исландский
Что означает æstur в исландский?
Что означает слово æstur в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию æstur в исландский.
Слово æstur в исландский означает истерический, истеричный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова æstur
истерическийadjective |
истеричныйnoun |
Посмотреть больше примеров
9 Vottar Jehóva hafa oft varðveitt ráðvendni við Guð er æstur skríll hefur gert árás á þá. 9 Свидетели Иеговы часто встречаются с насильственными действиями черни и при этих условиях сохраняют непорочность перед Богом. |
Það verður enginn æstur. Никто не дёргается. |
Fyrirvaralaust dró æstur múgur þá á torgið og dómstóll var kallaður saman í flýti til að rétta yfir þeim. Не успели они оглянуться, как их схватили и потащили на рыночную площадь, где суд спешно вынес им приговор. |
Hann er æstur ūví viđ höfum ekki náđ árangri. Он очень огорчён, что мы не справились с заданием. |
Æstur múgur reyndi að þvinga þær til að kaupa flokksskírteini í stjórnmálaflokki. Пытаясь заставить их купить партийные билеты, разъяренные преследователи избили их, раздели и угрожали изнасилованием. |
Nú er hann orðinn æstur - þetta er æsingur, hafið ekki áhyggjur af því. И со всевозрастающим волнением, но это только волнение, не беспокойтесь, он доходит до Фа- диеза и наконец делает остановку на Ми. |
Allur söfnuðurinn var furðu lostinn, augljóslega æstur og uppnuminn af þeim sannleika og krafti sem hann bjó yfir og þeim undrum sem hann greindi frá. Все собравшиеся были поражены и пришли в крайнее возбуждение, преисполнившись той истиной и силой, с которой он говорил, и дивясь чудесам, о которых он рассказывал. |
Ef ūú sæir ūađ sem ég sá Vissirđu af hverju ég er svona æstur. Если бы ты видела перед собой тоже самое, что вижу я, ты бы поняла, почему я так возбужден. |
Ég er bara æstur því ég legg heiminn undir mig. Меня так возбуждает мировое господство! |
Komið hefur fyrir að æstur múgur hafi ráðist á fólk og brennt það lifandi, en það átti að hafa komið því til leiðar að sumir þorpsbúa hefðu orðið fyrir eldingum! Недавно в прессе сообщалось, что толпа сожгла живых людей, обвиненных в том, что они якобы вызвали молнии, которые должны были ударить в сожителей деревни. |
Allt kemur fyrir ekki. Æstur múgurinn æpir að áeggjan trúarleiðtoganna: „Staurfestu hann!“ Несмотря на усилия Пилата, разгневанный народ, подстрекаемый религиозными руководителями, продолжает кричать: «Да будет распят!» |
Hann verđur æstur í hķpleikjum. Просто слишком возбудился, когда мы играли в гостиной. |
Í fáeinum tilfellum kann húsráðandi að verða sýnilega æstur þegar við komum heim til hans og krefjast þess eindregið að við komum ekki aftur. В некоторых случаях, когда мы посещаем чью-нибудь квартиру, хозяин может быть заметно раздражен и может категорически требовать, чтобы мы никогда больше не приходили. |
Söngvarinn var svo æstur í að fá plötusamning Но наш солист был слишком озабочен выпуском дисков |
" Hann var í hús um hálfa klukkustund, og ég gæti skilið fagurt af honum í glugga í stofuna, pacing upp og niður, tala æstur, og veifa hans vopn. " Он был в доме, около получаса, и я мог поймать проблески его в окна гостиной, ходить взад и вниз, говорить взволнованно, и размахивая оружия. |
" Hann var í húsinu um hálfa klukkustund, og ég gat skilið fagurt um hann í glugga í stofuna, pacing upp og niður, tala æstur, og veifa his vopn. " Он был в доме около получаса, и я мог поймать проблески его в окна гостиной, ходить взад и вперед, говорил взволнованно, и размахивая оружия. |
Því næst varð hann mjög æstur og hrópaði: ‚Ef þið trúið ekki því sem ég segi, komið þá sjálf og sjáið!‘ Затем мужчина начал биться в истерике и закричал: „Если вы не верите мне, идите и посмотрите сами!“ |
En sem unglingur togar hann í landfestarnar æstur í að sigla frá landi og þú hefur á tilfinningunni að þér sé ekki boðið með. А теперь он пытается оторваться от вас и в одиночку пуститься в свободное плавание. |
En stundum verđurđu of æstur og gerir mig of æstan. Но иногда ты слишком увлекаешься. И этим доставляешь мне массу хлопот. |
Ef húsráðandinn er á hinn bóginn mjög æstur er sennilega best að kveðja vingjarnlega og fara. Однако, если человек ведет себя агрессивно, лучше всего вежливо удалиться. |
Æstur múgur réðst á þrjá lögreglumenn og sakaði þá um að hafa rænt tveimur drengjum undir lögaldri. Разъяренная толпа набросилась на трех полицейских, обвиняя их в похищении двух подростков. |
Einhver varđ dálítiđ æstur. Кто-то немного увлекся. |
Raddblærinn segir hvort maður sé í góðu skapi, æstur, leiður, undir álagi, gramur, dapur eða hræddur og af honum má jafnvel ráða ýmis stig þessara geðbrigða. Тон голоса может выражать счастье, возбуждение, скуку, спешку, досаду, грусть или испуг и даже передавать все эти эмоции с различной силой. |
Coffey varđ æstur eftir ađ ljķsin voru slökkt svo viđ settum hann í spenni - treyju í einangrunarklefann. Кофи разошёлся после того как вырубили свет... ну, мы его в смирительную, и в комнату для буйных. |
Hann var svo æstur ađ hann talađi til klukkan 5 um morguninn. Он был так возбужден, что проговорил до 5:00 утра. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении æstur в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.