверенный, и задней всего, как это было потом прошептал, пришел те, кто поджег и поднял тревогу. |
En of mikil vinna er ekki eina orsökin. Við sama álag og sömu aðstæður brenna sumir út en aðrir ekki. Но переутомление на работе — не единственный фактор; в одинаковых обстоятельствах и при равной нагрузке одни люди доходят до истощения сил, другие — нет. |
Eðli eða umfang þeirrar umönnunar, sem foreldri þarf, getur verið mikið álag á líkamlega, andlega og tilfinningalega heilsu þeirra sem veita hana. Какая родителям требуется забота или в какой мере – это может потребовать физического, умственного и эмоционального здоровья предоставляющих помощь. |
Ef heimilið er öruggt skjól mun það hjálpa börnunum að takast á við daglegt álag. Если да, то это поможет им преодолевать трудности, с которыми они ежедневно сталкиваются. |
Hvernig hjálpar Jehóva okkur að þola álag lífsins? Как Иегова помогает нам справляться с трудностями? |
4 Eiginmaður í Japan viðurkennir: „Það var mikið álag fyrir mig að ná endum saman. 4 Один женатый брат из Японии делится: «Я очень беспокоился из-за нашего финансового положения. |
Glíman við annir og álag nútímans Как выдержать нынешний темп жизни |
Annir og álag nútímans Жизнь задает свой темп |
„Það var töluvert álag fyrir mig að reyna að ala upp tvo drengi. «Воспитание обоих моих сыновей сильно обременяло меня. |
Peran brotnar ekki frekar en eggið þar sem of mikið álag myndast ekki á einum stað. Так же как и в случае с яйцом, избыточная сила не концентрируется в одной точке, и поэтому лампочка не разбивается. |
Álag að selja eru mun meiri en vinna sem fer fram á aðalskrifstofu og, Í samlagning til þessi, ég hef tekist til með vandamál að ferðast, áhyggjur um tengsl lest, óreglulegar vont mat, tímabundið og stöðugt að breytast mannlegum samskiptum, sem aldrei koma frá hjarta. Подчеркивает продажи гораздо больше, чем работа происходит в головном офисе, и, В дополнение к этому, у меня есть, чтобы справиться с проблемами передвижения, забот о городских электричках, нерегулярные плохо пищи, временные и постоянно меняющихся человеческих отношений, которые никогда не от сердце. |
19 Þangað til verður fólk Jehóva að þola álag og ofsóknir þessa guðlausa heims. 19 Между тем народ Иеговы претерпевает давление и гонения со стороны безбожного мира. |
3:1-5) Fjárhagsvandræði, tilfinningalegt álag og aðrir erfiðleikar færast í aukana eftir því sem dregur nær Harmagedón. 3:1—5). С приближением Армагеддона растет экономическое и эмоциональное напряжение и умножаются другие проблемы. |
Vegna þess að þeir vita að þeir geta ekki í eigin mætti staðist það álag sem þessi heimur leggur á okkur. Потому что они знают, что не могут своими собственными силами преодолевать трудности в этом полном давления мире. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении álag в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.