голландский
Что означает afzien van в голландский?
Что означает слово afzien van в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию afzien van в голландский.
Слово afzien van в голландский означает отказываться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова afzien van
отказыватьсяverb Dit contract zegt dat ik afzie van mijn rechten als ouder. Здесь написано, что я отказываюсь от родительских прав. |
Посмотреть больше примеров
Moet ik die werkelijk hier herhalen, of kunnen we afzien van de formaliteiten?’ Должен ли я повторять их сейчас, или мы обойдемся без формальностей? |
Ik moest afzien van de sacramenten, omdat een onuitwisbaar priesterlijk karakter in mijn ziel blijft. Я был должен совершить священные таинства, потому что священник неистребим внутри меня, в моей душе. |
Om je training te voltooien moet je eerst afzien van de illusie dat er anderen bij je zijn. «Чтобы завершить свое обучение, сначала ты должна отказаться от иллюзии, что другие с тобой. |
Je moet om veiligheidsredenen afzien van alle pleziertjes. Тебе придется отложить удовольствие ради безопасности. |
Er werd gesuggereerd dat hij ook moest afzien van het uitspreken van de kerstboodschap. Королю предлагали отказаться и от рождественского выступления по радио. |
We moeten afzien van goedpraterij, smoesjes, rationalisaties, tegensputteren, uitstellen, schone schijn, hoogmoed, afkeurende gedachten en eigenzinnigheid. Мы должны забыть оправдательные истории, предлоги, рациональные обоснования, защитные механизмы, промедления, личную гордость, осуждающие мысли, то, как мы будем выглядеть, а также наши пути. |
Een erecode verplicht misschien de twee partijen tot afzien van geweld. Может, какой-нибудь кодекс чести обязывает эти два клана избегать насильственных действий. |
Altijd maar afzien - van snoepjes, frambozenlimonade en andere lekkere dingen. Я не хотела постоянно отказываться от удовольствий – от конфет, малинового лимонада и других лакомств. |
Wat zouden ze zeggen als we afzien van de expositie? Что будут говорить, если мы все отменим? |
Hij zou afzien van het werken met de kaars en zich louter op de kaarten concentreren. Он бросит упражнения со свечой и сосредоточится исключительно на картах. |
Zullen we afzien van de onzin, dit ding gedaan? Давайте обойдёмся без этого дерьма и перейдём к делу? |
Afzien van alles wat je werkelijk wilt? Отвержение всего, что по-настоящему любишь? |
Hij zou ophouden met zijn oefeningen en definitief afzien van de operatie aan zijn ruggengraat. Прекратит тренировки, забудет об операции на спинном мозге. |
'Afzien van uw wraak, op mij en iedereen die met mij verwant is, ver of dichtbij. — Не пытайся мстить мне или моим близким, вообще всем, кто так или иначе связан со мной. |
Edelachtbare, met alle respect, afzien van rechtsvervolging zou belachelijk zijn. Ваша честь, со всем уважением, прекращение обвинения было бы абсурдом. |
Wil je echt afzien van het recht om je... Ты действительно хочешь отказаться от прав видеться с твоей... |
Als hij verwachtte dat ze zou ontsnappen, dan zou ze het tegenovergestelde doen en afzien van haar pogingen. Если он ждет от нее побега, то она поступит противоположным образом — оставит попытки бежать. |
Mede door het afzien van auteursrechten bereikte het verhaal niet alleen de Midlands, maar de hele wereld. Отказ от копирайта поспособствовал распространению этой истории не только в Англии, но и по всему миру. |
Wie weet zouden vrouwen zelfs afzien van hun eis voor kiesrecht. Может быть, и женщины перестали бы требовать право голоса. |
Kijk of je hen kan laten afzien van het protest. Посмотрим, сможете ли вы отговорить их от протеста. |
De donkere Heer wil dat we afzien van deze ene, kinderen. Темный властелин хочет, чтобы мы избавились от него, ребята. |
We denken allebei dat je moet afzien van je recht om het script te schrijven. Ну, мы обе думаем, что тебе стоит отказаться от права написать сценарий. |
Het Nederlandse woord ’sabbat’ komt van een Hebreeuws woord dat „rusten, ophouden, afzien van” betekent. Слово «суббота» происходит от еврейского слова, которое означает «отдыхать, прекращать, воздерживаться». |
Denk je dat ze komen, afzien van immuniteit en getuigen? Вы думаете, что они откажутся от имунитета и будут давать показания? |
Mogen we afzien van de amateurtrauma's vanavond? Мы можем обойтись без любительской драмы этим вечером, а? |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении afzien van в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.